Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo de Tandil · Causa 22964
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Hacer lugar a la acción entablada por VICENTE MASAN ESTEBAN , DNI 34.037.835, CUIL 20-34037835-1, en cuanto persigue el reconocimiento y cobro de la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc.
2A) de la ley 24.557 y adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773, por la incapacidad laborativa que padece, a consecuencia de la contingencia de trabajo (enfermedad profesional) padecida; revocándose la decisión de la instancia administrativa emitida en la disposición de alcance particular del 30 de septiembre de 2024 (SRT 230592/24).
II. Consecuentemente corresponde condenar a PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. para que abone a VICENTE MASAN ESTEBAN , DNI 34.037.835, CUIL 20-34037835-1, la suma de pesos VEINTISEIS MILLONES TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES CON 67/100 CTVS. ($26.326.593,67 ) y para el caso de mora adicionar los intereses conforme lo dispuesto en el art. 12 inc.
3De la ley 24.557 --texto según ley 27.348-- .
III. Imponer las costas a la accionada vencida.
IV. Regular los honorarios de los profesionales intervinientes conforme la actividad desarrollada en cada una de las etapas del juicio y el resultado del pleito, lo dispuesto en el art. 277 de la LCT; en el art. 730 del C.C.y C.y lo resuelto por la SCBA en C 119.753 "Alvarez, Sosa María c/ Valero, Daniel y otro", sent. del 25/10/17, adoptando como base la suma determinada en concepto de condena y que a la fecha asciende a $26.326.593,67 ; los de los Dres. …
Tandil, Provincia de Buenos Aires, en la fecha inserta en la constancia de la firma digital, se reúnen en la Sala de Acuerdos, los Señores Jueces del Tribunal del Trabajo de Tandil, presidido por el Señor Juez Doctor Gustavo Adrián Iacaruso, actuando como vocales el Señor Juez Doctor y Néstor Enrique Soria y la Señora Jueza Doctra Virginia Persson a los fines de dictar Sentencia en los autos caratulados: " VICENTE MASAN ESTEBAN C/ PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. S/ ENFERMEDAD PROFESIONAL - Expediente Nº 22964 .- Habiéndose practicado el sorteo de ley que prescribe el art 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, corresponde observar en la votación el siguiente orden: IACARUSO - SORIA - PERSSON.
Con fecha 16/10/2024 se presentan los doctores OSCAR ALBERTO VANNONI y JUAN MANUEL VANNONI, en carácter de mandatarios judiciales de VICENTE MASAN ESTEBAN, DNI 34.037.835, CUIL 20-34037835-1 y promueve formal demanda contra PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. , por la suma de $ 16.383.103,05 en concepto de la prestación dineraria por incapacidad permanente prevista en el art. 14.2.a Ley 24.557 y el art. 3 de la ley 26.773, a consecuencia del accidente de trabajo que denuncia padecido. La acción ordinaria deducida tiene cauce legal por conducto del art. 16 inc. j de la ley 15.057 y procura la revisión de lo actuado en sede administrativa ante la CMJ. Practica liquidación. Ofrece prueba. Funda en Derecho. Peticiona que oportunamente se haga lugar a la demanda con costas. Corrido el traslado de la demanda con fecha 22/05/2025 contesta demanda la Dra. BENVENUTO JULIETA en representación de PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. , reconociendo el contrato de afiliación con la empleadora del actor, reconociendo la intervención de la aseguradora de riesgos en la instancia administrativa ante la comisión medica con motivo de la denuncia del siniestro laboral. Rechaza la pretensión deducida y ofrece prueba. Peticiona que oportunamente se rechace la demanda con costas.
Con fecha 14/03/2025 se dicta auto de apertura a prueba. Producida la prueba de carácter escrita y ordenada la producción de la prueba oral, se reciben en la audiencia de vista de la causa llevada a cabo el día 28 de mayo del corriente año, las declaraciones de los testigos ofrecidos por la parte actora, oportunidad en la que la parte presente alega de bien probado.
