Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 28153-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar el recurso de apelación intentado por el Fisco Nacional, con costas de esta instancia judicial a su cargo, y en consecuencia, confirmar -en cuanto fue motivo de agravio- el pronunciamiento dictado por el Tribunal Fiscal de la Nación de fecha 29/02/2024, y
2Confirmar los honorarios regulados y fijar los de alzada de conformidad a lo resuelto en el considerando VIII.
17442/2024 “Vilar, Olga (TF -A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo” Buenos Aires, 5 de noviembre de 2024.
VISTAS y CONSIDERANDO:
I.-Que mediante el pronunciamiento de fecha 29/02/2024 el Tribunal Fiscal de la Nación confirmó parcialmente la Disposición n° 455/2010 (AD PASO) dictada en la Actuación n° 12303-3036-2005, declarando que el importe del cargo n° 177/05 asciende a la suma de $ 7.341,52, en concepto de derechos de importación e IVA y el importe del cargo n° 188/05 asciende a la suma de $ 33.242,05 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, todo ello con más los intereses del art. 794 del C.A. hasta la fecha del total y efectivo pago, con costas a las coactoras. Revocó la resolución apelada, en cuanto a la exigencia del IVA adicional e impuesto a las ganancias, con costas al Fisco.
Para así decidir, sostuvo que, y sólo en cuanto aquí interesa, respecto de la cuestión tributaria, el organismo jurisdiccional administrativo sostuvo que, del análisis, con relación a los rubros IVA adicional e impuesto a las ganancias que se reclamaban en autos, debía señalarse que la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA SA c/ EN - DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26/11/2019, se expidió, señalando que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos”.
“Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”. Refirió que la C.S.J.N sostuvo que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
En tales condiciones, consideró que, resultaba de aplicación al caso el criterio sustentado por el más Alto Tribunal, y dado que en la causa el plazo al que hacía referencia la CSJN había precluido, correspondía revocar la exigencia formulada por la Aduana respecto de los rubros IVA adicional e impuesto a las ganancias, con costas al Fisco.
II. Que contra dicho pronunciamiento, con fecha 19/04/2024, el Fisco Nacional, interpuso recurso de apelación y expresó agravios, los que fueron replicados por la contraria el 14/05/2024.
Sostiene la recurrente que la sentencia recurrida resuelve imponerle las costas a su parte respecto de las percepciones del Impuesto al Valor Agregado y del Impuesto a las Ganancias, sin tener en cuenta las particularidades del caso y su complejidad jurídica que habilitan el apartamiento del principio general de la derrota. Precisa que, en este sentido, debió el a quo apartarse del principio general de la derrota e imponer las costas en el orden causado (ver en este sentido fallos 322:1726 y 328:3079). Máxime cuando la procedencia o no de tales percepciones (IVA y Ganancias) ha sido motivo de litigios recurrentes e incluso recientemente resuelto por el Cimero Tribunal. Destaca que, los precedentes que invoca el Tribunal Fiscal de la Nación para sustentar en definitiva sus decisiones en materia tributaria son posteriores a los cargos formulados por el Servicio Aduanero. Pondera que, el hecho imponible de los tributos reclamados por el Fisco Nacional se remonta a 2004. Surge entonces con claridad que los precedentes del Cimero Tribunal son posteriores a la exteriorización de la pretensión fiscal y de la propia Resolución Aduanera que formuló el cargo por tributos y que data del año 2010, como así también del recurso de apelación interpuesto por la actora. Recuerda que el fallo “CLADD” es del 2019.
En tales condiciones, considera que, debe tenerse en cuenta las particularidades del caso y su complejidad jurídica en ese aspecto, las divergentes opiniones anteriormente mantenidas respecto de las percepciones de IVA y del Impuesto a las Ganancias y es así que la Aduana oportunamente se consideró con derecho a litigar atento la letra de la normativa vigente.
