Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2026-63846292-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de amparo interpuesto en autos y ordenar a la Dirección General de Aduanas que, en el plazo de SESENTA (60) días contados a partir de que la presente quede firme, adopte las medidas necesarias a efectos de expedirse sobre la impugnación interpuesta por la actora contra los cargos 62, 63, 64 y 65 del año 2014 respecto de las destinaciones 10073IG04004053N, 10073IG04005971A, 10073IG04000497W y 10073IG04004054Y que tramitan en el expediente SIGEA 12206-1575-2015.
2Costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-83000270-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 27 de Agosto de 2026 (AMPARO)
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo Adrián Garbarino y Christian Marcelo González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. (AMPARO) c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de amparo”, expediente Nº EX-2026-63846292- -APN-SGASAD#TFN;
El Dr. Soria dijo:
I. Que mediante RE-2026-63845223-APN-SGASAD#TFN, en fecha 29/06/26, la firma referida en el epígrafe se presenta por apoderado, e interpone recurso de amparo en los términos del art. 1160 del C.A. por mora de la Administración Federal de Ingresos Públicos en resolver la impugnación interpuesta por su representante mediante el expediente SIGEA 12206-1575-2015. Sostiene que con fecha 13.02.2015 interpuso procedimiento de impugnación contra los cargos 62, 63, 64 y 65 del año 2014 respecto de las destinaciones 10073IG04004053N, 10073IG04005971A, 10073IG04000497W y 10073IG04004054Y por los cuales VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. documentó la importación a consumo de mercadería originaria y procedente de Brasil bajo el Régimen del Acuerdo de Complementación Económica (ACE) nro.14. Alega que con fecha 05/08/2021 interpuso pronto despacho en los términos del art. 1160 y a la fecha transcurrieron 11 años desde que interpusiera el recurso de impugnación no habiéndose dictado resolución en las presentes actuaciones. Sostiene que del estudio de las actuaciones aduaneras se aprecia que se dan en autos los presupuestos de las normas que avalan a impulsar el accionar de la Administración ante la incertidumbre prolongada a la que se ve expuesta su representada por la ausencia de un pronunciamiento. Ofrece prueba y solicita que se haga lugar al amparo interpuesto y se fije un plazo perentorio a la demandada para que se expida en forma expresa con costas.
II. Que, mediante IF-2026-68896863-APN-DTD#JGM, en fecha 16.07.26, se presenta la representación fiscal, produce el informe que le fuera requerido y acompaña las actuaciones administrativas digitales involucradas en estos actuados. Hace una breve reseña de lo actuado y manifiesta que la firma jamás solicitó pronto despacho. Sostiene que el trámite administrativo se encuentra actualmente activo y en pleno curso registrando movimientos procesales constantes que hacen al procedimiento reglado indispensables para arribar a una resolución ajustada a derecho y exenta de vicios. Manifiesta que la firma pretende desvirtuar el remedio excepcional del amparo por mora intentando forzar una declaración judicial de demora. Sostiene que la acción carece de sustento configurando un dispendio jurisdiccional vicioso. Solicita se rechace la acción intentada por la actora con costas por su orden.
III. Que mediante PV-2026--APN-VOCXVIII#TFN se tiene por producido el informe y por acompañadas las actuaciones administrativas. Con posterioridad se elevan los autos a la Sala “F”.
IV. Que el expediente 12206-1575-2015, se inicia con fecha 13.02.15, con la interposición del procedimiento de impugnación contra los cargos 62, 63, 64 y 65 del año 2014 respecto de las destinaciones 10073IG04004053N, 10073IG04005971A, 10073IG04000497W y 10073IG04004054Y.
