Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 34.146-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada en la Actuación Nº 12206-868-2004 en cuanto imputa la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA y exige el pago de multa cuyo monto se fija en la suma de pesos treinta y dos mil ciento ochenta y nueve con cincuenta y dos centavos ($32.189,52.-), en los términos del Considerando V del voto de la Dra. Sarquis.
2Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada en la Actuación Nº 12206-868-2004 en cuanto intima el pago de tributos por la suma de dólares once mil doce con cuarenta y siete centavos (u$s11.012,47.-) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A. que deberán computarse desde el 27/06/2013, aclarándose que al momento de su cobro deberá tenerse en cuenta el pago de la suma de $87.682 efectuado por la recurrente conforme comprobante de transferencia Nº 217073678 y VEP Nº 146649711, en los términos del Considerando VII del voto de la Dra. Sarquis.
3Revocar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada en la Actuación Nº 12206-868-2004 por la diferencia de la multa impuesta y, en relación a las sumas de dólares once mil seiscientos noventa y cuatro con sesenta y seis centavos (u$s11.694,66.-), de dólares cuatro mil noventa y tres con trece centavos (u$s4.093,13.-), y de dólares cuatro mil quinientos dos con cuarenta y cinco centavos (u$s4.502,45.-), reclamadas en concepto de derecho adicional …
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-40274643-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 13 de Abril de 2023 Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 34.146-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 16/23vta. se presenta la firma “Volkswagen Argentina S.A.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada el 30/08/2013 en la Actuación Nº 12206-868-2004 mediante la cual se condena a la firma al pago de una multa de $160.947,30 por infracción al art. 970 del C.A., y se formula el cargo por la suma de u$s33.758,59 en concepto de tributos. Consiente las sumas de $32.189,52 y u$s13.594 en concepto de multa y, tributos e intereses -respectivamente-. En este sentido, expresa que cuestiona la multa en cuanto fue establecida en cinco veces el importe de los tributos que gravan la importación a consumo y, los tributos por haberse incluido el derecho adicional (previsto en el Dto. 1439/2006) y el IVA Adicional e Impuesto a las ganancias, en razón de que la firma se encuentra excluida conforme certificados de excusión que adjunta. Manifiesta que el 20/12/2013 pagó el cargo formulado por la suma de $87.682 -de acuerdo con la Res. Gral. AFIP Nº 3171/12- y solicita su afectación. Considera improcedente la liquidación del derecho adicional, y plantea su inconstitucionalidad. Asimismo, solicita la aplicación de la doctrina sentada por la CSJN en “Frisher SRL (TF 16.236-A) c/ A.N.A.”, sentencia del 14/08/13. Se agravia de la falta de consideración de las pautas establecidas por el art. 915 del C.A. para la graduación de la multa. Señala que la firma desarrolla actividad autopartista de vehículos en operatorias de comercio exterior en grandes cantidades y, por ello, se deberían descartar estos antecedentes infraccionales que, por el tiempo transcurrido y su poca relevancia, no pueden ser tomados como parámetros para graduar la pena. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que se revoque el decisorio apelado en cuanto fue materia de apelación, con costas.
II. Que a fs. 36/41 la representación fiscal contesta el traslado del recurso conferido. Niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la recurrente que no sean objeto de su especial reconocimiento. Efectúa una reseña del sumario. Refiere al régimen de importación temporal previsto en el art. 274 del C.A. Sostiene que la actora no ha logrado desvirtuar el criterio sustentado por la aduana, por cuanto de la documental agregada en las actuaciones surge que la mercadería reexportada no se encuentra amparada por el CTC acompañado por la firma. Afirma que la importadora no cumplió con sus obligaciones y, en consecuencia, la aduana no puede ejercer sus funciones de control sobre la mercadería ingresada temporariamente; por lo que como contrapartida de los beneficios obtenidos su incumplimiento merece el reproche infraccional imputado a la firma. Destaca que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora. En cuanto a la graduación de la sanción impuesta afirma que fue estimada en razón de los numerosos antecedentes de la firma en el Registro General de Infractores. Formula reserva de plantear el caso federal. Ofrece prueba. Solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que confirme el fallo aduanero, con costas.