Hace hincapié en que, de lo expuesto, surge claramente la convicción y el derecho a litigar por esa representación fiscal. Por lo tanto, la solución equitativa y justa del caso sugiere imponer las costas por su orden en el aspecto que ha sido aquí recurrido.
Añade que, si bien es cierto que en nuestro derecho positivo la calidad de vencido constituye el principio básico para definir la condena en costas, se debe tener en cuenta que a la vera de ese hecho objetivo el legislador ha reconocido diversas excepciones fundadas en pautas subjetivas que exigen el análisis de la conducta de las partes extra e intra litis.
Advierte que, el art. 68 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (C.P.C.C.N.), que refiere al principio general de la derrota ya aludido, también admite excepciones. Esto también se ve reflejado en el art. 1163 del C.A., que claramente dispone: “La parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aún cuando esta no lo hubiere solicitado. Sin embargo, la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento baio pena de nulidad de la eximición. A los efectos expresados serán de aplicación las disposiciones que rijan en materia de arancel de abogados y procuradores para los representantes de las partes y sus patrocinantes así como las arancelarias respectivas para los peritos intervinientes” (el destacado es propio).
Cita jurisprudencia.
III. Que mediante el pronunciamiento de fecha 25/06/2024 el TFN reguló los honorarios del Dr. Francisco J. Menéndez por su actuación en ese Tribunal en la representación de la coactora TNT Mercurio Cargas E Encomiendas Expressas S.A, en el doble carácter, por la primera y la segunda etapa del proceso, en la suma de $ 141.777 (arts. 1, 6, 7, 9, 36 y cc. de la ley 21.839, modificada por la ley 24.432). Dichos honorarios se encuentran a cargo de la parte demandada, conforme la imposición de costas restablecida a fs. 177/182. Reguló los honorarios del Dr. Tomás Antonio Chalup, por su actuación en este Tribunal en la representación de la coactora Olga Zulema Vilar, en el carácter de apoderado, por la primera etapa del proceso, en la suma de $ 19.848,78 (Arts. 1, 6, 7, 9, 36 y cc. de la ley 21.839, modificada por la ley 24.432). Dichos honorarios se encuentran a cargo de la parte demandada, conforme la imposición de costas restablecida a fs. 177/182. Reguló los honorarios de la Dra. Estela Beatriz Heit, por su actuación en este Tribunal en la representación de la coactora Olga Zulema Vilar, en el carácter de patrocinante, por la primera etapa del proceso, en la suma de $ 51.039,72 (arts. 1, 6, 7, 9, 36 y cc. de la ley 21.839, modificada por la ley 24.432). Dichos honorarios se encuentran a cargo de la parte demandada, conforme la imposición de costas restablecida a fs. 177/182. Reguló los honorarios de la representación del Fisco (Dres. Jorge Misael Quinteros y Virginia Edith Alapont), por su actuación en este Tribunal, por la primera y segunda etapa del proceso, en la suma de $ 173.283. Dichos honorarios se encuentran a cargo de la parte actora, conforme la imposición de costas restablecida a fs. 177/182. Reguló los honorarios del Dr. Francisco J. Menéndez, por su actuación en ese Tribunal en la representación de la coactora TNT Mercurio Cargas E Encomiendas Expressas S.A, en el doble carácter de apoderado, por la tercera etapa del proceso, en 0,46 UMAs, equivalentes a la suma de $ 24.154,60) (conf. arts. 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 29, 51 y 52 de la Ley 27.423). Dichos honorarios se encuentran a cargo de la parte demandada, conforme la imposición de costas restablecida a fs. 177/182.
Reguló los honorarios de la Dra. Patricia S. Rodríguez, por su actuación en ese Tribunal en la representación de la coactora TNT Mercurio Cargas E Encomiendas Expressas S.A., en el carácter de patrocinante, por la tercera etapa del proceso, en 1,18 UMAs, equivalentes a la suma de $ 61.961,80 (conf. arts. 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 29, 51 y 52 de la Ley 27.423). Dichos honorarios se encuentran a cargo de la parte demandada, conforme la imposición de costas restablecida a fs. 177/182.