Pasan las actuaciones para el dictado de la definitiva y el Tribunal se avoca a tratar las siguientes cuestiones:
PRIMERA : ¿ Se encuentra acreditada la dolencia psico-física padecida por el Sr. Vicente Masan a consecuencia de las tareas denunciadas y, en su caso, cuál es la incapacidad del accionante de acuerdo al baremo legal aplicable?
SEGUNDA : ¿Quedó acreditado el ingreso base mensual reajustado con el índice RIPTE de conformidad con lo dispuesto en el art. 12 inc. 1) de la ley 24.557 --texto según ley 27.348?
TERCERA : ¿Debe prosperar la demanda incoada ?
CUARTA : ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar ?
A la PRIMERA cuestión planteada el Señor Juez Doctor IACARUSO, dijo :
1. Se inicia la presente causa conforme el procedimiento establecido en la ley 27.348, solicitando la revisión judicial de los actuado en el expediente administrativo SRT 230592/2024, iniciado con motivo en el rechazo de la contingencia AT/EP.
El referido trámite administrativo finalizó con la Disposición de Alcance Particular, dictada el 30/09/2024, acto administrativo mediante el cual la repartición pública determinó el carácter no profesional de la enfermedad denunciada por el damnificado en relación a las tareas prestadas para el sujeto empleador: Multienvases Plásticos S.R.L. (C.U.I.T. N° 30709582328), afiliado a Provincia Aseguradora S.A.
La autenticidad y contenido del expediente administrativo, cuya copia digital se aporta con la demanda, es confirmada con la respuesta obtenida de la SRT (07/04/2025) (Art.354 inc. 1. CPCC, arts. 49, 50 y ccds. Ley 15.057)
Y en este sentido queda corroborado el paso previo, obligatorio y excluyente por ante la entidad administrativa (art. 1 de la ley 27.348), encontrándose habilitado el promotor del juicio para la interposición de la acción deducida ("Marchetti" SCBA).
Cabe puntualizar que no hay discrepancias respecto de la intervención de la aseguradora en la fase previa y obligatoria y la vigencia de la póliza de seguro con la empleadora del agraviado al momento de la denuncia del siniestro .
2. Sentado lo expuesto, atento la forma en que ha sido planteada la demanda, corresponde al actor acreditar la existencia de las dolencias incapacitantes denunciadas en el libelo de inicio, con origen en las tareas prestadas de manera dependiente y subordinada para el empleador asegurado.
Ante ello deviene necesario de manera preliminar definir cuales son las características de las labores desarrolladas por el actor y de que manera estas pueden incidir en la minusvalía psico-física sugerida en la demanda en estudio.
Las condiciones de cumplimiento del débito prestacional surgen denunciadas en el telegrama obrero cursado el 30/10/2023 a la ART (oblea cd. 1492189559) que diera motivo al rechazo formal por parte de la aseguradora de riesgos del trabajo a través de la carta documento emitida el 24/11/2023 .
Y en la demanda se dice que "Las tareas que el damnificado debió cumplir desde su ingreso siempre implicaron la realización de elevados niveles de fuerza. Al momento de su ingreso (2011) y hasta el año 2013 aproximadamente fue asignado al puesto "operario de confeccionadora", donde su trabajo consistía en operar la máquina llamada "confeccionadora" que se ocupa de cortar los rollos de tela tubular de polipropileno según los requerimientos del cliente que haya encargado tal producto.