III. Que a fs. 44 se declara la causa de puro derecho, y a fs. 53 se elevan los autos a la Sala “G” y a fs. 56 se pasan a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 12206-868-2004 se inicia con la solicitud presentada el 26/11/2004 por el despachante de aduanas Hernan D. Marotta ante el servicio aduanero mediante la cual informa que se encuentra cancelado el DIT 03 073 TG14000009 B -fs. 1-. A fs. 20 se glosa el Acta de Denuncia 128/06, formulada en relación al “DIT 03 073 TG14 000009 B por infracción al régimen de destinación suspensiva del C.A. penado por el art. 970 del C.A. con vencimiento 23-02-2005”. A fs. 23 obra agregada la carpeta de la destinación 03 073 TG14 000009 B oficializada el 06/03/2003. A fs. 24 se informan las alícuotas aplicables a la mercadería en presunta infracción y a fs. 25 se liquidan los tributos. A fs. 35, con fecha 04/09/2008, se ordena instruir sumario en los términos del art. 1090 inc. “c” del C.A. A fs. 43 se liquidan la multa y los tributos. A fs. 44/vta. se corre vista de las actuaciones a la firma “Volkswagen Argentina S.A” informándole que el monto mínimo de la multa es de $32.189,46 y que el monto de los tributos que gravan la importación a consumo es de u$s33.758,59 (notificado el 11/06/2013 según constancia del Correo Argentino de fs. 56). A fs. 69/76 ref. se agregan impresiones de pantalla de consultas al Registro de Infractores. A fs. 77/80vta. se dicta la Resolución Nº 005554 del 30/08/2013. A fs. 81, el 03/12/2013, la firma se notifica personalmente de la resolución. A fs. 82/83 se acredita la interposición de recurso ante este Tribunal. Por cuerda obra agregado sobre con documentación acompañada por la firma.
V. Que corresponde resolver en autos si la resolución apelada, en cuanto condena a la actora al pago de multa y de tributos por infracción al art. 970 del Código Aduanero con relación a la totalidad de la mercadería documentada por el DIT Nº 03 073 TG14 000009 B, se ajusta a derecho.
Que el art. 970 del Código Aduanero sanciona con multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria y el art. 274 del Código Aduanero establece que: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar" el apartado 2 dispone “...quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere".
Que es jurisprudencia pacífica que en casos como el de autos, queda a cargo de la firma importadora probar fehacientemente que ha cumplido con la obligación de reexportar la mercadería importada temporariamente por el régimen especial.
Que la forma de acreditar la reexportación de la mercadería en trato es con la descarga del DIT en el o los correspondientes permisos de embarque, y/o acreditar la importación para consumo de las mercaderías con anterioridad al vencimiento del plazo establecido para hacerlo.
Que la recurrente documentó mediante el DIT Nº 03 073 TG14 000009 B oficializado el 06/03/2003 ante la Aduana de Ezeiza la importación temporal de 8.040 unidades de mercadería de la PA 8708.99.90.990P, por el plazo de 360 días al amparo del Dto. 1439/96 el cual, prorrogado por otro plazo igual, venció el 23/02/2005. Que la actora ante esta instancia consiente la resolución en cuanto la condena por la infracción al art. 970 del C.A., por lo que manifiesta que se allana al pago de las sumas de u$s13.594 en concepto tributos y de $32.189,52 en concepto de multa. Que, asimismo, señala que sus agravios se limitan a la liquidación de los tributos en cuanto se incluyó el derecho adicional y las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las ganancias, y a la graduación de la multa impuesta. Manifiesta que el 20/12/2013 pagó el cargo reliquidado por la suma de $87.682 -de acuerdo con la Res. Gral. AFIP Nº 3171/12-, adjunta comprobante de transferencia Nº 217073678 y VEP Nº 146649711, y solicita su afectación.
Que encontrándose acreditada la infracción prevista en el art. 970 del CA, en razón de los agravios esgrimidos por la recurrente, corresponde analizar la graduación de la multa impuesta por la Aduana, fijada en cinco (5) veces el importe de los tributos de la mercadería en cuestión.
Que la Aduana a los fines de la graduación de la mencionada sanción consideró las impresiones de pantalla de los antecedentes infraccionales en el Registro de Infractores obrantes a fs. 69/76 ref. de las act. adm. Que el art. 915 del CA establece que: “Las penas serán graduadas en cada caso según las circunstancias, la naturaleza y la gravedad de las infracciones y los antecedentes del infractor" y los arts. 927 y 928 del CA prescriben respectivamente: “Será considerado reincidente, a los efectos de este Título, el que habiendo sido condenado por resolución firme por una infracción o un delito aduanero cometiere una nueva infracción aduanera" y que “La condena anterior no se tendrá en cuenta a los efectos de considerar al imputado como reincidente cuando: a) se tratare de una infracción aduanera y hubieren transcurrido CINCO (5) años a partir de la fecha en que quedare firme la resolución definitiva que impuso aquélla; b) se tratare de un delito aduanero y hubiere transcurrido otro plazo igual al de la condena. Este plazo ni podrá exceder de DIEZ (10) años ni ser inferior a CINCO (5)".