Reguló los honorarios de la representación del Fisco (Dres. María Josefina Silva Risso y Erik Matías Wagner), por su actuación en ese Tribunal, por la tercera etapa del proceso, en 1,65 UMAs, equivalentes a la suma de $ 86.641,50 (conf. arts. 15, 16, 19, 20, 21,22, 24, 29, 51 y 52 de la Ley 27.423). Dichos honorarios se encuentran a cargo de la parte actora, conforme la imposición de costas restablecida a fs. 177/182. Contra dicho pronunciamiento, interpusieron recursos de apelación los letrados de la parte actora y la parte actora el 3/07/2024 (fs. 224/226) y asimismo, el fisco nacional y la representación fiscal a fs. en la misma fecha (228/230).
A fs. 248/249 y 250/253 las partes contestaron los traslados corridos a fs. 237.
Se deja constancia que a fs. 257/258 obra la contestación de fundamentos de los letrados de la actora Dres. Patricia Rodríguez y Francisco Menéndez de fecha 23/09/2024.
IV. Que, así contextualizado el caso, cuadra señalar que tras la modificación introducida por el artículo 273 de la ley 27.430 (BO 29/12/2017), el artículo 1163 del Código Aduanero consagra como principio general que la parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aún cuando ésta no lo hubiera solicitado.
Sin embargo, dicho precepto habilita a la Sala aduanera del Tribunal Fiscal de la Nación interviniente a eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrara mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición.
Asimismo, en caso de verificarse una recalificación de la conducta o bien una reducción de la sanción a aplicar en los términos del artículo 1143 del Código Aduanero, las costas han de imponerse en el orden causado; no obstante lo cual el mentado organismo ha de cargar las costas al Fisco Nacional, cuando la tipificación o la cuantía de la sanción recurrida se demostrase temeraria o carente de justificación.
Cabe destacar que la modificación introducida por ley 27.430 es de neto corte procesal, por lo que resulta de aplicación inmediata, aún a procesos en trámite (conf. CSJN, Fallos 323:1285, y Sala IV del Fuero, en autos 3424/2020 “Sancor Cul c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 5/3/2020 y su cita).
V. Que sin perder de vista ello, indíquese que, en la especie, la actora acudió al mentado organismo administrativo con facultades jurisdiccionales al fin de obtener la revocación de la resolución 455/2010 (ADPASO) en cuanto confirmó los cargos 177/05 y 188/05 formulados por los tributos devengados de la Destinación Suspensiva de Tránsito de Importación registrada como MANI nº 03042MANI0017890D.
Por su parte, el Fisco Nacional, al tiempo de contestar el traslado de la apelación deducida, se pronunció por la validez del acto aduanero. Finalmente, según se vio, el Tribunal Fiscal de la Nación, por aplicación del precedente dictado por el Alto Tribunal en autos 22.930/2009 “Cladd ITA SA (TF 22.343-A) c/EN - DGA Resol. 2590/06 (Expte. 604155/01) s/Dirección General de Aduanas”, sent. del 26/11/2019, admitió la pretensión actoral, dejando sin efecto -en lo que respecta a las percepciones de IVA Adicional y Ganancias- la resolución 455/2010 (AD PASO).
Así las cosas, evaluado el caso y la solución de fondo adoptada a la luz de los agravios planteados, a consideración del Tribunal, en consonancia con lo decidido por el Tribunal Fiscal de la Nación, no se advierten razones valederas para apartarse del lineamiento general consagrado en el artículo 1163 del Código Aduanero.
