Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 113172539-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios formulados por la demandada y revocar el pronunciamiento recurrido;
2Reenviar la causa para que el Tribunal Fiscal se pronuncie de conformidad con lo indicado en el considerando IV; y 3) distribuir las costas de ambas instancias por su orden.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 15 días del mes de diciembre del 2022, reunida en Acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos caratulados “Viluco SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, La jueza Clara María do Pico dijo:
I. La Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, por pronunciamiento de fecha 16 de febrero de 2022, declaró la nulidad de la resolución 279/19 (AD CAMP) por la cual se había condenado a la firma Viluco SA y a su despachante al pago de una multa por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. y se le había formulado un cargo por diferencias tributarias, con costas.
Para decidir de esa forma, el vocal sostuvo que:
i. “…la mercadería documentada mediante el P.E. Nº 13 008 EC01 009221 F fue consignada en la PA 2309.90.90.900T “Los demás (R.2012/93 ex-ANA) preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de animales” correspondiéndole un 5% de derechos de exportación y un 2,05% en concepto de reintegro, mientras que el servicio aduanero -sobre la base del análisis de la muestra del Protocolo LAB 94887 obtenido en virtud de un control presuntivo- consideró que la mercadería debía ser clasificada en la P.A. 2304.00.10.200G. Para esta última P.A. correspondía una alícuota de 32% para derechos de exportación y no correspondían reintegros”.
ii. “…el servicio aduanero se fundó en el Protocolo de Análisis LAB 94887 del Instituto Técnico de Examen de Mercaderías, que concluyó que la mercadería “se trata de una mezcla de granulometría fina constituida por harina de soja desgrasada y maíz molido, con presencia de sales de cloruro agregadas”. Asimismo el informe aclara que “El alto grado de molienda de sus componentes no permite su cuantificación…” infiriendo a CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
partir de la observación que “…el componente principal y mayoritario es la harina de soja desgrasada…”.
iii. Teniendo en cuenta el procedimiento establecido por la resolución general nro. 1582/03 y las nulidades formuladas por la firma exportadora y su despachante “…de las actuaciones administrativas (…) no se encuentran constancias (…) del cuerpo del formulario OM-1020, aunque sí se hace menciona su existencia”.
“Respecto a la conservación de la muestra y el tiempo transcurrido (…) fue tomada el 20/07/2013 (ver acta de fs. 5), enviada a la Div. I.T.E.M. el 6/08/2013 (ver Nota Nº 722/13 de fs. 1) y recibida el 13/08/2013 (según Protocolo de Análisis LAB 94887 de fs. 6). Asimismo el Informe final fue emitido el 26/06/2014. Por lo que de las constancias obrantes en el expediente aduanero no puede conocerse la fecha exacta del análisis efectuado sobre la muestra ni su estado de conservación”. “En relación a la falta de notificación del resultado de Análisis [según punto 3 del anexo III de la RG 1582/03] (…) las recurrentes tomaron conocimiento del mismo con la corrida de vista ordenada a fs. 14 de fecha 10/02/2015 –notificada el 11/02/2015-, es decir, 1 año y 6 meses después de la toma de la muestra (el 20/07/2013)”.
iv. “…en atención a las especiales características del producto exportado y al tiempo transcurrido entre la toma de la muestra y la interposición del presente, las irregularidades en las que incurrió el servicio aduanero al no practicar la notificación referida, no pueden subsanarse en esta instancia. Ello así en tanto, conforme resulta de las constancias obrantes en la causa (Certificado Nº 12407/A/EE del SENASA y su correspondiente solicitud, cuya copia se acompañó mediante RE-2019-113171442-APN- SGASAD#TFN) se trata de un producto perecedero y con determinadas condiciones de conservación, lo que impide la realización, en la actualidad, CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
de un segundo análisis dirigido a comprobar si su especie y calidad se corresponde, en definitiva, con lo declarado en la destinación”.
v. “… asiste razón a la actora en cuanto sostiene que, habiéndose afectado en forma irreversible su posibilidad de requerir un segundo análisis, se vulneró su derecho de defensa y, siendo dicha imposibilidad responsabilidad exclusiva de la autoridad aduanera, corresponde declarar la nulidad absoluta del Protocolo de Análisis LAB 94887 y de todo lo actuado en consecuencia, y por consiguiente, dejar sin efecto la resolución apelada.