Que para llevar a cabo este trabajo el accionante debía hacer un gran esfuerzo físico, ya que tenía que trasladar el pesadísimo rollo de tela a la máquina (150kilogramos), tarea que hacía empujando el rollo y haciéndolo rodar sobre sí mismo, asumiendo una posición agachada para hacer tal esfuerzo. Luego, la máquina corta 50 bolsas que salen juntas y el actor debía juntar 10 paquetes de 50 bolsas para formar un paquete de 500, el cual lo ataba con hilos y lo apilaba. El paquete de 500 bolsas pesa 20 kilogramos "
Relata el promotor del juicio que " A partir del año 2013 fue asignado a una máquina llamada "telar" cuya función es tejer cintas de polipropileno que se utilizan en bolsas para cereales y formar así unos enormes rollos de dicha tela. Estos telares son una máquina que se nutre de unas trecientas bobinas de hilo plástico, que van tejiendo para formar la tela, le cual se va enrollando sobre un eje metálico. Cada rollo de tela tiene unos 3000 metros cuando es finalizado y llega a pesar 210 kilogramos. El actor opera cinco telares ".
Cabe decir a esta altura del escrutinio de los extremos denunciados y la prueba colectada que las condiciones y modalidades de ejecución de las labores llevadas a cabo por el operario han resultado confirmadas de forma idónea y veraz, en particular a partir de las declaraciones testimoniales recibida en el plenario.
El testigo Mariano Burgos Kabalin, persona que refiere haber trabajado junto al demandante y haber compartido el trabajo en la empresa Agrobolsas, lugar donde continúa laborando, sostiene que junto al demandante hacían turnos rotativos de 5:15 hs. a 13:45 hs. y de 13:00 hs. a 22 hs., de lunes a jueves y días sábados, como operarios telaristas, operando las máquinas de confección de telas, labor lo que conlleva la realización de tareas repetitivas y pesadas, consistente en levantar cilindros de cuarenta o cincuenta kilogramos de carga, llevarlos a la balanza para ser pesados y después apilarlos. Que otra de las tareas consiste en el cambio de cilindro en los telares, indicando que en el lugar hay entre cinco o seis telares. Refiere se trabaja con rollos de dos mil o tres mil metros, de polipropileno, que se transportan empujando, y que el mayor esfuerzo lo exige el cambio del elemento en la máquina -telar-, tarea que realizaban tanto el testigo como el accionante. Que la maquina telar utiliza aproximadamente trescientas bovinas, por dentro y por fuera, que se cambian seis bovinas cada una hora, por máquina, elemento que confecciona la tela y la envuelve en un carretel hasta formar el rollo de doscientos metros . Que, a veces, se cambian cinco cilindros por telar, se sacan y se transporta de manera manual, que estos cilindros miden un metro de largo mas o menos, que ahora son de aluminio pero quedan algunos de fierro, y se recorre con ellos una distancia de treinta metros, hasta la balanza. Que el cambio de bobina exige agacharse, para operar con los cilindros y rollos de polipropileno que ilustran las fotografías que se le exhibe y reconoce de manera expresa, indicando que pueden ser de dos mil o tres mil metros, poniendo énfasis en el hecho de que el cambio del rollo es el trabajo de mayor esfuerzo dado que por turno puede tocar cambiar los cinco rollos de los telares por operario y que ese trabajo es el que enseño el testigo al actor a realizar. Que al dar razón de los dichos indica que aún trabaja en el lugar y que cumplió tareas junto al demandante operando en mismo turno.
El testigo Martín Alejandro Scarpello, menciona que laboró en la misma empresa desde el año dos mil once hasta noviembre de dos mil veinticinco en jornada rotativa de labor coincidente con la indicada con el testigo que le precede, que se dedicó a confeccionar la tela, tarea que compartió con el demandante, que en el lugar había cinco máquinas, que cada operario maneja cinco máquinas, es un circulo con trescientas bovinas y sensores, algunas van por afuera. Refiere el testigo que para el cambio de bobina hay que agacharse y adoptar distintas posturas para cambiar seis bobinas cada una hora y que la maquina confecciona la tela y la enrolla en un carretel que luego hay que subir a un carro para trasladarlo empujando a la balanza, que cada bovina pesa unos doscientos kilogramos, con tres mil metros de material, que la operación también requiere sacar el cilindro de fierro o aluminio de unos cuarenta o cincuenta kilos, a los viejos se le ponía plomo para que no desestabilice dado que al quedar suelto se levanta y se va para adelante teniendo que maniobrar con el elemento. Se le exhibe al testigo las fotografías aportadas y reconoce el cilindro . Al dar razón de los dichos el testigo menciona que ingresó a trabajar en la misma empresa en el año dos mil once y que el accionante trabajó con el hasta dos años antes de su retiro y que Vicente Masan estuvo mas de diez años en el telar.