Es que, al decidir cómo distribuir las costas, no puede perderse de vista que el triunfo en dicha cuestión, debe reflejarse en la imposición de las costas, pues no se trata de castigar al perdedor sino de cargar al vencido las erogaciones que debió realizar su contraria (conf. esta Sala, en autos 58.862/2018 caratulados “SPF Argentina SA c/EN - AFIP - DGA s/Dirección General de Aduanas”, resol. del 16/6/2023; y sus citas). En este sentido, corresponde puntualizar que de la presentación de la actora del 12 de diciembre de 2019, solicitando la aplicación del criterio establecido por la Corte Suprema de Justicia al dictar sentencia el 26 de noviembre de 2019 en los autos “Cladd ITA SA (TF 22.343) c/EN- DGA s/resol. 2590/06 (expte. 604155/01 s/Dirección General de Aduanas”, se corrió traslado a la demandada, con fechas 6/03/2020 y el 15/10/2021, los que no fueron contestados por la representación fiscal, quien sostuvo su postura inicial incluso al tiempo de presentar su alegato (ver fs. 122/123, 134 y 168/170 del expte. papel).
En tales condiciones, cabe concluir que con su conducta la demandada obligó a la actora a seguir litigando dicho aspecto aun cuando ya habían pasado dos años del fallo de la C.S.J.N.
En conclusión, la petición del organismo fiscal para que las costas se impongan en el orden causado en el aspecto relativo a la improcedencia de liquidar las percepciones de IVA Adicional y de Ganancias carece de todo asidero legal y fáctico.
En efecto, la resolución del a quo de imponérselas resulta suficientemente fundada en el principio rector en la materia, consagrado en el art. 68 del Código Procesal y en el art. 1163 del C.A., encuentra su razón de ser en el hecho objetivo de la derrota: quien resulta vencido debe cargar con los gastos que debió realizar su contraria para obtener el reconocimiento de su derecho y quien pretenda exceptuarse de esa regla debe demostrar acabadamente las circunstancias que justificarían el apartamiento del mismo (cfr. CSJN, Fallos: 312:889 ), situación que no se verifica en la causa razón por la cual debe ser mantenida.
VI. Que, por lo expuesto, corresponde desestimar la apelación intentada por el Fisco Nacional y, en consecuencia, confirmar, en cuanto fue materia de agravios, la resolución dictada el 29/02/2024 por el Tribunal Fiscal de la Nación.
VII. Que, en atención a la forma en que se resuelve, y al no advertirse en esta oportunidad motivos valederos para apartarse del principio objetivo de la derrota, las costas de esta instancia judicial se imponen al Fisco Nacional, vencido (conf. artículo 68, primera parte, del CPCCN).
VIII. Que a fin de tratar los recursos interpuestos; en primer término, cabe señalar que, mediante la regulación de honorarios se busca compensar de modo adecuado la tarea desplegada por los profesionales que se desempeñaron durante la sustanciación de la causa. Para ello debe ponderarse la magnitud del trabajo realizado, el grado de responsabilidad asumido, en concordancia con la complejidad de los intereses económicos en juego y la contribución que cada uno ha aportado para llegar a la solución definitiva del pleito.
Además a fin de lograr una retribución equitativa y justa no resulta conveniente tan sólo la aplicación automática de porcentajes previstos en los aranceles, en la medida en que las cifras a las que se arriba pudieren conducir a una evidente e injustificada desproporción con la obra realizada. Tal proceder, limitaría la misión del Juzgador a un trabajo mecánico sin un verdadero análisis y evaluación de la tarea encomendada a los abogados, peritos, consultores, etc. (conf. esta Sala ‘in rebus’ "Unión Obrera Metalúrgica de la República Argentina c/E.N. -M° de Salud y Acción Social- y otro s/Juicios de Conocimientos" del 30 -XII- 97 y “Estado Nacional (M.O.S.P. y E.) c/Baiter S.A. “ del 2-IV-98, entre otras), razón por la cual se impone la adecuada y prudente ponderación de la totalidad de los factores que conducen a la ajustada valoración de la tarea profesional.
