Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala I · Causa 0700 60369 21
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar la ADMISIBILIDAD del recurso de apelación interpuesto por el Señor Defensor Particular Dr. Dardo Rodrigo Palacios.
II. Confirmar la sentencia apelada en cuanto contiene un pronunciamiento condenatorio, y en consecuencia, se condena a FAVIO DANIEL HERRERA , de nacionalidad Argentina, DNI 35.254.030, nacido el 7 de junio de 1990 en CABA, de estado civil soltero, de profesión personal policial, con domicilio en la calle Bariloche N° 2250 de Ingeniero Budge, hijo de Pablo Daniel Herrera y de Nancy Alejandra Vázquez, identificado en el Registro Nacional de Reincidencia bajo el prontuario O5058140 y en el registro de Antecedentes Penales de la Provincia de Buenos Aires N° 1.627.834, a la PENA de SEIS (6) MESES DE PRISION DE EJECUCION CONDICIONAL Y COSTAS DEL PROCESO , por resultar autor penalmente responsable de los delitos de VIOLACION DE DOMICILIO EN CONCURSO REAL CON LESIONES LEVES CALIFICADAS POR EL VINCULO Y POR HABER SIDO PERPETRADAS POR UN HOMBRE HACIA UNA MUJER MEDIANDO VIOLENCIA DE GENERO.
III. SE CONFIRMAN las obligaciones accesorias impuestas al incusado por el término de DOS (2) AÑOS consistentes en: A) Fijar domicilio y concurrir al Patronato de Liberados correspondiente cada cuatro (4) meses. B) Abstenerse de mantener trato conflictivo con Verónica Vallejos por cualquier vía. C) Realizar un curso de concientización en entidad pública o privada sobre violencia masculina. …
CN 0700-60369-21
Lomas de Zamora, en la fecha de la firma digital, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores Jueces de la Sala Primera de la Excma. Cámara Penal de Apelaciones y Garantías Departamental, Guillermo Alejandro Rolón, Miguel María Alberdi y Miguel Carlos Navascués, para dictar sentencia en la causa seguida a FAVIO DANIEL HERRERA en orden a los delitos de VIOLACION DE DOMICILIO EN CONCURSO REAL CON LESIONES LEVES CALIFICADAS POR EL VINCULO Y POR HABER SIDO PERPETRADAS POR UN HOMBRE HACIA UNA MUJER MEDIANDO VIOLENCIA DE GENERO , y practicado en su oportunidad el sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: Dres. NAVASCUÉS- ALBERDI- ROLÓN.
Procesado Favio Daniel Herrera por el Juzgado Correccional Nro. 1 Departamental, fue condenado a la pena de Seis (6) meses de prisión de ejecución condicional y las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable de los delitos de violación de domicilio en concurso real con lesiones leves calificadas por el vínculo y por haber sido perpetradas por un hombre hacía una mujer mediando violencia de género.
Apelado dicho fallo por el Sr. Defensor Particular Dr. Dardo Rodrigo Palacios, y encontrándose la causa en estado de dictar sentencia, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es admisible el recurso de apelación interpuesto?
2. ¿En caso de resolverse afirmativamente la primera cuestión, ¿se encuentra ajustada a derecho el decisorio en crisis?
A la CUESTIÓN PRIMERA el señor Juez doctor Navascués dijo:
Tratándose la impugnada de una sentencia definitiva de Juicio Oral en la que, con fecha 5 de octubre de 2023, el Sr. Juez Titular del Juzgado Correccional nro. 1 Departamental, condenó a FAVIO DANIEL HERRERA por los delitos violación de domicilio en concurso real con lesiones leves calificadas por el vínculo y por haber sido perpetradas por un hombre hacía una mujer mediando violencia de género, atento a lo establecido por los art. 439, 441 c.c. y s.s. del C.P.P. ( T.O. seg Ley 13.812, B.O. 21/04/08, el recurso de apelación interpuesto, es admisible.