Que luego de ello, a fs. 24 en fecha 26.02.2015 se elevan las actuaciones para su intervención. A fs. 25 con fecha 06.06.2019 se tiene por presentado al letrado y se remiten las actuaciones a la DIVISION CUPOS DE ORIGEN. A fs. 26 la DIVISION CUPOS DE ORIGEN remite el expediente a la DIVISIÓN CLASIFICACIÓN ARANCELARIA. A fs. 27 con fecha 28.04.2023, el jefe de la División Clasificación arancelaria produce un informe. A fs. 30 con fecha 15.08.2023 la DIVISION CUPOS DE ORIGEN produce un informe. A fs. 32 con fecha 01.08.2024 la DIVISION IMPUGNACIONES remite las actuaciones a fin de proceder a la reliquidación de los cargos involucrados en las destinaciones en trato. A fs. 33 con fecha 20.08.2024 mediante NOTA 671/24 se informa el valor en aduana y las alícuotas extrazona. A fs. 34 con fecha 13.03.2025 la División Fiscalización Simultánea remite las actuaciones a la DIVISIÓN CONTROL EXANTE. A fs. 37 con fecha 15.04.2024 luce la nota 1380/2025 (SE SORI) de la SECCIÓN OPERATIVA Y REGUSTRAL IMPORTACIÓN. A fs. 38 con fecha 20.08.2025 luce agregada la nota 9221/2025 (SERDEZ). A fs. 38 vta. se agrega una leyenda con fecha 09.03.2026, siendo ese el último movimiento a la fecha. Que, en este estado se presentan en forma digitalizada las actuaciones administrativas a los presentes autos.
V. Que corresponde resolver en la causa si se ha producido la demora excesiva prevista en el art. 1160 del Código Aduanero, presupuesto necesario, junto con el perjuicio en el ejercicio de un derecho y la interposición del pronto despacho en sede aduanera, para la procedencia del recurso de amparo.
Que no escapa a la vista del suscripto que hasta la fecha no se ha dictado ningún acto conducente a la resolución del caso no obstante el pronto despacho interpuesto el 5 de agosto de 2021 en la actuación SIGEA 12206-1575-2015 agregado en los presentes actuados mediante RE-2026-63845223-APN-SGASAD#TFN.
Que, por lo expuesto, entiendo que se ha configurado la demora excesiva imputada, ya que a la fecha de la interposición del presente recurso de amparo (29.06.2026) han transcurrido más de 11 años desde que se interpusiera el recurso de impugnación (13.02.2015) y más de 3 años desde que la recurrente interpusiera pronto despacho (05.08.2021), sin que se hubiera producido en dichas actuaciones ningún acto procesalmente útil y/o conducente a la resolución de la causa. Que la demora injustificada del servicio aduanero perjudica a la actora por cuanto prolonga en el tiempo el estado de incertidumbre acerca de la impugnación interpuesta por un lapso que excede el razonable para la resolución de la misma, máxime considerando que se trata de un procedimiento reglado, con plazos expresamente establecidos para su desarrollo. Que ha quedado acreditada la concurrencia de los extremos exigidos por el art. 1160 del CA, ello es la previa petición de pronto despacho ante la autoridad administrativa, el transcurso del plazo de 15 (quince) días desde dicho pedido, la demora excesiva en que incurre la DGA en el dictado de resolución en el procedimiento de impugnación y el consiguiente perjuicio que tal demora irroga a la amparista.
Que, en virtud de lo expuesto, corresponde hacer lugar al presente recurso de amparo y ordenar a la Dirección General de Aduanas que adopte las medidas necesarias a efectos de expedirse sobre la impugnación interpuesta por la actora contra los cargos 62, 63, 64 y 65 del año 2014 respecto de las destinaciones 10073IG04004053N, 10073IG04005971A, 10073IG04000497W y 10073IG04004054Y.
Que, en virtud de la posición mayoritaria de la Sala “F” y por razones de economía procesal, corresponde otorgar a la DGA un plazo de sesenta (60) días contados desde que quede firme la presente, para cumplir lo ordenado en el párrafo anterior.
VI. Que, con respecto a las costas, corresponde imponerlas a la D.G.A., toda vez que las razones reseñadas que conforman los extremos requeridos para la procedencia de este recurso le son imputables exclusivamente.