Que, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que el valor del juicio no es la única base computable para las regulaciones de honorarios, las que deben ajustarse al mérito, naturaleza e importancia de la labor profesional (C.S. Fallos: 270:388; 296:124, entre muchos más). Que sobre la base de las consideraciones precedentemente expuestas, cabe tener en cuenta la naturaleza del asunto, resultado y montos involucrados -conf. Resol. 455/2010 – fs.1 (F4) y fs. 15 (F4), lo resuelto con fecha 29/02/2024 y precedentemente-; atento al mérito, calidad, eficacia y extensión de los trabajos profesionales desarrollados durante las etapas del pelito cumplidas bajo la vigencia de la ley 21.839, corresponde, confirmar los honorarios regulados con fechas 25/06/2024 – puntos 1º, 2º, 3º y 4º- ; en favor de los DRES. FRANCISCO JAVIER MENENDEZ, TOMAS ANTONIO CHALUP, ESTELA BEATRIZ HEIT, letrados apoderados de Vilar Olga, TNT Mercurio Cargas E Encomiendas Expressas SA y representación fiscal, respectivamente (arts. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 19, 22, 37, 38 y ccdtes. de la ley 21.839, modificada por la ley 24.432).
Por las tareas cumplidas bajo el régimen de la ley 27.423, cabe tener en cuenta la naturaleza del asunto, resultado y el monto involucrado -conf. Resol. 455//2010 – fs.1 (F4) y fs. 15 (F4), lo resuelto con fecha 29/02/2024 y precedentemente-; atento al valor, motivo, extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada en el marco del pleito; corresponde, confirmar los emolumentos fijados en los puntos 5º, 6º y 7º de la regulación de fecha 25/06/2024, en favor de los DRES. FRANCISCO JAVIER MENENDEZ, PATRICIA SILVIA RODRIGUEZ y representación fiscal, respectivamente (arts. 14, 16, 20, 21, 24, 29, 44 inc. b) y ccdtes. de la ley 27.423 – Dto. 1077/17).
Por las tareas efectuadas en la alzada, atento que la única cuestión sometida a conocimiento del Tribunal fue la distribución de costas y el resultado obtenido; corresponde regular en la suma de PESOS SESENTA MIL SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE ($60.779) - equivalente a 1 UMA- y PESOS VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS ONCE CON SESENTA CENTAVOS ($24.311,60) - equivalente a 0,40 UMA-; los emolumentos de los DRES. PATRICIA SILVIA RODRIGUEZ y FRANCISCO JAVIER MENENDEZ, patrocinante y apoderado, respectivamente, actuantes en defensa de la actora (arts. 20, 21, 29, 30, 44 inc. b) y ccdtes. de la ley 27.423).
El importe del impuesto al valor agregado integra las costas del juicio y deberá adicionarse a los honorarios, cuando el profesional acreedor revista la calidad de responsable inscripto en dicho tributo (conf. esta Sala in re "Beccar Varela Emilio-Lobos Rafael Marcelo c/Colegio Públ. de Abog." del 16 de julio de 1996).
Para el caso de que el profesional no haya denunciado la calidad que inviste frente al IVA, el plazo para el pago del tributo sobre el honorario regulado, correrá a partir de la fecha en que lo haga. Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE: 1°) desestimar el recurso de apelación intentado por el Fisco Nacional, con costas de esta instancia judicial a su cargo, y en consecuencia, confirmar -en cuanto fue motivo de agravio- el pronunciamiento dictado por el Tribunal Fiscal de la Nación de fecha 29/02/2024, y 2°) confirmar los honorarios regulados y fijar los de alzada de conformidad a lo resuelto en el considerando VIII. Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase a la instancia de origen.
JOSÉ LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA MARÍA CLAUDIA CAPUTI LUIS MARÍA MÁRQUEZ
Fin de la sentencia