En cuanto a la amplitud de conocimiento atribuida por la vía intentada, tal como ya se expusiera en la causa nro. 817.243 "Giaccone, Alejandro Oscar S/ Portación ilegal de arma de uso civil y encubrimiento" (rta. el 7/10/2008, reg. nro. 1), tratándose en el caso de una decisión dictada luego de un juicio oral y público, no será revisable, lo que surja directa y únicamente de la inmediación, en cuyo caso no será controlable la impresión personal de los testigos, de lo que se debe dar cuenta circunstanciada para que se lo tenga como elemento fundante válido, conforme a la teoría del "agotamiento de la capacidad de revisión" o "máximo esfuerzo revisor" consagrada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa nro. 1681, Casal, Matías Eugenio y otro s/robo simple en grado de tentativa del 20/09/2005.
Por lo expuesto, a la primera cuestión voto por la afirmativa.
A la misma cuestión en tratamiento el señor Juez doctor Alberdi, votó en igual sentido por los mismos fundamentos.
A la misma cuestión en tratamiento el señor Juez doctor Rolón, votó en igual sentido por los mismos fundamentos.
A la CUESTIÓN SEGUNDA el señor Juez doctor Navascués dijo:
Ahora bien, el señor Juez de la instancia ha dado por acreditada la intromisión en el domicilio de Vallejos por parte de Herrero por entender -según surge de su transcripción- que luego de abandonar el mismo aquel regresó con la falsa excusa de retirar algunas prendas olvidadas. Que ante su insistencia Vallejos, presionada por la circunstancia y para evitar una escalada en la situación de violencia permitió su ingreso.
Que posteriormente en el interior de la vivienda Herrero la tomó de sus piernas y ante un forcejeo le aplicó un golpe en el rostro que le produjo las lesiones constatadas en el informe de fs.13 y que incluso fueron observadas por el testigo Benítez.
Viene al caso tener en cuenta, que según lo tiene dicho el propio superior Tribunal de la Nación la doctrina de la arbitrariedad posee carácter excepcional y no tiene por objeto corregir pronunciamientos supuestamente equivocados o que se consideren tales toda vez que para su procedencia se requiere un apartamiento inequívoco de la solución normativa o una absoluta carencia de fundamentación que descalifique la sentencia apelada como acto jurisdiccional válido (Sent. del 13/VI/2006 -el derecho 2.XI-2006-5-54-331-). Es decir que podrá tacharse de arbitraria la conclusión que se adopte cuando ésta es contraria a la ley o bien carece de toda fundamentación no siendo suficiente la mera diferencia de opiniones que pueda existir entre una de las partes y el juzgador
El señor Juez de la instancia ha sido claro y preciso al detallar las razones que lo llevaron a resolver como lo hizo dando respuesta a las cuestiones planteadas por la defensa sin que se advierta la existencia de conclusiones absurdas o arbitrarias al momento de dar por probados los hechos en estudio.
Es sabido que el magistrado interviniente se encuentra autorizado a seleccionar los medios de prueba y sopesar su eficacia probatoria ajustando sus conclusiones a las reglas de la lógica, la experiencia común y la psicología.
Las reglas de la sana critica son aquellas que dejan en manos del juzgador la libertad de admitir toda prueba que estime útil para el esclarecimiento de la verdad y lo que es más importante para apreciarlas conforme las pautas sugeridas anteriormente. (Vélez Mariconde, Alfredo-Derecho procesal Penal Ed. 1969).
Entonces, no tengo dudas que la señora Vallejos no permitió el ingreso de Herrero a su domicilio voluntariamente y que esa situación efectivamente se venía planteando desde días atrás. Que no obstante ello, luego de permitir un último ingresó, éste acepto retirarse del lugar llevándose sus pertenencias para luego volver con una falsa excusa para tratar de ingresar. Que ante esa situación considero que efectivamente la autorización por parte de la moradora no fue prestada libremente. Explicó claramente las razones para ello - evitar una situación de suma violencia- la que por otra parte se corroboró con el comportamiento posterior de Herrero que la agredió físicamente.