Tengo en cuenta que las dos personas que declararon fueron empleados de la firma y ex compañero de trabajo del demandante, siendo interrogados libremente por la parte y el tribunal de modo que ese trata de testimonios calificados .
Las declaraciones recibidas confirmaron de manera categórica y homogénea las características y condiciones de las tareas desarrolladas por Vicente Masan y la actividad productiva desarrollada por la empleadora, adquiriendo ese medio de prueba pleno valor probatorio en el proceso debiéndose conectar de manera inescindible con lo informado en la pericial medica producida. Adquiere virtualidad probatoria en este contexto la fotografía acompañada con la demanda.
Además reparo en el hecho de que ninguna discusión hay acerca de la contratación laboral que unía al agraviado con el empleador asegurado, elemento que se corresponde con los datos consignados en los recibos de haberes incorporados.
También he de considerar lo actuado en el expediente administrativo que adquiere relevancia al conectar temporalmente los síntomas de la dolencia y PMI -31/10/2023- de los que se deja constancia con la época en que Vicente Masan cumplía el débito laboral objeto del contrato.
En concreto, el análisis integral de los individualizados elementos probatorios me llevan al convencimiento de que el origen de la afección se origina en las condiciones de labor cumplidas por el accionante en el marco del contrato laboral que lo ligaba con la empresa asegurada Multienvases Plasticos S.R.L.
Sentado lo expuesto adquieren relevancia los informes periciales recibidos.
En primer lugar el resultado de la pericia psicológica, digitalizada el 13/07/2025, producida por la Lic. Lloveras Gloria, Beatriz, Lic. en Psicología M.P.70554, no deja margen de dudas al indicar la especialista que no se detectaron en el peritado afecciones psicológicas a consecuencia de sus lesiones físicas.
El informe no fue cuestionado por las partes.
A su turno el médico designado, Dr. Oscar D. Farina, sobre la base de certificados médicos, estudios complementarios ( RMI columna lumbar obrante en el expediente administrativo y EMG con velocidad de conducción, ordenado en esta causa), y el examen físico directo en el consultorio del galeno, utilizando métodos de medición propios de la especialidad, considera la existencia de un sustratum objetivo, cierto y no simulable, a partir del cual concluye siguiendo la Tabla de Evaluación de las Incapacidades, que el actor presenta: "Lumbociatalgia c/alt. Clin. Y emg leve a moderadas " (10%), y discrimina en la tabla graficada el porcentual de la minusvalía correspondiente al segmento analizado, que mas los factores de atribución, corregidos ante la observación realizada por la parte actora, determina una ILPPD del 13,30% v.o.t.
La pericia mereció reiteradas impugnaciones de la parte actora, provocando un ajuste a la hora de valorar los factores de ponderación ( e.e 12/02/2026), también el dictado de una medida para mejor proveer y observaciones recurrentes a partir del informe recibido el 2/07/2026.