II. Disconforme, el servicio aduanero apeló y expresó agravios que fueron replicados por su contraria.
En esencia, critica que el TFN incurrió en un error al momento de valorar los hechos y las constancias agregadas en las actuaciones administrativas y que, su decisorio, tomó por ciertas afirmaciones hechas por la firma exportadora sin ser debidamente acreditadas.
Sostiene que el procedimiento de extracción de muestras fue consentido, sin observación alguna, por la empresa exportadora a través de su despachante.
Agrega que, la RG 1582/03, no establece un plazo o forma de notificar el resultado del primer análisis de las muestras, por lo que se debe tener por válida la notificación realizada con la vista del art. 1101 del C.A. Invoca que, sin respaldo probatorio alguno, la actora sostiene que la muestra puede ser conservada por 6 meses y que, corrida la vista de la instrucción sumaria, no solicitó un segundo análisis.
Cita precedentes de otras salas del fuero que resolvieron de forma contraria a lo decidido por el TFN.
III. Ello sentado, encuentro que contrariamente a lo sostenido por el Tribunal Fiscal, en el caso, no existió una afectación al derecho de defensa del exportador.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
Para alcanzar esa conclusión, resulta pertinente realizar la siguiente distinción:
1. No existió afectación del derecho de defensa de la firma exportadora en el procedimiento establecido por la RG 1582/03:
En el acta de extracción de muestras, específicamente, se señaló que “…el Sr. Moraiz (…), despachante de Aduana, en representación de la firma VILUCO S.A. (…) y en presencia de los intervinientes, se ha extraído un juego de tres muestras de la mercadería (…) las que debidamente conformadas se destinan al organismo analizador, a la Aduana interviniente y al Representante. En este acto el Representante solicita que se autorice la consolidación y exportación de la mercadería sujeta al resultado del análisis para lo cual manifiesta “Presto mi conformidad al respecto de la muestra extraída, las cuales son representativas del total de la partida documentada, asimismo asumo el formal compromiso de pago de las eventuales diferencias de tributación que se comprobaren del análisis a practicarse, más las multas que correspondieren en el caso de verificarse tales inexactitudes’. Asimismo se notifica por la presente al Exportador a través de su representante que al no efectuarse la interdicción de la mercadería como lo detalla el Punto 4.2.b del Anexo III de la Res. 1336/93, lo inhabilitará para el pedido del segundo análisis (...) finalizado este acto firmando para constancia los intervinientes, previa e íntegra lectura que de por sí efectúan los firmantes, en tres ejemplares de un mismo tenor” (v. acta de fecha 20 de julio de 2013).
Es decir, para liberar la mercadería amparada por la destinación 13 008 EC01 009221 F —bajó un régimen de beneficio en función del reintegro establecido para la posición arancelaria 23.09—, el despachante que actuó como representante del exportador, al quedarse con uno de los tres juegos de las muestras desistió, voluntariamente y explícitamente, de pedir un segundo análisis.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
Por demás, puede decirse que la RG 1582/03 no establece plazo o forma de notificación específica del primer análisis de las muestras, por lo que se tiene por válida la notificación practicada junto con la vista del art. 1101 del C.A. A la misma conclusión arribó la sala IV, causa nro. 46.299/12 “Molinos Juan Semino SA c/DGA”, pronunciamiento del 29 de agosto de 2013; sala III, causa nro. 5.443/13 “Molinos Juan Semino SA c/ DGA”, pronunciamiento del 13 de junio de 2013; y la sala II, causa nro. 47.673/12 “Molinos Juan Semino SA c/DGA”, pronunciamiento del 14 de marzo de 2013; en casos donde se controvirtieron los niveles de calidad parametrizados de las muestras extraídas para su posterior control.
2. Tampoco existió afectación del derecho de defensa de la firma exportadora en la actuación sumarial iniciada por la Aduana Campana: Nótese que la firma exportadora al momento de contestar la vista del art. 1101 del C.A. ofreció distintas pruebas que fueron admitidas por el servicio aduanero (v. orden de producción de la prueba de fecha 30 de marzo de 2015).
