Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 33.794-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO) en cuanto rechaza las impugnaciones deducidas contra el Cargo Nº 12042LMAN023430R e intima al ATA “VICH RAUL ELIAS” y a las firmas “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” y “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA”, el pago de tributos que se confirman por la suma de dólares cuarenta y ocho mil doscientos cuarenta y siete con 50/100 ( U$S48.247,50) en concepto IVA. (conf. lo expuesto en el cons. XII) adeudados por la operación Nº 12042TRAS061918C , en los términos de los arts. 310, 312, 315, 780 del C.A. Dicha suma deberá convertirse al tipo de cambio vendedor, que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago.
2Revocar la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO) en cuanto exige el pago de derechos de importación, tasa de estadística y percepción de Iva Adicional y Ganancias.
3Costas conforme los mutuos vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-87190274-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 8 de Agosto de 2025 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del segundo de los Vocales nombrados, a fin de resolver en los autos caratulados “VICH RAUL ELIAS c/ DGA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 33.794-A a los que se encuentran acumulados los autos caratulados “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 33.797 y “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA c/ DGA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 33.796-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 14/33 vta. se presenta la actora por apoderado y apela la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO) dictada por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres, en la Actuación Nº 12307-454-2012/1, en tanto rechaza las impugnaciones deducidas por las firmas “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA”, “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” y la aquí recurrente “VICH RAUL ELIAS” en su carácter de ATA de la operación 12042TRAS061918C, contra el Cargo Nº 12042LMAN023430R, formulado por la suma de u$s170.106,90.
Hace referencia a los antecedentes de la causa y señala que el 07/10/2012, en la circunvalación de la Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, fue robado el camión marca Scania Modelo 1113, dominio ICX-0775, de propiedad de la empresa “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” con semiremolque dominio IGM-0087, con su carga, que se trataba de gelatina comestible de cuero bovino que se utiliza para hacer chicles, por un total de 1000 bolsas de papel COM LFR2097-12. Indica que la mercadería fue cargada en San Pablo, Brasil con destino Chile, por lo que al momento de acaecer el robo se encontraba en tránsito, asegurada por la empresa que vendió el flete “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA”. Refiere que a raíz del asalto a mano armada con privación ilegal de la libertad se instruyó el sumario correspondiente, con la intervención de la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción Nro 45. Señala que mediante la Multinota presentada el 17/10/2012, se puso en conocimiento de la Aduana los hechos acaecidos y cuestiona los fundamentos de la Aduana para confirmar el cargo en trato. Hace referencia a la normativa aplicable al caso y expresa agravios en relación a la cuestión que diera origen a la causa. Cita jurisprudencia e invoca el criterio de la CSJN establecido en la causa “De la Rosa Vallejos s/art 197 de la Ley de Aduanas”. Cuestiona la interpretación que hace el servicio aduanero con relación al art 315 del CA. Arguye que al tratarse en el caso de un supuesto de contrabando no corresponde que se le exija el pago los tributos. Invoca que en el caso se ha dado el supuesto de caso fortuito o fuerza mayor. Aduce que no reviste las condiciones subjetivas para ser responsable tributario en los términos de lo establecido en el art 782 del CA. Cuestiona la liquidación del cargo practicada por la Aduana, argumentando que en el caso se trata de mercadería de origen MERCOSUR, resultando de aplicación el régimen preferencial mencionado. Sostiene que resulta aplicable al caso la jurisprudencia sentada en la causa TEVELAM SRL de la CSJN. Solicita que las costas se impongan al fisco nacional. Ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita que oportunmente se revoque la resolución apelada, con costas a cargo del fisco nacional.
Que a fs. 56/80 ref. se glosa el recurso de apelación presentado por la firma “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA”, por apoderado, contra la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO) en similares términos que el del ATA “VICH RAUL ELIAS”.
Que a fs. 104/129 y vta, se glosa el recurso de apelación presentado por la firma “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA”, por apoderado, contra la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO) en similares términos que el del ATA “VICH RAUL ELIAS”.