El perito deja en claro : A. ".: A la medición de la movilidad pasiva de la columna dorsolumbar, se constatan las siguientes limitaciones funcionales: Flexión: a 80° y Extensión: a 15°. Rotación derecha: a 20°, Rotación izquierda: a 20°, Inclinación derecha: a 20°, Inclinación izquierda: a 10°.", B. "..Pinzamiento intersomático y abombamiento circunferencial de los discos intervertebrales L4-L5 y L5-S1 indentando el saco tecal, esta última tomando contacto además con ambas raíces S1 descendentes. Leve reducción del calibre neuroforaminal L4-L5 derecho." al ser preguntado por la existencia de signos de lesión radicular en los niveles L4, L5 y S1., C. - procede a determinar a incapacidad de acuerdo a la TIL contenida en el decreto 549/25 determinado una minusvalía física del 10,64 %v.o. sumando los factores de ponderación, según patología como elemento diagnóstico: " Limit. Func. Columna dorsolumbar " (8%) . (e.e 29/07/2026) .
Se insiste en la omisión de la lesión radicular, observando la parte actora que la afección se encuentra prevista de manera expresa en el nuevo baremo del decreto 549/96 con un 3% de incapacidad por cada lesión radicular en los niveles L4, L5 y S1 si se sigue la tabla 3. "Evaluación de incapacidad laboral por lesión radicular con compromiso del componente sensitivo" que en soporte digital acompaña el 3 de julio; resalta la existencia de incapacidad laboral por lesiones radiculares confirmadas a través de la RMN y EMG., y de compromiso de todos los nervios afectados (ciático, femoral, cutáneo posterior, peroneo, tibial anterior, tibial posterior, plantar externo, safeno y sural) (e.e. del 5/8/2026).
El galeno expone que ha sido considerado en el cuadro de incapacidad contenido en la pericia.
A partir del ineludible análisis de la totalidad del material probatorio con el que cuenta la causa ( tipo de tareas, pericia médica, estudios médicos: RMN del 21/11/2023 documento digital 3/demanda e informe del 27/03/25, Electromiograma de Miembros Inferiores -EMG- 24/10/25 ) a la luz de los hechos afirmados en demanda debidamente comprobados, tengo por eficaz e idóneamente acreditada la lesión en discos vertebrales L4-L5 y L5-S1 constatándose las siguientes patologías: 1) lumbociatalgia con alteraciones clínicas y electromiografías que tal como lo advierte la accionante no se encuentra tabulada en el decreto 549/25 y es indicativo de la presencia de radiculopatía lumbosacra establecida que se conecta con el resultado del estudio EMG y los informado por el perito del resultado de la entrevista medica 2) limitación de la movilidad de la columna lumbosacra, tabulada por el perito conforme el baremo 549/25, 3) lesión radicular en los niveles L4, L5 y S1 tabulada en el decreto 549/25 (conclusiones EMG: signos de compromiso radicular L5 izquierdo, S1 derecho, de grado leve a moderado y respuesta del galeno en cuanto indica: "Presenta: "..Pinzamiento intersomático y abombamiento circunferencial de los discos intervertebrales L4-L5 y L5-S1 indentando el saco tecal, esta última tomando contacto además con ambas raíces S1 descendentes. Leve reducción del calibre neuroforaminal L4-L5 derecho.." (e.e. del 29/07/2026).
De tal modo que tipificada la existencia de afecciones radiculares, deberá adicionarse a la incapacidad determinada por el experto por cada lesión radicular en la columna dorso lumbar (L4, L5 y S1) el 3% de incapacidad por cada una de ellas, procediéndose a la suma aritmética, o sea un 9% de incapacidad.
En concreto, el ajuste del grado de incapacidad de acuerdo a lo señalado y al baremo legal aplicable conforme decreto 549/25 y la TEIL anexa, vigente al momento del dictamen de incapacidad, arroja como resultado un minusvalía física comprobada del 20,91% v.o del tipo permanente parcial y definitiva.
No se ha objetivado en el caso la pérdida de fuerza en los miembros inferiores .
Cabe sobre el tópico mencionar que expresamente el art. 9 de la ley 26773 y la cita de la CSJ en el conocido fallo "Ledesma" donde se explicita: "Para garantizar el trato igual a los damnificados cubiertos por el presente régimen, los organismos administrativos y los tribunales competentes deberán ajustar sus informes, dictámenes y pronunciamientos al Listado de Enfermedades Profesionales previsto como Anexo I del Decreto 658/96 y a la Tabla de Evaluación de Incapacidades prevista como Anexo I del Decreto 659/96 y sus modificatorios, o los que los sustituyan en el futuro ".
