Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2023-113988690-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución 2023-285-E-AFIP-ADSALO#SDGOAI, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 17494-78-2020, en cuanto le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A., con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-18142845-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Sábado 21 de Febrero de 2026 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “VICENTIN S A I C c/ D.G.A. s/ recurso de apelación”, expediente EX-2023-113988690- -APN- SGASAD#TFN El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Decidir si la Resolución 2023-285-E-AFIP-ADSALO#SDGOAI, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 17494-78-2020, en cuanto le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A. resulta ajustada a derecho.
II. Fundamentos del recurso de apelación: En IF-2023-113988595-APN-DTD#JGM se presenta la firma VICENTIN SAIC e interpone recurso de apelación contra la Resolución referida ut supra. Se agravia porque la aduana la condena por la infracción al art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A. con fundamento en que los valores declarados en los DIT 16057IT65000095Y, 16057IT65000096V, 16057IT65000097W y 16057IT65000098A no son reales toda vez que se debió haber declarado el valor consignado en la Aduana de origen –léase: al exportar- en Paraguay. En primer término, hace referencia a la importancia de VICENTIN SAIC SUCURSAL URUGUAY en su carácter de trader internacional, quien asume los riegos asociados a la interconexión de la oferta y la demanda mundial de los productos agrícolas. Alega que existen razones válidas, justificadas por las características propias del mercado internacional de commodities, que obligaban a comercializar con un trader, ubicado fuera de nuestro país, para que Vicentín pudiera cumplir con los compromisos de exportación asumidos y mantenerse competitiva en el mercado. Asimismo, sostiene que la imputación carece de sentido toda vez que la casa matriz y sucursal pueden realizar transacciones entre sí. Alega que la imputación infraccional es contradictoria toda vez que remite al Acuerdo de Valoración del GATT, y a la actora se la condena por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A. Hace hincapié en que las operaciones entre la casa matriz y la sucursal son absolutamente válidas. Concluye que el importe declarado por la actora en los DIT coincide con el facturado, pagado y registrado contablemente; por lo que no se configura la infracción. En subsidio, solicita la aplicación de lo dispuesto en el art. 898 del C.A., toda vez que durante más de 15 años se realizaron operaciones bajo esta modalidad –esto es: con la intervención de VICENTIN S.A.I.C. SUCURSAL URUGUAY-, sin que la aduana realice objeción alguna. Hace referencia a la doctrina de los actos propios. Ofrece prueba. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se revoque la Resolución apelada, con costas.
III. Contestación del fisco: En IF-2024-14829156-APN-DTD#JGM el fisco contesta el traslado que le fuera conferido. Efectúa una negativa genérica de las afirmaciones de la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Realiza una breve reseña de los hechos. Alega que la firma no niega la operación vinculada ni tampoco desconoce los valores declarados. Sostiene que la recurrente no puede justificar la diferencia de valor en las operaciones trianguladas. Detalla que la aduana observa un esquema de ventas internacionales sucesivas, en el que “VICENTIN S.A.I.C Sucursal Uruguay” adquiere mercadería a precios distintos a los declarados y documentados por VICENTIN S.A.I.C. en las DIT presentadas ante el servicio aduanero argentino. Resalta que la mercadería no ingresa a Uruguay, sino que es expedida directamente desde Paraguay a Argentina. Hace hincapié en que “VICENTIN S.A.I.C Sucursal Uruguay”, es una mera y simple extensión de la sociedad constituida en nuestro país; por lo que no hay pluralidad de sujetos. Por lo tanto, entiende que no resulta jurídicamente posible que entre ellas haya contratos de compraventa. Concluye que el valor declarado en los DIT no es el real, toda vez que se debió declarar el precio al que adquirió las mercaderías “VICENTIN S.A.I.C Sucursal Uruguay”. Aduce que se declaró que la vinculación de las empresas no incidía en el precio de las mercaderías importadas, y de la comprobación efectuada por el fisco surge que no es así –léase: inexactitud-. Alega que esto no implica que el precio de transacción no constituyere la base idónea de valoración; sino que el verdadero precio de transacción lo constituye el pago efectuado por la sucursal uruguaya a quienes resultaron ser los vendedores de la mercadería. Sostiene que se vulneró el principio de veracidad y exactitud de la declaración, a los efectos de girar mayores divisas al exterior. Aduce que la actora no probó la veracidad del valor declarado. Hace referencia a la carga dinámica de la prueba. Hace hincapié en el despacho en confianza. Concluye que se configura la infracción tipificada en el artículo 954 ap. 1, inc. c), del C.A. En cuanto a la solicitud de aplicación de lo dispuesto en el art. 898 del C.A. alega que no procede toda vez que no hay dudas en cuanto a los hechos. Adjunta las actuaciones administrativas. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
IV. Que, con posterioridad, se tiene por contestado el traslado que le fuera conferido al fisco. En PV-2024-41001397- APN-VOCXVIII#TFN se abre la causa a prueba. En IF-2024-62618416-APN-SGASAD#TFN luce la contestación de oficio del Banco Hipotecario, en IF-2024-59250249-APN-SGASAD#TFN la del Banco Nación. En IF-2024-116236918- APN-DTD#JGM luce la pericial efectuada por el licenciado en economía. En IF-2025-21820742-APN-DTD#JGM la actora contesta el traslado de la pericia y formula observaciones. En IF-2025-24560209-APN-DTD#JGM el perito contesta la impugnación. En RE-2025-41871309-APN-DTD#JGM luce la pericial contable. En IF-2025-46943058-APN- DTD#JGM la actora formula observaciones de la pericia, las que son contestadas por el perito en RE-2025-52451938- APN-DTD#JGM. Asimismo, en IF-2025-56991449-APN-DTD#JGM la actora contesta las impugnaciones del perito. En RE-2025-61735304-APN-DTD#JGM el profesional contesta el traslado que le fuera conferido respecto de la presentación de la actora. En IF-2025-75392554-APN-SGASAD#TFN luce la contestación de oficio de la DGA. En RE-2025- 75626001-APN-DTD#JGM se glosa la ampliación del dictamen pericial contable. En IF-2025-86444323-APN- DTD#JGM la actora impugna la pericia. En IF-2025-76844231-APN-SGASAD#TFN luce la contestación de oficio del Ministerio de Economía. En RE-2025-96121324-APN-DTD#JGM el perito contador contesta la impugnación. En IF- 2025-100375505-APN-DTD#JGM la actora contesta el traslado de la pericia. En IF-2025-107591013-APN- SGASAD#TFN, IF-2025-120815925-APN-SGASAD#TFN lucen las contestaciones de oficio de la DGA. Con posterioridad se certifica la prueba. Después se declara la clausura del período de prueba. Se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen a alegar. Lucen los alegatos. Se ponen autos a sentencia.
V. Que las actuaciones administrativas SIGEA 17494-78-2020 se inician con el Acta de Denuncia por la presunta infracción al art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A. toda vez que del control realizado a las DIT 16057IT65000095U, 16057IT65000096V, 16057IT65000097W y 16057IT65000098A documentados por la firma VICENTIN SAIC se observa diferencia de valor FOB de exportación –Paraguay- y el declarado en las DIT referidas. A fs. 2/3 luce el Informe. A fs. 5/25 se glosa el PE 16007EC01000468L –documentado en Aduana de Paraguay-, DIT 16057IT6500095Y, factura A.016868, DIT 16057IT65000096V, factura A. 016.866, DIT 16057IT65000097W, factura A 016865, DIT 16057IT65000098A y factura A016.867. A fs. 26/29, el 3-12-20 se instruye sumario por la infracción al art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A. y se corre vista a la firma. A fs. 44 se notifica la actora el 4-3-21. A fs. 46/70 la recurrente contesta la vista que le fuera conferida. Adjunta documental. A fs. 172 se tiene por presentada a la firma, por contestada la vista, se tiene presente la documental y no se hace lugar a la prueba ofrecida. A fs. 210/228 luce el Dictamen y a fs. 229/237 la Resolución 2023-285-E-AFIP-ADSALO#SDGOAI, apelada.
VI. Que, corresponde resolver si resulta ajustada a derecho la Resolución 2023-285-E-AFIP-ADSALO#SDGOAI, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 17494-78-2020, en cuanto le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A.
Que, en lo que aquí interesa, en el marco de los controles ex-post efectuados por el servicio aduanero, la Sección Inspección Simultánea efectuó un análisis de trazabilidad de distintas solicitudes de destinaciones de importación temporaria bajo el régimen de perfeccionamiento industrial, documentadas por la actora.