II. Que a fs. 83 se dispone la acumulación de la causa “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 33.797 a la presente y a fs. 143 ref se dispone la acumulación de la causa “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA c/ DGA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 33.796-A a estos autos.
III. Que a fs. 167/171y vta. la representación fiscal contesta el traslado de los recursos interpuestos en autos. Niega todas y cada una de las afirmaciones vertidas por las coactoras, que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Manifiesta que no existe controversia con relación a que la destinación suspensiva de transito de importación fue documentada por el ATA en representación del transportista y que la misma no fue cumplida, al no haber arribado en tiempo y forma a destino. Hace referencia a la normativa que resulta de aplicación al caso. Sostiene que autos no se encuentra acreditado el debido cumplimiento del deber de custodia. Aduce que la exigencia tributaria reclamada por el servicio aduanero se ajusta a derecho. Cita jurisprudencia. Hace reserva del Caso Federal y solicita que se rechace el recurso impetrado, confirmándose la resolución del servicio aduanero, con expresa imposición de costas.
IV. Que a fs 177 se abre la causa a prueba, que posteriormente obra producida. A fs. 349 se declara el cierre del periodo probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 350 se pasan los autos para alegar. A fs. 356 y vta se agrega el alegato del fisco nacional y a fs. 359, no habiendo las actoras hecho uso del derecho conferido, se pasan los autos a sentencia.
V. Que la Actuación Nº 12307-454-2012/1 se inicia con la Multinota obrante a fs. 2 ref., presentada por el ATA RAUL ELIAS VICH, con fecha 17/10/2012, por la que informa a la DGA que un camión marca Scania Modelo 1113, dominio ICX-0775, de propiedad de la empresa “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” con semiremolque dominio IGM-0087 que trasladaba la mercadería amparada por el transito TRAS 12042TRAS061918C, no podría cancelar el transito por el siniestro ocurrido en la Ciudad de Rosario, de conformidad a lo expuesto en el certificado de denuncia que adjunta y obra a fs. 3 ref de las act adm. A fs. 5/11 ref. se agregan copias de documentación relativa al TRAS 12042TRAS061918C. A fs. 33 se agrega el Cargo Nº 12042LMAN023430R. A fs. 34 se agrega la constancia de la notificación del mencionado cargo dirigida a la firma “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA” recibida e el 26/10/2012 (ver fs. 39). A fs. 35 se agrega la constancia de la notificacion del mencionado cargo dirigida a la firma “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” recibida el 26/10/2012 (ver fs. 38). A fs. 37 se agrega la constancia de la notificacion del mencionado cargo dirigida al ATA “RAUL ELIAS VICH”. A fs. 64/83 y vta se glosan copias de documentación relativa a la operación que diera origen a la causa y de la impugnación planteada por la firma “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA”. A fs. 88/104 se glosan copias de documentación relativa a la operación que diera origen a la causa y de la impugnación planteada por la firma “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA”. A fs. 123/139 y vta se glosan copias de documentación relativa a la operación que diera origen a la causa y de la impugnación planteada por el ATA RAUL ELIAS VICH. A fs. 162/163 se tienen por deducidas la impugnaciones planteadas y se declara la causa de puro derecho. Finalmente a fs 192/199 se dicta la resolución apelada en autos.
VI. Que corresponde resolver si la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO), por la que se rechazaron las impugnacions deducidas por las firmas “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA”, “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” y la aquí recurrente “VICH RAUL ELIAS” en su carácter de ATA de la operación TRAS 12042TRAS061918C, contra el Cargo Nº 12042LMAN023430R, formulado en concepto de tributos, con fundamento en los arts. 310, 311, 312, 315, 780 y 794 del C.A., se ajusta a derecho.
Que no se encuentra discutido en autos el incumplimiento del tránsito de importación N° 12042TRAS061918C, realizado con un camión marca Scania Modelo 1113, dominio ICX-0775, de propiedad de la empresa “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” con semiremolque dominio IGM-0087, con su carga, que se trataba de gelatina comestible de cuero bovino que se utiliza para hacer chicles, por un total de 1000 bolsas de papel COM LFR2097-12.
