Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2022-37455324-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la RESOL-2022-2188-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada en la Actuación 17977-7-2017, en cuanto condena al Sr. DANIEL FERNANDO VERDIER, por la comisión de la infracción prevista y penada en el artículo 947 del CA, en función de lo normado en el art 864 inc. a) del mencionado plexo legal. Con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-87107192-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 8 de Septiembre de 2026 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Juan Manuel Soria (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “ VERDIER, DANIEL FERNANDO c/DGA s/recurso de apelación”, expediente EX-2022-37455324- -APN- SGASAD#TFN.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que mediante RE-2022-37454663-APN-SGASAD#TFN se presenta el Sr. DANIEL FERNANDO VERDIER e interpone recurso de apelación contra la RESOL-2022-2188-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA que lo condenó al pago de multa y comiso en los términos del art. 947 del CA. Plantea la nulidad de la resolución por falta de causa. Niega la comisión de la figura endilgada. Relata que el medio naval deportivo en cuestión arribó al embarcadero del Club Universitario de Buenos Aires (CUBA) y que su intención había sido presentar la declaración en oportunidad pertinente, aclarando que en los puertos deportivos no existen aduanas. Alega que las medidas dispuestas por la instrucción judicial le impidieron hacer la presentación correspondiente ante la Aduana por no contar con la documentación, la que fue retenida por Prefectura. Señala que “en la jornada del arribo no existieron condiciones apropiadas ni favorables por lo cual la prioridad de la decisión fue entrar a Puerto ya que era de noche en busca del reparo de viento, olas y que el calado lo permitiera después de una larga y ajetreada travesía con diferentes climas atravesados que así lo permitió recalar en el Puerto deportivo de CUBA”. Insiste en que no tuvo ninguna intención de eludir los controles aduaneros. Aclara que el casco de la embarcación Laser no se adquirió con finalidad comercial sino para uso deportivo propio. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución aduanera apelada, con costas.
II. Que mediante IF-2022-83644402-APN-DTD#JGM se presenta el representante del Fisco nacional y contesta el traslado del recurso. Hace una negativa genérica de los dichos de la contraria y un resumen de los hechos. Cita normativa aplicable al caso de autos y se refiere al bien jurídico tutelado por la figura en cuestión. Manifiesta que en el caso de autos se encuentran cumplidos los aspectos objetivos y subjetivos del inc. d) del art. 864 del CA. Destaca que el ingreso del velero Laser se produjo por lugares no permitidos para tal fin, generando así un ingreso irregular al país, el cual obstaculizó el ejercicio del debido control aduanero. Hace reserva del caso federal y solicita se confirme el fallo aduanero, con costas.
III. Una vez contestado el traslado y acompañadas las actuaciones administrativas, se elevan los autos a esta Sala “F” y quedan en estado de dictar sentencia.
IV. Que la Actuación 17977-7-2017 se inicia con copias de: 1) el acta labrada el 9.1.2017 por Prefectura Naval Argentina; 2) acta de secuestro del 10.1.2017; 3) sentencia dictada el 29.11.2017 en la causa judicial 9/2017 caratulada “VERDIER, DANIEL LEONARDO Y OTROS. INF. LEY 22415” por el Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 3;
4. sentencia del 16.3.2018 que confirma la sentencia de primera instancia. A fs. 22, con fecha 27.11.2018, se dispone la apertura de sumario por presunta infracción prevista en el art. 947 - 864 inc. a) del CA. y se corre vista de lo actuado a Daniel Leonardo Verdier y Daniel Fernando Verdier, notificado éste último, en cuanto aquí interesa, el 4.12.2018 conforme surge de fs. 25 vta. A fs. 27 /28 vta. contestan vista los imputados. A fs. 30/31 mediante Nota 1292/19 (DE TEIM) se informa el procedimiento aplicable para el ingreso de una embarcación nueva adquirida en el exterior, la documentación a presentar y la normativa aplicable. A fs. 42/45 se agregan impresiones de pantalla del Registro de infractores. A fs. 48 se agrega copia del acta-lote 20622ALOT000341M, donde consta que el 8/10/2020 fue recibido el casco clase LASER - ISAF N° 21805. A fs. 49/52 se dicta la RESOL-2022-2188-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, aquí apelada por Daniel Fernando Verdier.
A continuación, mediante IF-2022-83643255-APN-DTD#JGM y IF-2022-83640851-APN-DTD#JGM se agregan las constancias de la causa judicial 9/2017.
V. Que, en primer lugar, corresponde expedirse respecto de la nulidad de la resolución apelada por falta de motivación y causa planteada por la actora.