Por ello, VOTO POR:
1. Hacer lugar al recurso de amparo interpuesto en autos y ordenar a la Dirección General de Aduanas que, en el plazo de SESENTA (60) días contados a partir de que la presente quede firme, adopte las medidas necesarias a efectos de expedirse sobre la impugnación interpuesta por la actora contra los cargos 62, 63, 64 y 65 del año 2014 respecto de las destinaciones 10073IG04004053N, 10073IG04005971A, 10073IG04000497W y 10073IG04004054Y que tramitan en el expediente SIGEA 12206-1575-2015.
2. Costas a la Aduana.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria.
El Dr. González Palazzo dijo:
I. Que comparto la solución propiciada por el colega preopinante en cuanto corresponde hacer lugar al recurso de amparo deducido, aunque considero necesario efectuar algunas precisiones respecto de los fundamentos que conducen a esa conclusión y, en particular, en cuanto a la imposición de costas.
Cabe señalar, en primer término, que las actuaciones administrativas cuya demora motiva la presente acción corresponden al procedimiento de impugnación promovido contra los cargos 62, 63, 64 y 65 del año 2014.
La precisión no es menor: el Código Aduanero ha regulado específicamente dicho procedimiento, estableciendo distintas etapas para su sustanciación, cuya observancia no puede ser soslayada bajo el solo argumento del tiempo transcurrido.
II. Desde esa perspectiva, entiendo que el examen que corresponde efectuar en el reducido marco cognoscitivo propio del amparo previsto por el art. 1160 del Código Aduanero debe realizarse con particular prudencia.
Ello se explica, además, por la propia naturaleza del procedimiento cuya demora se denuncia. El procedimiento de impugnación posee plazos específicos previstos para las distintas etapas de su sustanciación, a los que se asocian, asimismo, causales de suspensión de los plazos de prescripción de la acción fiscal —e incluso, eventualmente, la cuestión de si dicha prescripción pudiera haberse operado en caso de una prolongación excesiva—. Se trata, sin embargo, de una cuestión que excede manifiestamente el marco cognoscitivo propio de esta acción y en la que no corresponde, ni debo, adentrarme: determinar si el tiempo transcurrido incidió o no sobre el curso de la prescripción hace al fondo de la controversia y compete, en todo caso, a la instancia y a la vía procesal pertinentes.
No corresponde, en efecto, anticipar aquí una valoración acerca de si el tiempo insumido por la Administración importa, en sí mismo, una afectación al derecho a obtener una decisión dentro de un plazo razonable. Esa es una cuestión de alcances propios, que excede el marco estrictamente necesario para decidir el remedio excepcional intentado. Tampoco puede perderse de vista que las actuaciones administrativas exhiben actividad posterior a la interposición de la impugnación y aun al pronto despacho invocado por la actora: de la reseña efectuada en el voto precedente surgen distintas intervenciones de las áreas técnicas y operativas del servicio aduanero, algunas de ellas relativamente recientes. No estamos, pues, ante un expediente simplemente abandonado.
III. Ello no significa, sin embargo, que el transcurso de más de once años desde la promoción de la impugnación resulte un dato jurídicamente indiferente.
La tutela efectiva de los derechos y las exigencias propias del debido proceso imponen que todo procedimiento administrativo encuentre, finalmente, una conclusión. Este Tribunal debe ser especialmente cuidadoso de no sustituir a la autoridad aduanera en la conducción de un procedimiento que el legislador le ha confiado inicialmente; pero esa cautela no lo autoriza a desentenderse de una situación temporal que razonablemente reclama una respuesta institucional. Es precisamente desde esa perspectiva —y no a partir de un juicio sobre la razonabilidad del plazo insumido para decidir el fondo— que considero procedente el amparo. La solución propuesta brinda al servicio aduanero la oportunidad de adoptar, dentro del plazo que se establece, las medidas necesarias para conducir el procedimiento a su conclusión definitiva.
IV. Existe, además, otra razón para proceder de este modo.
El conocimiento que este Tribunal posee en el marco de la presente acción se encuentra limitado a lo necesario para decidir la existencia de la demora invocada. No conocemos ni corresponde conocer aquí el estado sustancial de la controversia, ni podemos afirmar, sin exceder ese marco, que las actuaciones se encuentren efectivamente en condiciones de recibir una decisión definitiva.