Que la cuestión controvertida en la presente causa se circunscribe, entonces, a la procedencia o no de la exigencia tributaria que formula el servicio aduanero.
Que la operación de tránsito de importación se encuentra regulada en los arts. 296 y sgtes. del C.A., y constituye un régimen en virtud del cual se autoriza que la mercadería importada, es decir, aquella ingresada al territorio aduanero pero que carece aún de libre circulación en el mismo, sea transportada desde la Aduana por la que hubiere arribado hasta otra Aduana para ser sometida a otra destinación aduanera, previéndose al efecto la no sujeción a la imposición de tributos, con excepción de las tasas retributivas de servicios (art. 304 C.A.).
Que el art. 308 del C.A. establece “Cuando algún siniestro produjere el deterioro, destrucción o pérdida irremediable de la mercadería sometida al régimen de tránsito de importación, la persona a cuyo cargo se encontrare en ese momento el medio de transporte debe dar aviso de inmediato al servicio aduanero y adoptar las medidas necesarias para asegurar la integridad de la mercadería y las condiciones que permitieren ejercer eficazmente el control aduanero”. Que el art. 315 del C.A. exime de responsabilidad tributaria en caso de incumplimiento del tránsito, cuando las mercaderías se pierden “irremediablemente”, no habiendo entrado al circuito económico, y si se efectúa la comunicación prevista en el art. 308 del C.A.
Que a continuación, el mismo artículo no exime del pago de tributos si la mercadería en cuestión puede potencialmente ser utilizada por un tercero.
Que no quedan dudas de que la segunda parte del art. 315 del C.A. funciona como excepción a la situación planteada en la primera parte, y que el sentido de esa excepción (la posibilidad de empleo de la cosa por un tercero) comprende especialmente a la mercadería hurtada o robada. Trata los supuestos de siniestros en que por su naturaleza (como en el caso de autos, el robo a mano armada), pese a no poder ser recuperada por su propietario, la mercadería ingresa a plaza de forma irregular.
Que, según la interpretación literal de la citada norma, basta al respecto la mera posibilidad del empleo de la mercadería por un tercero, sin que sea necesario, en manera alguna, demostrar su empleo efectivo o económico de manera real, ya que la norma no requiere esa prueba o demostración. Es más, presume su importación a consumo sin admitir prueba en contrario.
Que, en tal sentido, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal ha sostenido en numerosos fallos que la finalidad de la exigencia de pago de tributos de la mercadería perdida para el documentante como consecuencia del robo, es la de proteger la renta aduanera, previendo los perjuicios al erario público por su posible utilización en razón de un ingreso que ha resultado ilegítimo.
Que en conclusión, el siniestro que afectó a la mercadería involucrada en autos (en el caso, el robo) alegado por las actoras, a luz de la normativa expuesta, no puede ser considerado como un supuesto de pérdida irremediable de la misma - excepción para la que se previó la no sujeción al régimen tributario aduanero (art. 315 del C.A.)- y en consecuencia la misma se presume irregularmente importada para consumo.
Que, a su turno, nuestro Máximo Tribunal efectuó una interpretación del mencionado régimen, aconsejando distinguir, para un caso análogo al de autos, “la situación de quien descuida el control de la carga que conduce hacia la aduana de destino; se aparta por el itinerario fijado por la autoridad aduanera (art. 319), o bien, incurre en alguna conducta que pudiere indicar la connivencia con el hecho de la sustracción (...) de la de quien ha cumplido con los deberes de custodia de la mercadería durante su itinerario y padece un robo agravado por el uso de armas” (CSJN, “Tevelam S.R.L.”, de 11/12/12, T.317. XLVI).
Que, por lo tanto, autorizó, en ese orden de ideas -en una interpretación extensiva del plexo normativo-, la posibilidad de la presentación de prueba en contrario, más allá de aquélla que se encuentra dirigida a derribar el presupuesto que la condiciona -esto es, que pueda ser (al menos) potencialmente utilizada por un tercero-.