Que, sobre la base de la información obtenida en los sistemas informáticos y la documentación aportada por la propia actora, la aduana observa un esquema de ventas internacionales sucesivas en el que la firma “VICENTIN S.A.I.C” de Argentina, consignó como vendedor a “VICENTIN S.A.I.C Sucursal Uruguay” con la particularidad que las mercaderías importadas resultaron expedidas desde Paraguay hacia el territorio aduanero argentino, sin ingresar en ningún momento a Uruguay.
Que, en efecto,:
“a) Respecto a la Destinación Temporal Nro. 16057IT15000095:
- EL VALOR FOB UNITARIO DECLARADO EN LA IMPORTACIÓN A ARGENTINA ES DE u$s372 - EL VALOR FOB UNITARIO DECLARADO EN LA EXPORTACIÓN DESDE PARAGUAY ES DE u$s 336,65 Así, la diferencia de valor FOB entre ambas operaciones resulta en un total de u$s 36.630,38.
b) Respecto a la Destinación Temporal Nro. 16057IT15000096 V - EL VALOR FOB UNITARIO DECLARADO EN LA IMPORTACIÓN A ARGENTINA ES DE u$s 372 - EL VALOR FOB UNITARIO DECLARADO EN LA EXPORTACIÓN DESDE PARAGUAY ES DE u$s 336,65 Así, la diferencia de valor FOB entre ambas operaciones resulta en un total de u$s 41.672,55.
c) Respecto a la Destinación Temporal Nro. 16057IT15000097W:
- EL VALOR FOB UNITARIO DECLARADO EN LA IMPORTACIÓN A ARGENTINA ES DE u$s 372.
- EL VALOR FOB UNITARIO DECLARADO EN LA EXPORTACIÓN DESDE PARAGUAY ES DE u$s 336,65.
Así, la diferencia de valor FOB entre ambas operaciones resulta en un total de u$s 48.326,28.
d) Respecto a la Destinación Temporal Nro. 16057IT15000098A:
- EL VALOR FOB UNITARIO DECLARADO EN LA IMPORTACIÓN A ARGENTINA ES DE u$s 372 - EL VALOR FOB UNITARIO DECLARADO EN LA EXPORTACIÓN DESDE PARAGUAY ES DE u$s 336,65 Así, la diferencia de valor FOB entre ambas operaciones resulta en un total de u$s 48.358,94.”
Que, puntualmente, la aduana observa que las importaciones se realizaron de la siguiente manera:
“a) intervienen VICENTIN SAIC ARGENTINA en calidad de importador, VICENTIN SAIC –sucursal Uruguay- como revendedor y HOLTKER BEATE VERONIKA como exportador –Paraguay-.
b) la facturación de importación está hecha por VICENTIN SAIC sucursal Uruguay a VICENTIN SAIC –Argentinac) la mercadería proviene de PARAGUAY (…) a VICENTIN SAIC destino Argentina;
d) La destinación exportación de Paraguay 16007EC0100468L está hecha por el exportador HOLTKER BEATE VERONIKA a VICENTIN SAIC –sucursal Uruguay- con destino Argentina e) El valor FOB unitario x tonelada declarado en la destinación de exportación Paraguay u$s336,65 difiere con relación a la facturación de VICENTIN SAIC Uruguay a VICENTIN SAIC ARGENTINA –u$s372-“ Que, resulta pertinente aclarar que en las DIT referidas ut supra se declara que las empresas son vinculadas pero que la vinculación no incide en el precio de las mercaderías.
Que, la aduana detalla que: “(…) el valor declarado por el importador VICENTIN SAIC ARGENTINA es el mismo que se refleja en las facturas de venta emitidas por VICENTIN SAIC URUGUAY; pero difiere del valor declarado en las EC PARAGUAY de donde la mercadería es originaria y procedente, con lo cual existe una triangulación comercial (…) y una vinculación entre el comprador y vendedor en los términos del art. 15 párrafo 4 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VII del GATT (…).
Esta observación detectada es el egreso de divisas al exterior de la firma exportadora distinta al valor de transacción en el país de exportación. Esto se desprende de cruzar el documento de exportación de Paraguay, con la documentación de importación que se presenta ante el servicio aduanero.”
Que, concluye que: “esta ingeniería financiera presume un drenaje de divisas desde la Argentina hacia el Paraguay, pasando por una firma en Uruguay (…)”
Que, en definitiva la aduana presume una sobrefacturación encubierta a efectos de egresar más divisas. Que, entonces, el fisco entiende que el valor declarado al importar la mercadería en Argentina no es el real; sino que lo es el declarado en la aduana de origen, al exportar –léase: en Paraguay-.