En particular —y como relevante—, puede mencionarse el “Protocolo de Análisis N° 23 de fecha 28/10/2014” obtenido “de una muestra de la premezcla” que fue realizado por la firma exportadora “anticipándose (…) a reunir elementos clasificatorios, aún más idóneos para cuando llegara el momento del análisis de la mercadería” (v. fs. 25 del pdf, RE-2019-113169397-APN-SGASAD#TFN).
Es decir, más allá del desistimiento realizado al pedido del segundo análisis en el acta de extracción, la actora tuvo la oportunidad de defenderse acompañando un segundo análisis de la mercadería para controvertir la posición arancelaria determinada por la Sección Verificaciones mediante Nota V 512/14 de fecha 8 de octubre de 2014. Ese segundo análisis presentado por el exportador hace que se logre la finalidad a la cual estaba destinada la vía recursiva establecida en el CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
pto. 3 del anexo III de la RG 1582/03. Y, en los términos del art. 1050 del Código Aduanero, no corresponde declarar su nulidad.
IV. Por todo ello, en el caso, no resulta pertinente declarar la nulidad por la nulidad misma y corresponde admitir los agravios de la demandada para revocar el pronunciamiento recurrido.
Teniendo en cuenta que las defensas de fondo de la firma exportadora ante el TFN no fueron objeto de análisis y/o pronunciamiento alguno, corresponde reenviar la causa al referido Tribunal de origen para que, por quien corresponda, se pronuncie al respecto (en igual sentido, esta sala, causa nº 3082/2020, “Alpemar SRL c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 8 de abril de 2021; sala V, causa n°13168/2017, “Ultramar Argentina SA c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 5 de septiembre de 2017; y doct. Fallos 300:985).
V. Atento la forma en que se resuelve, corresponde modificar las costas del pronunciamiento recurrido, las que deberán ser distribuidas por su orden (arts. 68, segundo párrafo, y 279 del C.P.C.C.N.).
Ese mismo temperamento resulta aplicable con respecto a las costas de esta instancia.
Por todo ello, VOTO por: 1) admitir los agravios formulados por la demandada y revocar el pronunciamiento recurrido; 2) reenviar la causa para que el Tribunal Fiscal se pronuncie de conformidad con lo indicado en el considerando IV; y 3) distribuir las costas de ambas instancias por su orden.
El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. Comparto la reseña de los antecedentes del caso que se desarrolla en los puntos I y II del voto de la jueza Clara María do Pico.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
Disiento, empero, con la solución que propicia mi colega de sala, por las razones que expongo a continuación.
II. La resolución general nº 1582/2003 contiene las siguientes previsiones relevantes para este caso.
—“[E]l extractor dejará debida constancia de la toma de muestra anotando fecha, cantidad de muestras, marca y contramarca y número de los bultos correspondientes, y toda observación adicional que desee transmitir a su mandante.
Esa certificación será firmada por el extractor y por el interesado y representa un acuerdo de partes. La firma del interesado, sin observaciones ni reservas en ese acto, establece su conformidad no sólo sobre la extracción sino también sobre la representatividad que ella involucre y el acondicionamiento de la muestra.
Las partes entregarán las muestras al funcionario oficial responsable de su registro, resguardo y remisión […] asegurándose que tal procedimiento se inicia exento de peligro, daño o riesgo.
Del juego de tres muestras una se remite para análisis, otra se reserva por la Aduana local y la tercera queda en poder del interesado” (anexo II, punto 4.5, “CERTIFICACIÓN DE LA TOMA DE MUESTRA”).
—El “análisis de clasificación” es “aquel que se requiere para permitir al Departamento Técnica de Nomenclatura y Clasificación Arancelaria la elaboración del Criterio de Clasificación y del correspondiente proyecto de Resolución General, cuando éste fuera necesario” (anexo III, punto 2.2.2., “ANALISIS DE CLASIFICACION”). —El “segundo análisis” es “el que se efectúa cuando de la primera pericia ha surgido un resultado motivo de litigio o de diferencias entre la Aduana y el Importador o el Exportador de la mercadería.
El segundo análisis se podrá solicitar por cualquiera de las partes que han intervenido en la extracción de las muestras para la primera pericia CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
dentro del mes de notificado el resultado del primer análisis, y es la vía recursiva natural en contra del acto administrativo expresado por el resultado del primer análisis” (anexo III, punto 3, “SEGUNDO ANALISIS”).