Que, sentado ello, debe entenderse que el robo o hurto de la mercadería constituyen contingencias que no son ajenas a la operatoria de transporte, y si bien pueden considerarse como caso fortuito o fuerza mayor, en el caso que la mercadería pueda ser utilizada por un tercero, dicho hecho no opera per se como eximente de la responsabilidad tributaria, sino que debe probarse, en la especie, el cumplimiento de los requisitos establecidos por la normativa ritual, como así también el debido cuidado de la mercadería.
VII. Que conforme surge de las actuaciones administrativas, los esfuerzos probatorios de las actoras se limitaron a la presentación de la denuncia policial (de fecha 07/10/2012) a fin de acreditar el robo / asalto a mano armada con privación ilegítima de la libertad ocurrido el 07/10/2012, en la que consta la declaración unilateral del chofer del vehículo que transportaba la mercadería en transito, marca Scania Modelo 1113, dominio ICX-0775, de propiedad de la empresa “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” con semiremolque dominio IGM-0087.
Que ante esta instancia a fs. 177 se abrió la causa a prueba y se ordenó el libramiento de oficios a la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción Nro 45 y a la DGA. En la contestación de oficio remitida por la DGA obrante a fs. 193/194, se informa que la denuncia penal vinculada a estos autos fue registrada por la División Aduana de Rosario, en razón de la jurisdicción en la que habían acaecido los hechos aquí ventilados. Asimismo en la contestación del oficio remitida por la Fiscalía Nacional en lo Criminal de Instrucción Nro 45 (obrante a fs. 196), se informa que con los datos suministrados en el oficio librado surgen varias causas en tramite por ante la Fiscalía y solicita el suministro de mayores datos para poder brindar la información requerida.
Que a fs. 208/213 se glosa la contestación del oficio remitida por la DGA en respuesta a la prueba ordenada producir en autos, en la que informa que a la fecha de la misma no ha podido ser hallado el expediente judicial que diera origen la denuncia formulada en la Comisaria 46 de la PFA, así como tampoco en los Juzgados Federales con Competencia Penal de Rosario -Juzgados Federales 3 y 4-. Asimismo en la contestación de oficio remitida por el Juez de Instrucción del Juzgado Nro 28, se informa que la causa Nro 42049/2012 caratulada NN S/Robo con armas: Damn DA ROSA SOARES Jose Roberto se remitió al Juzgado de Instrucción Penal Nro 15 de Rosario, sin que obre algún otro elemento probatorio que dé cuenta del avance o curso de la investigación.
Que mediante la contestación de oficio obrante a fs. 291/299, la DGA informa que no se ha instruído sumario preventivo ni cursado denuncia penal por contrabando, sino que las act adm fueron remitidas al Juzgado Federal Penal de turno de la Ciudad de Rosario.
Que en virtud de lo expuesto, las recurrentes no acreditaron ante esta instancia, ni en sede aduanera, probanza alguna que pudiese llevar a la suscripta a una razonable convicción de eximirla de la responsabilidad tributaria, ni se han reunido los extremos de hecho y prueba convocados en el fallo “Tevelam S.R.L.”, por lo que no corresponde al caso su aplicación. En efecto, no se encuentra debidamente acreditado que las recurrentes hayan cumplido con los deberes de guarda y de custodia de la carga que se exigen en el precedente citado, ya que no indicaron qué medidas adoptaron ni aportaron prueba alguna al respecto.
Que en este sentido se ha pronunciado nuestra Alzada, en causas análogas a los presentes autos, en las que no se había acreditado debidamente que se hubiese cumplido, por parte de los sujetos comprendidos en el art. 312 del C.A., con los deberes de guarda y de custodia de la mercadería, por lo que no resultó de aplicación la doctrina sentada por nuestra CSJN en Fallos 335:2549 (ver en este sentido, “Capovila, Abel José c/DGA s/Recurso directo de organismo externo”, Sala V, sent. de fecha 12/07/2016; “Molinos Rio de la Plata S.A. c/DGA s/Recurso directo de Organismo Externo”, Sala IV, sent. de fecha 16/6/2016; “DM Transporte e Logística Internacional S.A. c/DGA s/Recurso directo de organismo externo” Sala I, sent. de fecha 18/12/2014; entre otros).
