Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa 0700 52367 22
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAnular la sentencia apelada únicamente en cuanto al modo de cumplimiento de la pena y reenviar las actuaciones a la instancia a fin de que un nuevo juez, hábil al efecto, dicte un nuevo pronunciamiento conforme a los lineamientos trazados en el considerando (arts. 26, 40 y 41 del Cód. Penal, 106 del Código Procesal Penal y 171 de la Constitución Provincial).
CN °: 0700-52367-22.-
Lomas de Zamora, a los ...... fecha firma digital, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores Jueces de la Sala Segunda de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental doctores Pablo A. Little y Alejandro A. Rojas, para dictar sentencia en la causa nro. 0700-52367-22 seguida a Hugo Javier Ledesma Paredes , por violación de domicilio, daño, amenazas agravadas, tenencia ilegal de arma de fuego de guerra y encubrimiento, todos en concurso real entre sí ; y practicado en su oportunidad el sorteo de Ley, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: doctores Rojas- Little.
Hugo Javier Ledesma Paredes fue condenado por el juez a cargo del Juzgado en lo Correccional n°3 departamental a la pena de dos años de prisión de efectivo cumplimiento, más las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable de los delitos de violación de domicilio, daño, amenazas agravadas, tenencia ilegal de arma de fuego de guerra y encubrimiento, todos en concurso real entre sí (arts. 29 inc. 3ero., 40, 41, 45, 55, 149 bis primer párrafo in fine, 150, 183, 189 bis inc. 2do. segundo párrafo y 277 inc. "c" del Cód. Penal).
Apelado dicho fallo por el señor defensor particular, doctor Jonatan Joel Vicente, y encontrándose la causa en estado de dictar sentencia, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es admisible el recurso intentado?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión primera el señor Juez doctor Rojas dijo:
La defensa de Hugo Javier Ledesma Paredes apela la condena de dos años de prisión de cumplimiento efectivo, más las costas del proceso, impuesta por haber sido hallado autor penalmente responsable del delito de violación de domicilio, daño, amenazas agravadas, tenencia ilegal de arma de guerra y encubrimiento, todos en concurso real entre sí.
En lo medular, el agravio radica en el modo de cumplimiento de pena seleccionado por el juzgador, trayendo en cita el texto del art. 26 del fondal y asentando sobre el mismo su postura respecto a la posibilidad de aplicar en autos una condena de ejecución condicional.
Señala que su defendido carece de antecedentes condenatorios, no tiene causas en trámite, y que, previo a los hechos por los que fuera hallado culpable, no había recibido ninguna denuncia por violencia de género, lo que demuestra que se trató de una situación aislada.
Menciona que culminada la relación sentimental con la denunciante, Ledesma se retiró del domicilio donde residían juntos, sin que existiera ningún reclamo de deuda alimentaria -lo que dice denota el cumplimiento de sus obligaciones como padre-, destacando que aquella nunca se opuso a que obtuviese algún beneficio que implique su egreso anticipado.
Pues bien, no obstante a que el apelante no enarbola una crítica fundada al razonamiento del magistrado, he de avanzar sobre el punto traído a consideración a fin de agotar la capacidad máxima del recurso, tal como así lo exige la doctrina sentada por nuestra Corte Suprema (in re "Casal, Matías Eugenio", del 20-9-05).
En función de ello, corresponde relevar que el sentenciante ha justificado la imposición de una pena de efectivo cumplimiento únicamente "en virtud a la situación ambulatoria del incusado de autos y el acuerdo de partes".
Entiendo, y como lo hemos sostenido anteriormente, que en los casos en que resulte factible la imposición de una pena condicional (art. 26 del C.P.), la decisión que conlleve una de efectivo cumplimiento no escapa a la exigencia de fundamentación que emana del art. 171 de la Constitución Provincial y el art. 106 del ceremonial, pues, de modo contrario, podrían verse comprometidos derechos esenciales del justiciable, tal como su defensa en juicio o la posibilidad de controvertir el razonamiento empleado por el magistrado para decidir de uno u otro modo.
El tribunal Superior Nacional ha sentado criterio sobre el punto señalando que "si bien los jueces de la mayoría del fallo de casación argumentaron que sólo la aplicación de la condenación condicional debía ser fundada por ser la excepción a la pena de encierro (art. 26 del Código Penal), no es menos cierto que la opción inversa, en casos donde aquella hipótesis podría ser aplicada, también debe serlo, puesto que de otro modo estaría privando a quien la sufre la posibilidad de conocer los pronósticos negativos que impiden otorgarle un trato más favorable. En tales circunstancias, los condenados se verían impedidos de ejercer una adecuada defensa en juicio ante la imposibilidad de refutar decisiones basadas en criterios discrecionales de los magistrados que la disponen." -C.S.J.N., Squilario Adrian s/defraudación, del 08/08/2006-
Al respecto, la Cámara Nacional de Casación Criminal y Correccional de la Capital Federal, en los autos "Masotti Jorge Alberto s/ estafa", ha dejado escrito -conforme al voto del Dr. Morin-, que "en los precedentes 'Gelerzstein' y 'Guanca', analizando los fallos de la Corte Suprema 'Miara', 'Gasol', 'Squilario', 'Delfino' y 'García', sostuve que: "si bien el texto de la ley parece ajustarse a un criterio conforme al cual sólo se requiere una fundamentación específica cuando lo que se decide es dejar en suspenso el cumplimiento de la pena (art. 26, CP), el máximo tribunal ha establecido que también la imposición de una pena de efectivo cumplimiento en casos en los que, en principio, procedería una de ejecución condicional debe ser fundada. Asiste razón a la defensa en que esa exigencia es ineludible cuando la pena es susceptible de ser condicional. No obstante, cuando existe un impedimento legal para dejarla en suspenso, ya no es un requisito fundamentar la necesidad del encierro, pues éste obedece lisa y llanamente al mandato de la ley".