Que, en consecuencia, la aduana le imputa a la actora la infracción al art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A., y finalmente, la condena.
VII. Que, corresponde analizar si se configura o no la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A. Que, el artículo 954 del C.A. señala en su apartado 1 que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir (...)”, completando la base fáctica en tres incisos. En cuanto aquí interesa, el inc. c), del ap. 1, señala: “c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
Que, entonces, a los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario, en primer lugar, la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera, y el resultado de la comprobación. Que el hecho de que se haya comprobado, por medio de la utilización del sistema INDIRA y la documental adjuntada por la propia actora que en la destinación de exportación de Paraguay se declara un valor diferente –menor- al declarado en las DIT documentadas en Argentina, no constituye por sí solo un elemento que resulte suficiente para poder considerar que el valor declarado en las últimas ventas por la firma aquí recurrente, no resulta ser el valor real de la transacción. Es decir, el hecho de que haya existido una venta anterior -esto es: entre HOLTKER BEATE VERONIKA de Paraguay y VICENTIN SUCURSAL URUGUAY- por un precio diferente al de las últimas ventas -DIT que involucran a VICENTIN S.A.I.C. SUCURSAL URUGUAY y VICENTIN SAIC ARGENTINA-, no implica por sí solo que el precio declarado en las últimas ventas no sea el precio de transacción, y se trate de una maniobra fraudulenta tendiente a generar un mayor egreso de divisas del país.
Que, primero, se debe tener en cuenta que no existe norma alguna que limite la cantidad de operadores que puedan intervenir en una operación de comercio exterior, ni que prevea la ilicitud de tal actividad.
Que, en efecto, en el caso en cuestión el precio declarado por la firma VICENTIN S.A.I.C. es idéntico al efectivamente facturado, percibido y registrado contablemente, por ende, no se dan los elementos del tipo que permitan imputar la infracción endilgada en los términos del art. 954, ap. 1, inc. c) del C.A. –ver RE-2025-41871309-APN-DTD#JGM- Que, por ello, no configurándose el presupuesto exigido por la norma, -esto es: una diferencia entre lo declarado y lo constatado, pasible de ocasionar, en el caso, un egreso de divisas distinto del correspondiente-, considero que la Resolución apelada en autos debe ser revocada, con costas.
VIII. Que, ello así, corresponde aplicar al caso de autos lo resuelto por la CSJN en la causa “Pioneer Argentina SRL TF 38718-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, de fecha 29 de febrero de 2024 en cuanto se sostuvo que “(...) el texto del art. 954, ap. I, inc. c, del Código Aduanero, al no contemplar el supuesto de ventas sucesivas de una misma mercadería, tampoco prevé que –a los efectos de establecer el precio que “efectivamente correspondiere”– deba prescindirse del precio de la última venta y atenderse a los precios de las ventas anteriores. Aún más, no surge de dicha norma presunción alguna que, para el caso de ventas sucesivas entre partes vinculadas, establezca que la diferencia de precios que pudiese existir obedezca a dicha vinculación, imponiendo por tal razón la inversión de la carga de la prueba y colocando en cabeza del importador o del exportador la demostración de que la vinculación no incidió en el precio o que tal precio es propio de una transacción celebrada entre partes independientes. En defecto de tales previsiones en el tipo infraccional del art. 954, ap. I, inc. c), del Código Aduanero, el hecho de que la última de las ventas sucesivas entre partes vinculadas hubiese venido precedida por una venta a un precio menor, o incluso sustancialmente menor, no alcanza para desplazar la carga de la prueba hacia el importador a fin de que éste demuestre que se trató del precio que efectivamente correspondía a las mercaderías importadas”.
IX. Que por la forma en que se resuelve no corresponde tratar los demás agravios.
Por ello, voto por:
Revocar la Resolución 2023-285-E-AFIP-ADSALO#SDGOAI, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 17494- 78-2020, en cuanto le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A., con costas.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
El Dr. Christian M. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución 2023-285-E-AFIP-ADSALO#SDGOAI, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 17494-78-2020, en cuanto le exige a la actora el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A., con costas.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia, remítase a la guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2026.02.19 12:47:10 ART Date: 2026.02.20 17:54:05 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.02.21 10:44:02 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.02.21 10:44:35 -03:00
Fin de la sentencia