III. Dicha resolución general, como puede verse, no prevé un plazo expreso para que la Aduana notifique el resultado del primer análisis al “interesado”.
Por tanto, en principio, no se presentan reparos para aceptar que el resultado del primer análisis de las muestras tomadas a raíz del control “presuntivo” de la mercadería —es decir “aquel que se efectúa cuando por alguna circunstancia, relacionada con la verificación de la mercadería, existen elementos de juicio necesarios y suficientes para iniciar el procedimiento por las infracciones por declaraciones inexactas y otras diferencias injustificadas” (anexo III, punto 2.2.1. “ANALISIS DE CONTROL”) — sea notificado junto con la vista que contempla el artículo 1101 del Código Aduanero, como han decidido varias salas (Sala II, causa “Molinos Juan Semino SA c/ DGA”; Sala III, causa “Alpargatas Textil SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo interno”; y Sala IV, causa “Molinos Juan Semino SA c/ DGA”, pronunciamientos del 14 de marzo de 2013, del 25 de febrero de 2016 y del 29 de agosto de 2013, respectivamente).
IV. Sin embargo, la aplicación de ese principio debe ser razonable. Aquí se configura, positivamente, un supuesto en el cual su aplicación no sería razonable, si se repara en una característica central de la mercadería involucrada: se trata de mercadería claramente perecedera.
V. Con esa mirada puede afirmarse, tal como expresó correctamente el Tribunal Fiscal en el pronunciamiento recurrido, que la Aduana debió haber notificado el resultado del análisis —a la empresa actora— con una antelación marcadamente mayor.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
Esa circunstancia aquí, evidentemente, no ocurrió.
En efecto:
i. El certificado emitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) nº 12-407/A/EE da cuenta de que la mercadería en cuestión, “Vilucomix 02”, es un “producto [que] se debe conservar en lugar fresco, seco y al abrigo de la luz solar, [que] las temperaturas de almacenamiento no deben superar los 25ºC [y que] en esas condiciones el producto se mantiene inalterado durante seis (6) meses”.
ii. Desde que la muestra de la mercadería fue tomada hasta que la firma actora fue notificada del resultado del análisis junto con la vista prevista en el artículo 1101 del Código Aduanero transcurrió un año y seis meses.
V. El transcurso de ese tiempo, en los hechos, impidió que la firma actora haya podido solicitar la realización de un segundo análisis que permitiera demostrar que la mercadería documentada se correspondía con la posición arancelaria declarada y no con la posición arancelaria que estableció la Aduana sobre la base del informe confeccionado en el laboratorio, si se retiene que el producto, en ese momento, ya no se encontraba en condiciones de ser analizado.
VI. Esa imposibilidad perite afirmar que la Aduana redujo el procedimiento administrativo “a una pura formalidad, dejando de lado la búsqueda de la verdad jurídica objetiva, en un trámite que no tiene partes contendientes, con una grave afectación al derecho constitucional y convencional a la tutela administrativa efectiva, inescindible de la garantía, que exhibe la misma naturaleza, del debido proceso adjetivo” (esta sala, causas “R.W., N.V. c/ EN –Mº Defensa –Armada s/empleo público” y “L, H. V. c/ EN s/ empleo público”, pronunciamientos del 22 de septiembre de 2020 y del 8 de julio de 2021, respectivamente).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
2320/2022 VILUCO SA (TF 113172539-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO – TFN – SALA “G”
VII. Las costas de esta instancia quedan a cargo del Fisco Nacional en tanto resulta vencido (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
En mérito de las razones expuestas, corresponde desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada e imponer las costas de esta instancia a su cargo. Así voto.
La jueza Liliana María Heiland adhiere al voto de la jueza Clara María do Pico.
En virtud del resultado que informa el Acuerdo que antecede, el tribunal –por mayoría- RESUELVE: 1) admitir los agravios formulados por la demandada y revocar el pronunciamiento recurrido; 2) reenviar la causa para que el Tribunal Fiscal se pronuncie de conformidad con lo indicado en el considerando IV; y 3) distribuir las costas de ambas instancias por su orden.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Liliana María Heiland Clara María do Pico Rodolfo Eduardo Facio (en disidencia)
Fin de la sentencia