Por su parte, viene al caso también citar lo expuesto por nuestra Casación local, en relación a que el "requisito de motivación en cuanto a todos los extremos relevantes de la condena, por otra parte, resulta consustancial con la forma republicana de gobierno y constituye la base fundamental sobre la que se asienta la posibilidad del imputado de ejercer una adecuada defensa, pues sólo a partir del análisis de tales fundamentos podrá cuestionar, a través del correspondiente recurso, los puntos de la sentencia que considere que han sido resueltos en forma arbitraria o en contrariedad con lo que establece la ley penal". Sobre esta problemática se ha expedido la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos "S. , A. y V. , E. M. s/defraudación especial" (sentencia del 8 de agosto de 2006, S.579.XXXIX), en los que ha establecido, en igual sentido, que "si bien surge del citado art. 26 de la ley de fondo el mandato expreso de fundamentar la condenación condicional, no por ello el magistrado deberá dejar de lado el mandato implícito que lo obliga -con el fin de asegurar una debida defensa en juicio-, a dictar sus fallos en términos de una derivación razonada del derecho vigente conforme las constancias de la causa para resolver sobre una pena a cumplir en prisión" (consid. 9º). Coincido plenamente con la afirmación usual de que "las penas han sido establecidas para ser cumplidas", pero esto no significa que entre las distintas reacciones punitivas previstas en la ley penal los jueces puedan optar por las más severas a su más entera discreción, sin ninguna razón que lo justifique más allá del acuerdo alcanzado, en desmedro de los principios que rigen la determinación de la pena y del requisito de fundamentación de la sentencia como presupuesto de la defensa en juicio. Cuando medie la posibilidad de una condena condicional que deje la pena en suspenso, el tribunal que en contrario decida imponer una pena de efectivo cumplimiento, debe fundamentar las causas de esa determinación a fin de asegurar el derecho de defensa" -T.C.P., causa Nº 69.13, del 08/09/2015-
Sobre la base de lo hasta aquí analizado, propongo al acuerdo anular el fallo en punto al modo de cumplimiento de la pena y reenviar las actuaciones a la instancia a fin que un nuevo juez, hábil al efecto, dicte un nuevo pronunciamiento conforme a los lineamientos aquí trazados (artículos 26, 40 y 41 del Código Penal, 106 del Código Procesal Penal y 171 de la Constitución Provincial ).
Así lo votó.
El señor Juez doctor Little, adhirió al voto precedente y votó en igual sentido por los mismos fundamentos por ser ello su sincera convicción. A la cuestión segunda, el señor Juez doctor Rojas dijo:
Corresponde, dada la forma en como el Tribunal ha resuelto la cuestión primera, anular la sentencia apelada únicamente en cuanto al modo de cumplimiento de la pena y reenviar las actuaciones a la instancia a fin de que un nuevo juez, hábil al efecto, dicte un nuevo pronunciamiento conforme a los lineamientos aquí trazados (arts. 26, 40 y 41 del Cód. Penal, 106 del Código Procesal Penal y 171 de la Constitución Provincial).
El señor Juez doctor Little, adhirió al voto precedente y votó el igual sentido por los mismo fundamentos por ser ello su sincera convicción.
Con lo que finalizado el acto, firmando los señores Jueces.
Lomas de Zamora, ...fecha firma digital.-
Por la votación brindada a las cuestiones anteriores, este Tribunal RESUELVE: Anular la sentencia apelada únicamente en cuanto al modo de cumplimiento de la pena y reenviar las actuaciones a la instancia a fin de que un nuevo juez, hábil al efecto, dicte un nuevo pronunciamiento conforme a los lineamientos trazados en el considerando (arts. 26, 40 y 41 del Cód. Penal, 106 del Código Procesal Penal y 171 de la Constitución Provincial).
Regístrese. Notifíquese al señor fiscal general y al señor defensor particular. Fecho, remítase al Juzgado de origen, sede que practicará las notificaciones pendientes. Sirva la presente de atenta nota de envío.
Firmas
Funcionario Firmante: 08/06/2023 11:48:57 - LITTLE Pablo Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/06/2023 09:27:11 - ROJAS Alejandro Adrian - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/06/2023 11:21:36 - RUIZ María De Los Angeles - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 09/06/2023 11:21:53 hs. bajo el número RS-41-2023 por RUIZ MARIA DE LOS ANGELES.
Fin de la sentencia