Entiendo que los informes técnicos producidos han seguido el criterio y rigor científico/legales propio de cada especialidad, motivo por el cual resultan válidos y eficaces para alcanzar las conclusiones expuestas en los párrafos anteriores.
En este sentido se ha dicho que si bien el informe pericial médico carece de efectos vinculantes, no cabe duda que constituye el elemento de prueba más idóneo para establecer el origen y la etiología de la dolencia, por lo que el apartamiento de sus conclusiones debe responder a motivos razonables y científicamente fundados (doctrina de la SCBA, en L 106.998, sent. del 03/07/2013; y L. 81.848, del 3/11/2004, entre otros); por lo cual, la desestimación de la opinión del experto debe fundarse en argumentos científicos capaces de desvirtuarlas bajo apercibimiento de incurrir en absurdo (SCBA, Rl 113.537, del 11/05/2011; Rl. 113.555, del 23/02/2011; L. 96.347, del 30/09/2009; L. 96.889, del 9/092009; y L. 93.723, del 2/07/2008; entre otras); máxime en cuanto se refiere a la relación de causalidad entre las tareas o el accidente de trabajo y la afección o consecuencias que se invocan como derivadas de aquéllos, a cuyo respecto la evaluación médica es en principio, el medio más idóneo y eficaz para su determinación atento los conocimientos científicos que resultan necesarios para ello (SCBA, L. 75.670, del 21/05/2003; y L 85.943, del 27/12/2006).
A consecuencia de todo lo expuesto entiendo que ha quedado debidamente acreditadas las dolencias padecidas por el accionante con origen en las tareas habituales ejecutadas en los términos del art. 6 de la ley 24.557, cuya PMI data del 31/10/2023; y que, a consecuencia de ello, presenta el señor Vicente Masan un 20,91 % de incapacidad parcial y permanente. Así lo voto.
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor SORIA y la Señora Jueza Doctora PERSSON por los fundamentos dados por el magistrado preopinante, adhieren y votan en el mismo sentido (Arts. 168, 171 Constitución de la Provincia de Buenos Aires ).-
· A la SEGUNDA cuestión planteada el Señor Juez Doctor IACARUSO , dijo :
Habida cuenta que el cálculo efectuado en demanda del IBM (Ripte) es correcto y ha tomado el historial de haberes informado por Afip ( respuesta de Oficio del 03/04/2025), tengo por cierto y probado que el ingreso base mensual reajustado por RIPTE es de $ 406.463,05 .-
De acuerdo a lo dispuesto en el art. 12 inc. 1) de la ley 24.557 --texto según ley 27.348-- tengo por acreditado el ingreso base mensual reajustado por el índice RIPTE en el citado importe. Así lo voto.
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor SORIA y la Señora Jueza Doctora PERSSON por los fundamentos dados por el magistrado preopinante, adhieren y votan en el mismo sentido (Arts. 168, 171 Constitución de la Provincia de Buenos Aires ).-
A la TERCERA cuestión el Señor Juez Doctor IACARUSO, dijo :
1. Reclama el accionante la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc. 2) de la ley 24.557 y adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773 en base al porcentaje de incapacidad laborativa que presenta a consecuencia de la dolencia denunciada .-
Conforme quedara establecido al resolver el primer interrogante planteado se acreditó que el demandante padece una incapacidad parcial y permanente del 20,91% de la v.o.t .
Atento que la demandada no abonó la prestación dineraria por incapacidad laborativa permanente resulta procedente el reclamo de autos.