Que se advierte además que las actoras pusieron en conocimento de la DGA, los hechos ocurridos -robo acaecido el 07/10/2012- con fecha 17/10/2012 -medianta la Multinota glosada a fs. 2 de las act adm-, incumpliendo con la condición de inmediatez que establece el art 308 del CA y por ende con el requisito previsto en el art 315 del CA a los fines de eximirse del pago de tributos.
VIII. Que, en otro orden de ideas, cabe señalar que al tratar la cuestión tributaria que nos ocupa, nada tiene que ver la cuestión penal en la que se investigue el delito de contrabando porque, por disposición de ley, se ha puesto a los beneficiarios del régimen del tránsito como responsables de la exigencia tributaria, y esos son los sujetos pasivos de dicha obligación (art. 312 C.A).
IX. Que en relación a los sujetos que deben responder por los tributos adeudados, el art. 312 del C.A. considera al transportista y a su agente de transporte aduanero como deudores principales de las obligaciones tributarias, mientras que al cargador, al que tuviere derecho a disponer de la mercadería y a los beneficiarios del régimen como responsables subsidiarios de esas obligaciones, con independencia de la situación de quienes realizaron los actos ilícitos que originaron el caso fortuito o la fuerza mayor, es decir, sin perjuicio de que el hecho gravado haya sido realizado por otro. De esta forma el Código los hace responsables por deuda ajena, con la finalidad de proteger los intereses fiscales. Destacada jurisprudencia de este tribunal señala que resulta obvio que el criterio interpretativo expuesto en las normas aduaneras “no resulta inequitativo para el transportista (o para su agente solidariamente responsable, arts. 312 y 780 del C.A.), en el sentido de que éste resulta responsable (tributariamente) por un hecho que en rigor le es ajeno; y no resulta inequitativo porque es obvio que, quien transporta bienes bajo su custodia y guarda, debe, razonable y previsoriamente, constituir un seguro que cubra tanto el riesgo de la destrucción total o parcial de la mercadería (esto frente al titular de la mercadería) como el riesgo del robo de la mercadería (esto último -reitero, en caso de robo- frente al titular por el valor de la mercadería, y -en la parte correspondiente- frente a la aduana por el importe de los tributos que corresponden por el juego armónico de los arts. 311 y 315 del C.A.)” (conf. “Ardoino S.A. c/Dirección General de Aduanas s/rec. De apelación”, Expte. Nº 21.775-A, Sala G, sentencia del 6/4/2009, con una composición diferente a la actual; entre otros).
X. Que en cuanto a los agravios esgrimidos respecto de la exigencia tributaria en cuestión, el servicio aduanero ha liquidado por la mercadería en tránsito (ver LMAN de fs. 22 de las act.adm.), como tributos que gravan la importación para consumo -derechos de importación, tasa de estadística, IVA y percepciones de IVA y Ganancias-, por la suma total de u$s170.106,90, y por ese importe se intimó el pago a las recurrentes.
Que sin embargo, conforme surge de las act adm, las coactoras acompañaron en sede administrativa, el Certificado de Origen Mercosur Nº 62-12-35-00996 a fin de acreditar el origen brasilero de las mercaderías importadas, y resultar beneficiadas con la aplicación del respectivo régimen arancelario preferencial. (v. por ej fs. 57 de las act. adm.). Que de la compulsa del mismo, surge que las cantidades y valores FOB son idénticos a los consignados en el manifiesto, y a los declarados en la factura comercial respaldatoria de dicha operación. Además, el mismo se encuentra emitido por la Autoridad Certificada habilitada (ver campo 16), y emitido dentro del plazo de vigencia establecido. Por lo cual, el certificado de origen acompañado resulta válido para dicha operación, resultando en consecuencia la mercadería beneficiaria del régimen arancelario preferencial y, siendo ello así, no corresponde incluir los rubros derechos de importación y tasa de estadística en la liquidación de fs. 20 de las act. adm.
XI. Que, con relación al IVA adicional e impuesto a las ganancias que se reclaman en estos autos, debe señalarse que la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA SA c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26/11/2019, se expidió, señalando que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos.
“Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”. Que, la C.S.J.N sostuvo que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Que, resulta de aplicación al caso el criterio sustentado por el más Alto Tribunal, y dado que en la causa el plazo al que hace referencia la CSJN ha precluido, corresponde revocar la exigencia formulada por la Aduana respecto de los rubros IVA adicional e impuesto a las ganancias, con costas al Fisco.
XII. Que en virtud de lo expuesto, corresponde modificar la exigencia tributaria, intimando solo el pago del rubro IVA, que asciende a la suma de U$S48.247,50, conforme surge de la liquidación del cargo, obrante a fs. 20 de las actuaciones administrativas.
XIII. Que en consecuencia, corresponde confirmar la resolución apelada en cuanto íntima al ATA “VICH RAUL ELIAS” y las firmas “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” y “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA” al pago de los tributos adeudados por el incumplimiento del tránsito en cuestión. Que por lo expuesto, corresponde confirmar parcialmente la exigencia tributaria contenida en la resolución apelada, declarando que los tributos adeudados, ascienden a la suma de Dólares Estadounidenses U$S48.247,50, con más los intereses del art. 794 del C.A, que deberán calcularse desde el 12/11/2012 hasta la fecha de efectivo pago y, revocarla en cuanto exige el pago de derechos de importación, tasa de estadística y percepciones de Iva Adicional y Ganancias.
XIV. Que las costas se imponen conforme los mutuos vencimientos.
Por ello, VOTO por:
1). Confirmar parcialmente la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO) en cuanto rechaza las impugnaciones deducidas contra el Cargo Nº 12042LMAN023430R e intima al ATA “VICH RAUL ELIAS” y a las firmas “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” y “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA”, el pago de tributos que se confirman por la suma de dólares cuarenta y ocho mil doscientos cuarenta y siete con 50/100 ( U$S48.247,50) en concepto IVA. (conf. lo expuesto en el cons. XII) adeudados por la operación Nº 12042TRAS061918C , en los términos de los arts. 310, 312, 315, 780 del C.A. Dicha suma deberá convertirse al tipo de cambio vendedor, que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago.
2).- Revocar la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO) en cuanto exige el pago de derechos de importación, tasa de estadística y percepción de Iva Adicional y Ganancias.
3).- Costas conforme los mutuos vencimientos.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que me remito al relato efectuado en los considerandos I a V del voto de la Dra. Claudia Sarquis.
II. Que adhiero a las conclusiones arribadas en los considerandos VI al IX.
III. Que disiento con la solución propuesta en el considerando X en relación a la aplicación del Certificado de Origen. Para ello corresponde señalar que el Certificado de Origen es el documento necesario para acreditar el origen zonal de la mercadería del que deriva el beneficio de un tratamiento arancelario preferencial específico. En el caso de autos, el beneficio arancelario invocado es el previsto en el Régimen de Origen del MERCOSUR, el cual solo es aplicable cuando el proceso de importación se realiza de manera “regular” y conforme a las normas aduaneras vigentes. Si la mercadería ingresa de manera irregular, ilícitamente, mediante contrabando, como en el caso de autos, la preferencia arancelaria queda automáticamente excluida, por lo que a su respecto corresponde su rechazo.
IV. Que en relación a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, que se encuentran liquidadas en el cargo n° 12042LMAN023430R, es que debe señalarse la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA S.A. c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. n° 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26 de noviembre de 2019, en el sentido de que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos. Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”.
Que, justamente, sobre esa base, concluye que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”. Que, en el presente caso, la importación a consumo de la mercadería (hecho imponible) se realizó con fecha 7/10/2012, seguidamente el servicio aduanero formuló el Cargo 12042LMAN023430R, obrante a fs. 33, notificado para todos en el año 2012. Que notificado el mencionado cargo, las coactoras interpusieron recurso de impugnación que resultó en el dictado de la resolución definitiva apelada ante este Tribunal con efecto suspensivo conf. art. 1134 del CA. Que por lo expuesto “ut supra”, y en virtud de que las coactoras no acreditan constancia alguna que refleje las fechas correspondientes al período fiscal en que tributan las firmas, y siendo que el ATA Vich Raul E. (persona física), habiéndo sido notificado dentro de las fechas correspondientes al período fiscal en que tributan las personas de existencia visible, hasta el 31/12/2012, es que corresponde tener a la intimación de pago como llevada a cabo en el período fiscal en que se produjo el hecho imponible, encontrándose vigente la intimación de pago efectuada por el servicio aduanero, es por ello que en autos no se dan los extremos previstos para la aplicación del precedente de la Corte.