Corresponde señalar que la RESOL-2022-2188-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA no carece de fundamentación en atención al contenido de sus Considerandos. El hecho que la resolución apelada no hubiera considerado algunos planteos de la actora, no la torna arbitraria ni nula, habida cuenta que los jueces no están obligados a tratar todos y cada uno de los argumentos de las partes, sino sólo aquellos que estimen conducentes a la solución de la causa (C.S. Fallos 278:271, y muchos otros). Que corresponde señalar que la actora cuenta en esta instancia con posibilidades prácticamente irrestrictas de ejercitar su derecho de defensa, y no se advierte el interés jurídico que debe servir de base al pedido de cualquier nulidad, máxime cuando que en autos, los agravios de fondo de la actora, encuentran cabida y debida consideración a través del recurso de apelación. En consecuencia, el pedido de nulidad contenido en el recurso, debe ser rechazado.
VI. Que, sentado lo que antecede, corresponde resolver si la resolución recurrida, por la que se le imputa al recurrente la comisión de la conducta prevista en el art. 947 del Código Aduanero, en función de lo normado en el art 864 inc. a) del mencionado plexo legal, se ajusta a derecho.
Que considero oportuno y clarificador reseñar los antecedentes de la cuestión traída a debate, en base a las constancias obrantes en las actuaciones administrativas.
Que conforme surge del Acta Circunstanciada, cuya copia obra a fs. 2/3 de las act. adm.: “En la Ciudad de Buenos Aires, a los 9 días del mes de enero del año 2017, siendo las 22:35 horas (...) en Club Náutico CUBA, Av. Cantilo n° 3215 - CABA (...) en circunstancias de haberse recibido una denuncia anónima al 106 la Prefectura San Fernando anoticiándose sobre una posible infracción de la ley 22415 y posibles delitos de contrabando por parte de dos veleros (...) que se encontraban en navegación y aparentemente provenían de la República Oriental del Uruguay (...) se generó una alerta en las Prefecturas de la zona Delta y Prefectura zona del Río de la Plata a los fines de esperar el arribo de dichos veleros (...) siendo las 22:15 hs. aproximadamente se toma conocimiento (...) sobre el ingreso y amarre del velero “Music” (...) constatando el velero “Music” (Mat. REY-025819) amarrado en Dársena del CUBA (...) como así también se observa un casco velero de menor tamaño que presentaba un cabo de amarre, el cual se encontraba asegurado y atado al velero Music marca “LASER”. Cabe mencionar que en el citado muelle se hallaba la tripulación del Music (...): 1) Verdier, Daniel Leonardo (...) 2) Verdier Daniel Fernando (...) 3) Moyano Javier Ignacio (...)”.
Que el recurrente ante esta instancia, tal como lo hiciera en sede administrativa, sostiene que se vio impedido de formular la declaración del casco de la embarcación Laser ante la Aduana por no contar con la documentación respectiva, toda vez que la misma fue retenida y quedó bajo custodia de Prefectura.
Que sentado lo expuesto, cabe mencionar que el Acta Circunstanciada de fecha 9.1.2017 fue suscripta entre otros por el Sr. DANIEL FERNANDO VERDIER (DNI 33.664.965) y de la misma no resulta ningún tipo de objeción por parte de los imputados, tal como pretende la actora.
Que fue en virtud del acto mencionado, que no fuera impugnado por los imputados, el servicio aduanero consideró presuntamente configurada la infracción de contrabando menor prevista en el art. 947 del CA en función de lo previsto en el art 864 inc. a) del CA.
Que el art. 947 del CA, vigente a la fecha de los hechos en su parte pertinente establecía que: “En los supuestos previstos en los artículos 863, 864, 865 inciso g), 871 y 873, cuando el valor en plaza de la mercadería objeto de contrabando o su tentativa, fuere menor de PESOS CIEN MIL ($ 100.000), el hecho se considerará infracción aduanera de contrabando menor y se aplicará exclusivamente una multa de DOS (2) a DIEZ (10) veces el valor en plaza de la mercadería y el comiso de ésta”.
Que en la causa se imputó a la actora la conducta prevista en el art. 864, inc. a) del CA, que prescribe que “Será reprimido con prisión de DOS (2) a OCHO (8) años el que: a) Importare o exportare mercadería en horas o por lugares no habilitados al efecto, la desviare de las rutas señaladas para la importación o la exportación o de cualquier modo la sustrajere al control que corresponde ejercer al servicio aduanero sobre tales actos”, al haberse detectado el ingreso del caso de embarcación clase Laser Sail 21805, de origen Australia, procedente de Uruguay al embarcadero del Club Universitario de Buenos Aires el 9.1.2017 a las 22.15 hs. sin declarar ante la Aduana.
Que de las constancias de la causa y no habiendo podido probar la recurrente las condiciones que lo obligaron a recalar en el Puerto deportivo de CUBA la noche del 9.1.2017, corresponde considerar configurada la sanción impuesta en autos y confirmar la resolución apelada en cuanto ha sido motivo de agravios.
