Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 34478
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la resolución de la instancia, dictada por la Sra. Jueza en lo Correccional Jorgelina Camadro, debiéndose certificar en origen la inexistencia de otra causal que pudiere interrumpir la prescripción y, en su caso, dictar el sobreseimiento del encausado Raúl Alejandro Beroldi respecto a los tres hechos que se le imputan en estos obrados y que fueron calificados como violación de domicilio (CP, 150), lesiones leves (CP, 89) y daño (CP, 183 primer párrafo), todos en concurso real. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por la Sra. Defensora General departamental Cecilia M. Boeri (62, 67 y cctes. CPP; 106, 125, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes.).
34478 "BEROLDI RAUL ALEJANDRO S/ VIOLACION DE DOMICILIO".
En la ciudad de Mar del Plata, se reúne la Sala III de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 34478 caratulados "BEROLDI RAUL ALEJANDRO S/ VIOLACION DE DOMICILIO", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Pablo Martín Poggetto y Raúl Alberto Paolini.
1. Que la Sra. Jueza en lo Correccional Departamental, Jorgelina Camadro, no hizo lugar a la excepción de falta de acción por prescripción requerida por la Defensa pública y consecuentemente rechazó el sobreseimiento requerido en favor del encausado Raúl Alejandro Beroldi a quien en autos se le imputa la comisión de los delitos calificados como violación de domicilio (CP, 150), lesiones leves (CP, 89) y daño (CP, 183 primer párrafo), todos en concurso real.
2. Que contra ese pronunciamiento interpuso recurso de apelación la Sra. Defensora General Departamental, Cecilia M. Boeri.
Señala que el pedido de prescripción estriba en el paso del tiempo entre la requisitoria de elevación a juicio, dictada con fecha 7/5/19, y la citación a juicio dispuesta por la Sra. Juez A quo, con fecha 16/6/21. En ese lapso transcurrió el plazo de prescripción 2 años, razón por la cual debe declararse extinguida la acción penal de cada uno de los hechos perseguidos y disponer el sobreseimiento del encausado.
Critica el argumento empleado por la a quo para rechazar el planteo formulado, entendiendo que el auto dictado por el Tribunal en lo Criminal 1 Dptal,. con fecha 5/12/19, no constituyó en el caso una intervención que interrumpió el plazo del prescripción.
Precisa que a partir de la ley 25.990 del año 2005 se fijaron taxativamente los actos que interrumpen la prescripción eliminando así los criterios interpretativos no consensuados que tenían lugar frente a la llamada "secuela de juicio" y la inseguridad jurídica que a partir de aquellos podía derivarse. En este marco, expresa que el primer despacho que realizó el Tribunal en lo Criminal 1 con fecha 5/12/19, no implicó una citación a juicio en el caso y mucho menos posee el supuesto carácter impulsor de la acción que la sentenciante de grado le asigna. Acompaña doctrina que precisa el aludido concepto.
Hace hincapié que ese proveído dictado por el Tribunal en lo Criminal 1, no importó una verdadera citación a juicio con el carácter asignado por el art. 67 inc. d C.P., no pudiéndoselo asimilar a ese acto dado que las partes no fueron llamadas a ofrecer sus pruebas, solicitar instrucción suplementaria, indicar jornadas del posible debate y tampoco se realizó la audiencia a tenor del art. 338 del rito. Advierte que el Tribunal en realidad solo dictó un acto inicialmente sometido a la condición resolutoria de aceptar la competencia respecto del encausado Raúl Alejandro Beroldi, competencia que finalmente rechazó. Así, concluye que durante el tiempo que la causa permaneció en poder del Tribunal existió un acto interruptor de la prescripción, tal como lo estipula el art. 67 inc. d C.P..
Describe que la única citación a juicio en autos es la del 16/6/21. dictada por la Sra. Jueza a quo y que luego en el proveído aquí recurrido refirió que se trataría de un error. Así expresa que será difícil si ello fue un error saber concretamente en autos cuál es la citación a juicio para ofrecer prueba, solicitar instrucción suplementaria, oponerse, pedir nulidades, etc. (art. 338 CPP),.
Advierte que el resolutorio impugnado engendra una clara violación al principio de legalidad al hacer una interpretación extensiva de la norma en perjuicio del encartado, afectando el principio de máxima taxatividad legal haciendo uso de la analogía "in malam partem"; extremo que precisamente se limitó con el dictado de la referida ley 25.990 que eliminó el término "secuela de juicio".
Concluye que siendo el último acto interruptor del curso de la prescripción la requisitoria de elevación a juicio de fecha 7/5/19 y que a partir de allí hasta la citación a juicio efectuada por la Sra. Jueza a quo de fecha 16/6/21 transcurrió en exceso el plazo de prescripción que en el caso es de dos (2) años para cada uno de los delitos perseguidos (arts. 59, 62,67, 89,150, 183 y ccds. C.P).
Con lo expuesto pide que se revoque la resolución atacada en todos sus términos, declarando extinguida la acción penal de cada uno de los hechos, y disponiendo el sobreseimiento de Raúl Alejandro Beroldi.