2. A continuación practico liquidación de la prestación dineraria que se reclama teniendo en cuenta que el resultado de la formula polinómica ( $8.364.940,91) es superior al piso mínimo actualizado al momento del accidente ( SCBA, causa L. 120.061, S 14-VII-2020 "Bruno") establecido en la Resol. MTEY SS 39/2023($8.059.225 x porcentaje de inc. 20,91% = $1.685.183,94).
El IBM que se tuvo por acreditado asciende a $ 406.463,05.- y para el reajuste de ese factor integrante de la formula aplico la tasa activa BN( $ 1.066.035,38 -) conforme al art. 12 punto 2º de la LRT (s/ley 27.348, art. 11) siguiendo lo resuelto recientemente por la Corte provincial en la causa del registro de este tribunal 22.286 "Hernández Graciela Beatriz C/ Prevención Aseguradora de Riesgos Del Trabajo S.A. S/ Accidente De Trabajo - Acción Especial " sobre la base de la doctrina elaborada en la causa L. 129.800, "Muzychuk" (sent. de 14-VII-2025) .
Liquidación:
53 x $1.066.035,38- x 20,91 % x 1,857 ( 65:35) $21.938.828,06 20% art. 3 ley 26.773 $ 4.387.765,61
TOTAL $26.326.593,67
El importe de esta liquidación se constituirá en el monto de condena de los presentes actuados y para el caso de mora será de aplicación lo dispuesto en el art. 12 inc. 3) de la ley 24.557 --texto según ley 27.348--
La parte actora en la demanda pide se actualice el crédito mediante aplicación de indice Ripte (decreto 669/19) más el seis por ciento anual, y en lo concerniente a la validez de ese plexo legal el Superior tribunal de la provincia declaró su inconstitucionalidad en el fallo "Muzychuk" ya mencionado .
El temperamento adoptado por el superior en los precedente mencionados conforma la presente decisión por razones de seguridad jurídica y celeridad procesal traducido en el tiempo para las partes litigantes (arts. 34 inc. 5, "e", C.P.C.C.; 89, ley 15.057; art. 15, Constitución provincial); situación que me lleva a descartar por innecesario el abordaje del planteo de inconstitucionalidad de la ley 23.928 (art. 7 y 10 t. c, art 16 de la ley 25561 ).
La solución propiciada encuentra además sustento en la linea argumental que emerge de la doctrina legal de la SCJBA establecida en el fallo L. 132.729 ("Galarza") S. 30/03/2026, ocasión en que por mayoría de fundamentos, consideró de modo explícito inaplicable la doctrina sentada en el precedente 'Barrios' confirmando la vigencia y aplicación del sistema específico de regulación en la materia . Así lo voto.
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor SORIA y la Señora Jueza Doctora PERSSON por los fundamentos dados por el magistrado preopinante, adhieren y votan en el mismo sentido (Arts. 168, 171 Constitución de la Provincia de Buenos Aires ).-
A la CUARTA cuestión, el Señor Juez Doctor IACARUSO, dijo:
Atento lo resuelto al votar la cuestión precedente, corresponde en esta pronunciarse de la siguiente manera:
I. Hacer lugar a la acción entablada por VICENTE MASAN ESTEBAN , DNI 34.037.835, CUIL 20-34037835-1, en cuanto persigue el reconocimiento y cobro de la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc. 2) a) de la ley 24.557 y adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773, por la incapacidad laborativa que padece, a consecuencia de la contingencia de trabajo (enfermedad profesional) padecida; revocándose la decisión de la instancia administrativa emitida en la disposición de alcance particular del 30 de septiembre de 2024 (SRT 230592/24).
II. Consecuentemente corresponde condenar a PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. para que abone a VICENTE MASAN ESTEBAN , DNI 34.037.835, CUIL 20-34037835-1, la suma de pesos VEINTISEIS MILLONES TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES CON 67/100 CTVS. ($26.326.593,67 ) y para el caso de mora adicionar los intereses conforme lo dispuesto en el art. 12 inc. 3) de la ley 24.557 --texto según ley 27.348-- .