Por ello, voto por:
Confirmar la RESOL-2022-2188-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada en la Actuación 17977-7-2017, en cuanto condena al Sr. DANIEL FERNANDO VERDIER, por la comisión de la infracción prevista y penada en el artículo 947 del CA, en función de lo normado en el art 864 inc. a) del mencionado plexo legal. Con costas.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
I. Que me remito al relato de los hechos y conclusiones que resultan de los Considerandos I a V del voto que antecede.
II. Que corresponde dejar sentado que, tanto en materia penal como en la infraccional, la efectiva operatividad del principio de legalidad impone la necesidad de practicar una hermenéutica que, basada en las palabras utilizadas para la elaboración del tipo legal, resuelva las dudas interpretativas en la forma más limitativa de la criminalización. En consecuencia, la opción en favor de una exégesis que amplifique el ámbito de la prohibición penal compromete ciertamente la garantía que implica el nullum crimen sine lege y, por ello, resulta preferible la elección de la interpretación más restrictiva de la punición en la medida en que, además, no provoca en el caso una consecuencia ridícula o absurda (CSJN in re “Valerga, Oscar Alfredo”, del 28 de agosto de 2007: disidencia de los Dres. Ricardo Luis Lorenzetti, Juan Carlos Maqueda y E. Raúl Zaffaroni).
III. Que, por lo tanto, habida cuenta las especiales circunstancias de la causa, propicio que se revoquen las penas aplicadas a la parte actora por aplicación del principio del artículo 898 del Código Aduanero (“Beneficio de la Duda” o “Benefit of the doubt meaning”), en tanto no se deprende del sub lite una participación reprochable que de manera acabada o convincente concluya en la pretendida atribución de responsabilidad, siendo que la prueba rendida resulta insuficiente a tales efectos, al carecer de la significación incriminatoria necesaria para proporcionar la certeza de la responsabilidad del recurrente en la producción del evento dañoso, máxime que en la especie se desprende la existencia de elementos de juicio que ponen en duda la presencia del elemento intencional integrativo del tipo que le fuera reprochado por la Administración en el suceso.
IV. Que, por lo demás, el principio de la duda como pauta de valoración de la conducta del imputado en el proceso es una consecuencia natural de la presunción de inocencia contenida en el art. 18 de la Constitución Nacional (confr. Sala IV CAF in re “Prodmet S.A. c/ ANA” del 15/3/96; “Solanas Country S.A.” del 3/4/01; y “Curtiembre Pelicce S.A. (T.F. 9684-A) c/ DGA”, del 31/8/2004).
Consecuentemente, quien suscribe considera que las penas impuestas mediante la resolución apelada en autos deben revocarse por estricta aplicación del artículo 898 del ordenamiento de rito, norma que recepta en debida forma garantías constitucionales de ineludible aplicación en la materia.
Todo ello, sin perjuicio del criterio que he asumido– por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, Expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, Expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, Expte. Nº 36.507-A, del 06/03/20, entre muchos otros).
V. Que admitir una solución contraria a la propiciada implicaría, en definitiva, conculcar la vigencia y progresividad del principio de la tutela jurisdiccional efectiva en materia tributaria (aduanera), que se encuentra contemplado tanto en diversos tratados internacionales que ostentan, conforme fuera señalado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en Fallos 315:1492, jerarquía supralegal (art. 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; arts. 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; arts. 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; art. 2, numeral 3° del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; art. 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; entre otros), como por la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, (“Caso de la Panel Blanca” -Paniagua Morales vs. Guatemala -, Consid. 149 y ss, del 8/3/1998; “Caso del Tribunal Constitucional del Perú” -Aguirre Roca, Rey Ferry y Revoredo Marsano vs. Perú-, Consid. 66 y ss, del 31/1/2001; “Baena Ricardo y otros c/ Panamá”, Consid. 129 y ss., del 2/2/2001; “Ivcher Bronstein c/ Perú”, Consid. , 100 y ss, del 6/2/2001; “Gelman c/ Uruguay”, Consid. 193, del 24/2/2011), que deviene vinculante -confr. art. 68 de la CADH- para los distintos poderes del Estado Nacional.
VI. Que, por último, también se trata de preservar, conforme se ha expuesto, la integridad del derecho de defensa en juicio previsto en los artículos 8 del Pacto de San José de Costa Rica y 18 de la Constitución Nacional, por lo que a su respecto siempre deben aplicarse en debida forma, huelga reiterar, todos los principios y garantías que rigen en nuestra Constitución Nacional y en los Tratados de Derechos Humanos con jerarquía constitucional (art. 75, inc. 22, C.N.).