Esa circunstancia resulta particularmente relevante: es el propio servicio aduanero —que sustancia las actuaciones y conoce el estado alcanzado por ellas— quien se encuentra en mejores condiciones para determinar si corresponde dictar de inmediato la resolución definitiva o si, previamente, resulta indispensable cumplir alguna diligencia necesaria para garantizar la adecuada sustanciación del procedimiento.
De allí que la solución que propicio no consista en sustituir aquella valoración, sino en requerir que el procedimiento sea conducido eficazmente hacia su finalización, dentro del término establecido.
V. Tampoco considero que, frente a toda prolongación temporal, la respuesta jurisdiccional deba consistir necesariamente en trasladar la cuestión al conocimiento de este Tribunal por la vía prevista para el retardo. Tal solución sólo resulta verdaderamente eficaz cuando las actuaciones se encuentran en condiciones de ser resueltas. De no ser así, el desplazamiento prematuro del expediente administrativo, lejos de remediar la situación, podría simplemente trasladar la demora de una sede a otra, incorporando la controversia a la carga ordinaria de asuntos sometidos a conocimiento de este Tribunal sin haber completado previamente la sustanciación necesaria para decidirla. El debido proceso no exige, sin más, cambiar el lugar en el que un expediente espera. Exige procurar que el procedimiento avance hacia una decisión útil.
Por análogas razones, entiendo que la intervención de este Tribunal debe limitarse, en este marco, a instar al servicio aduanero a concluir el procedimiento dentro de un plazo cierto.
Media aquí un cuidado que no es menor. Hacer lugar al amparo sin más que afirmar la existencia de una demora injustificada en un procedimiento especialmente previsto para las impugnaciones —con etapas y plazos que le son propios— sería la antesala de algo que, para no eludirlo, cabe decir con todas las letras: la reconversión, por esta vía, del amparo en un recurso por retardo, tal como en ocasiones se ha hecho. Esa determinación —esto es, si el plazo insumido resulta o no razonable, en los términos propios del retardo— excede el objeto de la acción aquí intentada y corresponde, en todo caso, a la vía procesal prevista para esa hipótesis distinta.
VI. En esas particulares circunstancias, considero que corresponde hacer lugar al amparo y otorgar al servicio aduanero el plazo de sesenta (60) días propiciado por el Vocal preopinante, para que adopte las medidas necesarias tendientes a concluir el procedimiento de impugnación y, encontrándose éste en condiciones, dicte la resolución que corresponda. En materia de costas, sin embargo, me aparto de la solución propuesta. A mi juicio, es la naturaleza del proceso principal —un procedimiento de impugnación aún en trámite, cuyo mérito sustancial no ha sido ni pudo ser materia de este pronunciamiento— la que aconseja imponerlas por su orden.
Por ello, VOTO POR:
1. Hacer lugar al recurso de amparo interpuesto por VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. y ordenar a la Dirección General de Aduanas que, dentro del plazo de sesenta (60) días contados desde que la presente quede firme, adopte las medidas necesarias para conducir a su conclusión el procedimiento de impugnación promovido contra los cargos 62, 63, 64 y 65 del año 2014 y, encontrándose las actuaciones en condiciones, dicte la resolución que corresponda.
2. Imponer las costas por su orden.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Hacer lugar al recurso de amparo interpuesto en autos y ordenar a la Dirección General de Aduanas que, en el plazo de SESENTA (60) días contados a partir de que la presente quede firme, adopte las medidas necesarias a efectos de expedirse sobre la impugnación interpuesta por la actora contra los cargos 62, 63, 64 y 65 del año 2014 respecto de las destinaciones 10073IG04004053N, 10073IG04005971A, 10073IG04000497W y 10073IG04004054Y que tramitan en el expediente SIGEA 12206-1575-2015.
2. Costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia remítase a guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2026.08.27 00:44:09 ART Date: 2026.08.27 11:45:57 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.08.27 14:54:54 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.27 14:55:50 -03:00
Fin de la sentencia