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor SORIA y la Señora Jueza Doctora PERSSON por los fundamentos dados por el magistrado preopinante, adhieren y votan en el mismo sentido (Arts. 168, 171 Constitución de la Provincia de Buenos Aires ).-
Por ello el Tribunal del Trabajo de Tandil resuelve dictar la siguiente:
S E N T E N C I A : I.- Hacer lugar a la acción entablada por VICENTE MASAN ESTEBAN , DNI 34.037.835, CUIL 20-34037835-1, en cuanto persigue el reconocimiento y cobro de la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc. 2) a) de la ley 24.557 y adicional previsto en el art. 3 de la ley 26.773, por la incapacidad laborativa que padece, a consecuencia de la contingencia de trabajo (enfermedad profesional) padecida; revocándose la decisión de la instancia administrativa emitida en la disposición de alcance particular del 30 de septiembre de 2024 (SRT 230592/24).
II. Consecuentemente corresponde condenar a PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. para que abone a VICENTE MASAN ESTEBAN , DNI 34.037.835, CUIL 20-34037835-1, la suma de pesos VEINTISEIS MILLONES TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES CON 67/100 CTVS. ($26.326.593,67 ) y para el caso de mora adicionar los intereses conforme lo dispuesto en el art. 12 inc. 3) de la ley 24.557 --texto según ley 27.348-- .
III. Imponer las costas a la accionada vencida.
IV. Regular los honorarios de los profesionales intervinientes conforme la actividad desarrollada en cada una de las etapas del juicio y el resultado del pleito, lo dispuesto en el art. 277 de la LCT; en el art. 730 del C.C.y C.y lo resuelto por la SCBA en C 119.753 "Alvarez, Sosa María c/ Valero, Daniel y otro", sent. del 25/10/17, adoptando como base la suma determinada en concepto de condena y que a la fecha asciende a $26.326.593,67 ; los de los Dres. VANNONI OSCAR ALBERTO en 43,53 jus arancelarios de ley 14.967 (conf. Ac. 4222/26) y VANNONI JUAN MANUEL en la cantidad de 21,76 jus arancelarios de ley 14.967; los de la Dra. BENVENUTO JULIETA en 7 jus arancelarios de ley 14.967 (conf. Ac. 4222/26). En todos los caso con más el 10% que determina el art. 2 de la ley 10.268, e IVA en el caso de la Dra. Benvenuto.
Asimismo, se regulan los honorarios del Perito médico OSCAR D. FARINA en la suma de $ 790.000 con más el 10% de los aportes previstos en el art. 35 inc. 6 de la ley 12.207, modificada por leyes 12.696 y 13.314 e IVA. Los de la Sra. Perito Psicóloga LLOVERAS GLORIA, BEATRIZ en igual suma de $ 790.000 con más el 10% establecido en el art. 40 inc. c) de la ley 12.163 --modif. por ley 14.054-.
Las sumas mencionadas deberán ser depositadas en la Sucursal Local del Banco de la Provincia de Buenos Aires, a la orden de este Tribunal y como pertenecientes a estos autos, CUIT 30-70721665-0 dentro del término de DIEZ DIAS de notificada la presente Sentencia, debiendo acreditar dicho pago con la correspondiente boleta de depósito por ante este Organismo.- Líbrese oficio electrónico al banco oficial. Practíquese liquidación.- REGISTRESE y NOTIFIQUESE. - Se notifica la presente de forma electrónica sin necesidad de otro instrumento, ni de formato cédula (art. 143 inc. 1ero. del C.P.C.C.) conf. Art. 11 y 12 Anexo I del Ac. 3845 (texto según. Ac. 3991)
Firmas
Funcionario firmante: IACARUSO Gustavo Adrian - JUEZ
Funcionario firmante: PERSSON Virginia - JUEZ
Funcionario firmante: SORIA Nestor Enrique - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 917-2026
Fin de la sentencia