VII. Que en relación a las costas del pleito, en atención a la complejidad y a las particularidades del caso, como así también considerando las decisiones adoptadas en sede judicial sobre la temática objeto de autos y el modo en que este Tribunal ha decidido precedentes que guardaban sustancial analogía con la cuestión de fondo debatida en el presente proceso recursivo, resulta ajustado a derecho distribuirlas en el orden causado; todo ello con excepción de la Tasa de Actuación, la que queda íntegramente a cargo de la parte actora. ASÍ LO VOTO.-
El Dr. Christian M. González Palazzo dijo:
I. Que adhiero al voto del Sr. Vocal preopinante, cuya relación de los hechos y antecedentes hago propia en mérito a la brevedad, así como a la solución que propone.
II. Que, sin perjuicio de la adhesión que antecede, entiendo pertinente dejar sentadas las razones por las cuales el temperamento adoptado por el Dr. Soria se ajusta, a mi juicio, al estándar que corresponde aplicar en esta clase de infracciones — estándar que tuve oportunidad de desarrollar in extenso al votar en disidencia —frente a la mayoría, integrada por el voto del Dr. Segura, al que adhirió en lo sustancial el Dr. Garbarino— en la causa "Marchese, José Nicolás c/D.G.A. s/recurso directo de organismo externo" (Expte. n° 39.469-A, sent. del 10/12/2025, Sala "F"). Que, como allí sostuve, el art. 947 del C.A. no configura un tipo autónomo ni desplaza los elementos constitutivos de la infracción a la que remite: se trata de una condición objetiva de punibilidad de carácter cuantitativo, que opera —una vez verificada la concurrencia del tipo base— para atenuar la respuesta punitiva. La tipicidad, en cambio, debe buscarse íntegramente en la figura de remisión; en el caso, el art. 864 inc. a) del C.A.
Que dicha norma, como es sabido, no gira en torno al valor, la naturaleza ni la cantidad de la mercadería, sino al modo y al lugar de su introducción o extracción: reprime a quien "importare o exportare mercadería en horas o por lugares no habilitados al efecto (...) o de cualquier modo la sustrajere al control que corresponde ejercer al servicio aduanero sobre tales actos". Es la sustracción al control aduanero —mediante el uso de horarios o lugares no habilitados— lo que la norma castiga, con total independencia de cualquier umbral cuantitativo o de la naturaleza de lo transportado, Que, siguiendo la particular lógica de la mayoría en Marchese, sostener lo contrario —esto es, hacer descansar el juicio de tipicidad en el monto o en la clase de mercadería, relegando a un lugar secundario el dato del lugar y el modo empleados para el ingreso o egreso— importa desplazar el eje de un análisis que el propio legislador quiso fijar en el verbo típico. Y ese desplazamiento no es inocuo: conduce, en los hechos, a una suerte de "franquicia" a favor de quien elige deliberadamente vías no habilitadas, en tanto logre mantenerse por debajo de algún umbral ajeno a la letra del art. 864 inc. a). Una interpretación semejante termina por vaciar de contenido la función de control que las leyes acuerdan al servicio aduanero —art. 863 del C.A.— y que la Corte Suprema ha identificado, de manera constante, como el bien jurídico protegido por el título de contrabando (Fallos: 312:1920; 323:3426; 344:3458).
III. Que el caso de autos no hace sino confirmar la solidez de ese estándar. Como señala el Sr. Vocal preopinante, el casco de la embarcación clase Laser ingresó al país por el embarcadero de un club náutico —lugar carente de toda habilitación aduanera— y no por los pasos y horarios que el servicio aduanero tiene asignados a tal fin. Que el ingreso se produjo, además, sin que el recurrente lograra acreditar las circunstancias de fuerza mayor invocadas para justificar el arribo a un puerto no habilitado, ni ofreciera prueba idónea que desvirtuara lo actuado en sede administrativa. Que, en tales condiciones, la conducta se subsume sin esfuerzo en el art. 864 inc. a) del C.A. —en función del art. 947 del mismo cuerpo legal, dado el valor de la mercadería en juego—, sin que corresponda indagar, como cuestión previa o excluyente, extremos ajenos al modo y lugar del ingreso: es precisamente allí, en la sustracción al control aduanero mediante el uso de un lugar no habilitado, donde se agota el análisis de tipicidad que la norma exige.
IV. Que, por lo expuesto, adhiero a la solución propuesta por el Sr. Vocal preopinante.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
Confirmar la RESOL-2022-2188-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, dictada en la Actuación 17977-7-2017, en cuanto condena al Sr. DANIEL FERNANDO VERDIER, por la comisión de la infracción prevista y penada en el artículo 947 del CA, en función de lo normado en el art 864 inc. a) del mencionado plexo legal. Con costas.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia remítase a guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2026.09.07 19:01:35 ART Date: 2026.09.08 11:53:06 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.09.08 12:27:37 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.08 12:28:30 -03:00
Fin de la sentencia