V. Que las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias, deben liquidarse desde su origen en moneda nacional, no resultando alcanzado por las disposiciones de la ley 25.561 y el decreto 214/02, por encontrarse los mismos ya expresados en pesos, de conformidad con el criterio sentado por el Máximo Tribunal en la causa “VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. (TFN 22.179-A) c/DGA”, fallado el 23/8/11.
Que por lo antes expuesto corresponde revocar la liquidación en moneda extranjera sobre las percepciones de IVA adicional y ganancias intimado en la resolución de marras, con costas.
Que en atención a lo resuelto en los párrafos precedente, es que corresponder realizar una nueva liquidación. Valor en aduana de la mercadería de fs. 20 En pesos T.C. $ 4,709 u$s 229.750 Derechos 14% u$ 32.165 Tasa de estadística 0.5% u$s 1148,75 Base de IVA u$s 263.063,75 $ 1.238.767,19 IVA 21% u$s 55.243,38 IVA adicional 20% $ 247.753,43 Ganancias 11% $ 136.264,39 Total u$s 88.557,13 $ 384.017,82 Que corresponde modificar el cargo apelado y señalar que la actora adeuda un importe en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA que asciende a la suma de u$s 88.557,13 y respecto a las percepciones de IVA adicional y ganancias ascienden a la suma de $ 384.017,82 con más los intereses del art. 794 del CA.
Por ello voto por:
1. Confirmar parcialmente la Resolución (AD PASO) n° 1362/2013, en cuanto exige el pago de tributos a las coactoras TRANSPORTE TRES FRONTEIRAS LTDA, TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA y ATA VICH RAUL ELIAS, y modificar el cargo n° 12042LMAN023430R que asciende a la suma de ochenta y ocho mil quinientos cincuenta y siete dólares estadounidenses con 13/100 centavos (u$s 88.557,13) y respecto a las percepciones de IVA adicional y ganancias ascienden a la suma de trescientos ochenta y cuatro mil diecisiete pesos con 82/100 centavos ($ 384.017,82), con más los intereses del art. 794 del CA. Con costas (art. 1163 del C.A.).
2. Revocar la liquidación en moneda extranjera sobre las percepciones de IVA Adicional y del Impuesto a las Ganancias. Con costas (art. 1163 del C.A.).
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
1).- Confirmar parcialmente la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO) en cuanto rechaza las impugnaciones deducidas contra el Cargo Nº 12042LMAN023430R e intima al ATA “VICH RAUL ELIAS” y a las firmas “TRANSPORTES TRES FRONTEIRAS LTDA” y “TRANSCHMITT TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA”, el pago de tributos que se confirman por la suma de dólares cuarenta y ocho mil doscientos cuarenta y siete con 50/100 ( U$S48.247,50) en concepto IVA. (conf. lo expuesto en el cons. XII) adeudados por la operación Nº 12042TRAS061918C , en los términos de los arts. 310, 312, 315, 780 del C.A. Dicha suma deberá convertirse al tipo de cambio vendedor, que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago.
2).- Revocar la Resolución Nro 1362/2013 (AD PASO) en cuanto exige el pago de derechos de importación, tasa de estadística y percepción de Iva Adicional y Ganancias.
3).- Costas conforme los mutuos vencimientos.
Regístrese, notifíquese a las actoras en el CUIT 20-20031221-0 y 20-21600170-3 y al fisco nacional en el CUIT 20- 27122958-6 y oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese. Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.08.08 15:55:03 ART Date: 2025.08.08 16:00:30 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.08.08 16:38:26 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.08 16:38:47 -03:00
Fin de la sentencia