Acreditada la intromisión contra la voluntad de Vallejos entiendo que la agresión física se prueba con los dichos de la víctima en el contexto mencionado y que se corrobora con el informe de fs. 13 - en el que se describen las lesiones sufridas- y fundamentalmente con los dichos del testigo Benítez que apreció las mismas instancias después del hecho.
Por todo ello entiendo que debe confirmarse íntegramente la sentencia recurrida.
Es mi voto.
A la misma cuestión en tratamiento el señor Juez doctor Alberdi , votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la misma cuestión en tratamiento el señor Juez doctor Rolón, votó en igual sentido por los mismos fundamentos.
Lomas de Zamora.
Por lo que resulta del Acuerdo que antecede este Tribunal, RESUELVE:
I. DECLARAR LA ADMISIBILIDAD del recurso de apelación interpuesto por el Señor Defensor Particular Dr. Dardo Rodrigo Palacios.
II. CONFIRMAR la sentencia apelada en cuanto contiene un pronunciamiento condenatorio, y en consecuencia, se CONDENA a FAVIO DANIEL HERRERA , de nacionalidad Argentina, DNI 35.254.030, nacido el 7 de junio de 1990 en CABA, de estado civil soltero, de profesión personal policial, con domicilio en la calle Bariloche N° 2250 de Ingeniero Budge, hijo de Pablo Daniel Herrera y de Nancy Alejandra Vázquez, identificado en el Registro Nacional de Reincidencia bajo el prontuario O5058140 y en el registro de Antecedentes Penales de la Provincia de Buenos Aires N° 1.627.834, a la PENA de SEIS (6) MESES DE PRISION DE EJECUCION CONDICIONAL Y COSTAS DEL PROCESO , por resultar autor penalmente responsable de los delitos de VIOLACION DE DOMICILIO EN CONCURSO REAL CON LESIONES LEVES CALIFICADAS POR EL VINCULO Y POR HABER SIDO PERPETRADAS POR UN HOMBRE HACIA UNA MUJER MEDIANDO VIOLENCIA DE GENERO.
III. SE CONFIRMAN las obligaciones accesorias impuestas al incusado por el término de DOS (2) AÑOS consistentes en: A) Fijar domicilio y concurrir al Patronato de Liberados correspondiente cada cuatro (4) meses. B) Abstenerse de mantener trato conflictivo con Verónica Vallejos por cualquier vía. C) Realizar un curso de concientización en entidad pública o privada sobre violencia masculina.
IV. TÉNGASE PRESENTE LA RESERVA DE CASO FEDERAL obrante en el punto 4 del recurso de apelación (Art. 14 de la Ley 48).
Artículos 1, 5, 29 inciso 3°, 40, 41, 45, 55, 89, 92 en función del 80 inciso 1° y 11° y 150 del Código Penal; 210, 371, 373, 375, 376, 530, 531 y concordantes del Código de Procedimiento Penal.
Regístrese, notifíquese a las partes y remítase al Juzgado de intervención a fin que se notifique al imputado y se dé cumplimiento con la resolución de la Presidencia de ésta Excma. Cámara del 28/12/2021 en relación a la ley 15.232 , sirviendo la presente de atenta nota de envío.
Firmas
Funcionario Firmante: 06/02/2024 15:12:07 - NAVASCUES Miguel Carlos - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/02/2024 15:12:22 - ROLON Guillermo Alejandro - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/02/2024 15:14:50 - ALBERDI Miguel Maria - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/02/2024 15:33:49 - PELLEGRINO Paula Lorena - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 06/02/2024 15:34:07 hs. bajo el número RS-2-2024 por CABALLERO CAROLINA ANDREA.
Fin de la sentencia