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Pablo Martín Poggetto dijo:
1. El auto dictado por el Sr. Juez Juan Facundo Gómez Urso, componente del Tribunal en lo Criminal n° 1 departamental, que la Sra. Jueza de la instancia otorga la capacidad interruptora del curso de la prescripción normada en el inciso d) del artículo 67 del CP, expresa: "Mar del Plata, 5 de diciembre de 2019. 1. Regístrese la recepción de la IPP n° 1358/18 seguida a Jonathan Ezequiel Beroldi y a Raúl Alejandro Beroldi en orden a los delitos de violación de domicilio, lesiones leves y daño en concurso real y hágase correr por cuerda a la causa n° 5.133. 2. Notifíquese a las partes la intervención del suscripto a fin que interpongan, en su caso, las recusaciones que estimen pertinentes (CPP arts. 47, 50, 338 1ª parte). 3. Sin perjuicio de la posterior competencia de este organismo, y atento el acuerdo de juicio abreviado presentado con relación a Jonathan Ezequiel Beroldi en el marco de la causa n° 5133, previo a fijar la audiencia correspondiente, córrase vista a las partes a fin que, a la brevedad posible, manifieste si adoptarán una tesitura similar respecto de Raúl Alejandro Beroldi. Notifíquese y líbrese los oficios correspondientes.".
En lo que interesa, luego de pronunciarse el Tribunal en lo Criminal n° 1 respecto de la situación procesal del encausado Jonathan Ezequiel Beroldi ( dado que allí tramitaba con anterioridad una causa a su respecto y en razón de la conexión subjetiva emergente fue radicada la presente, que resultaba de índole correccional), el día 15 de junio del corriente año se declaró incompetente con relación a Raúl Alejandro Beroldi y la presente causa fue radicada en el Juzgado en lo Correccional a quo.
Como emerge de la requisitoria de elevación a juicio producida el día 20 de septiembre del año 2019, a Raúl Alejandro Beroldi se le imputan la comisión de los delitos calificados como violación de domicilio (CP, 150), lesiones leves (CP, 89) y daño (CP, 183 primer párrafo), todos en concurso real.
2. Con lo consignado, se impone señalar que el "auto de citación a juicio o acto procesal equivalente" (CP, 67 inc. d ), en el caso del aquí encausado Raúl Alejandro Beroldi no se produjo en el ámbito del Tribunal en lo Criminal n°1.
En efecto, sin sentar criterio respecto a las distintas posiciones interpretativas que dan contenido al supuesto normado en el artículo 67 inc. d) del CP (vg. citación a juicio implica la fijación de la audiencia preliminar, la convocatoria a debate - con fecha determinada- ó la citación a una audiencia para tratar un acuerdo de abreviación del proceso), cierto es que el trascripto auto firmado por el Sr. Juez Gómez Urso no cumple con los requisitos para provocar la interrupción del lapso de la prescripción de la acción.
En efecto el traslado o vista a las partes para que se expresen si respecto del aquí encausado arribarán a algún método de abreviación del proceso, no emplaza a las partes en los términos del 338 del CPP y, menos aún, las convoca a un escenario de resolución de la causa (tratar un acuerdo ya propuestoó convocatoria a debate).
3. Como puede advertirse, en función de lo aquí consignado, entiendo que el auto de fecha 5 de diciembre del año 2019, dictado por el Tribunal el lo Criminal n° 1 departamental, respecto de la situación del encartado Raúl Alejandro Beroldi no posee la cualidad para provocar la interrupción del curso de la prescripción penal de la acción emergente de los hechos que aquí se le imputan al mencionado.
Luego, cuando la presente causa ingresó al Juzgado en lo Correccional a quo, ante la declaración de incompetencia del Tribunal en lo Criminal, habían trascurrido los plazos previstos de la armónica interpretación de los artículos 62 inc. 2, 67 a contrario, y 150, 89 y 183 primer párrafo del CP.
4. Consecuentemente con lo expuesto, la acción penal emergente en el caso se encuentra, prima facie, prescripta.
Resta certificar que no haya existido en el supuesto bajo análisis otra causal interruptora del curso de la prescripción.
Por lo expuesto, propongo al Acuerdo se revoque la resolución de la instancia, debiéndose certificar la inexistencia de otra causal que pudiere interrumpir la prescripción y, en su caso dictar el sobreseimiento del encausado Raúl Alejandro Beroldi respecto a los tres hechos que se le imputan en estos obrados y que fueron calificados como violación de domicilio (CP, 150), lesiones leves (CP, 89) y daño (CP, 183 primer párrafo), todos en concurso real.
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Raúl Alberto Paolini dijo: Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales el Tribunal RESUELVE: revocar la resolución de la instancia, dictada por la Sra. Jueza en lo Correccional Jorgelina Camadro, debiéndose certificar en origen la inexistencia de otra causal que pudiere interrumpir la prescripción y, en su caso, dictar el sobreseimiento del encausado Raúl Alejandro Beroldi respecto a los tres hechos que se le imputan en estos obrados y que fueron calificados como violación de domicilio (CP, 150), lesiones leves (CP, 89) y daño (CP, 183 primer párrafo), todos en concurso real. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por la Sra. Defensora General departamental Cecilia M. Boeri (62, 67 y cctes. CPP; 106, 125, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes.).
Regístrese. Notifíquese a fiscalía y defensa y devuélvase.
Fin de la sentencia