Que las resoluciones analizadas por el servicio fueron las números 304/09 (AD CORD) firme el “14/08/09 condena multa y tributos”, 305/09 (AD CORD) firme el “07/08/09 condena”, 266/09 AD CORD firme el “11/06/09 condena multa y tributos”, 307/09 AD CORD firme el “14/08/09 condena multa y tributo”, 201/09 AD CORD firme el “15/06/09 condena al pago de multa tributos”, 22/09 AD CORD firme el “15/06/09 condena al pago de multa tributos”, 223/09 AD CORD firme el “15/06/09 condena al pago de multa tributos”, y 203/09 AD CORD firme el “15/06/09 condena al pago de multa tributos”, consideradas por la Aduana a los fines de imponer la multa exigida en autos con fecha 30/08/2013 por la comisión de una infracción acaecida en el 2003. Que cabe destacar que en las impresiones de pantalla agregadas a fs. 69/76 ref. de las act. adm., tomadas en consideración por la Aduana para la graduación de la multa, no se indican fecha de comisión de infracción y tampoco fecha de inicio de los procedimientos infraccionales, sólo se hace mención a la fecha en que habrían quedado firmes las resoluciones dictadas en los sumarios infraccionales instruidos, sin indicarse el último de los fueros intervinientes (TFN, CNACAF, CSJN).
Que en razón de las circunstancias de autos, y que los antecedentes considerados por el servicio aduanero (impresiones de pantalla de fs. 69/76 ref. de las act. adm.) resultan incompletos para merituar la reincidencia de la importadora como infractora, considero que corresponde reliquidar la multa impuesta por la comisión de la infracción en cuestión, fijándola en una vez el importe de los tributos, es decir, en la suma de $32.189,52.
VI. Que producido el hecho generador de la obligación tributaria respecto de la mercadería en infracción -la totalidad del DIT Nro. 03 073 TG14 000009 B- y de conformidad con lo establecido en el artículo 274 del Código Aduanero, corresponde el pago de los tributos vigentes al momento en que se configura el hecho imponible, que en el caso es el vencimiento del plazo para la permanencia de la mercadería, atento lo establecido en el artículo 638 inc. e) del Código Aduanero.
Que la Aduana a fs. 43 de las act. adm. liquidó los tributos correspondientes a la mercadería amparada por el mencionado despacho de importación -8.040 unidades- (derechos de importación, tasa de estadística, derecho adicional, IVA, Iva adicional y ganancias) por la suma de u$s33.758,59.
Que la actora cuestiona en autos que se le reclame el cobro del derecho adicional por u$s11.694,66 y, de las percepciones de IVA adicional por la suma de u$s4.093,13 y de ganancias por u$s4.502,45.
Que la actora manifiesta que se encontraba exenta del pago de las percepciones de ganancias y de IVA adicional y adjunta certificados de excusión.
Que, en este sentido, cabe señalar que de los certificados de excusión Nros. 2004-1-001-00220-8 y, 2004-1-020- 00033-0 y 2004-3-020-00034-3 (agregados a fs. 7/8 de autos) surge que la firma “Volkswagen Argentina S.A.” se encontraba exenta del pago de las percepciones de ganancias (vigente desde el 02/09/2004 hasta el 16/07/2005) y de IVA adicional (vigente desde el 01/04/2004 y 30/09/2004, y el 01/10/2004 y 31/03/2005), respectivamente, por lo que le asiste razón a la recurrente en cuanto sostiene que no resulta procedente la exigencia de dichos rubros en los presentes autos.
Que, a su vez, cabe mencionar que a la fecha esta cuestión ha sido superada por la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “CLADD ITA SA c/ EN - DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sent. del 26/11/2019. En efecto, en dicha sentencia la Corte se expidió señalando que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos.
“Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”.
Que, la C.S.J.N sostuvo que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Que, por ello, resulta de aplicación al caso el criterio sustentado por el más Alto Tribunal y, dado que en la causa el plazo al que hace referencia la CSJN ha precluído, corresponde revocar las percepciones exigidas por la Aduana.
Que en cuanto a la incorporación del derecho adicional en la liquidación practicada en las actuaciones administrativas, corresponde estar a la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “Codorniu Argentina S.A. c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” (CAF 30796/2016/CA1-CS1) del 26/12/2017.
Que ello así, y por aplicación de la doctrina sentada por el más Alto Tribunal, cabe concluir que en la especie no corresponde el pago del derecho adicional previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96. Ello, conforme lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “Frisher S.R.L. (TF 16.236-A) c/ ANA” en la cual remitió a la doctrina sentada en la causa “IEF Latinoamericana S.A. (TF 16.912-A) c/ DGA”, donde sostuvo que el derecho adicional resulta aplicable en aquellos casos donde se ha registrado una solicitud de destinación para consumo con posterior autorización por parte del servicio aduanero y no en los casos en que corresponde imponer la sanción prevista en el art. 970 del C.A. por incumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería con anterioridad al vencimiento del plazo acordado. Al respecto sostuvo que “...no puede afirmarse sin más que hubo una imprevisión en el autor de la norma por la sola circunstancia de que ese recargo lo haya dispuesto únicamente para quien solicite expresamente la nacionalización de la mercadería. En efecto, quien no regulariza en término la situación de los bienes es pasible de la sanción prevista por el art. 970 del Código Aduanero, pues tal conducta constituye -en principio- una infracción prevista y penada por ese cuerpo legal. De tal manera, la autoridad que dictó la referida resolución 72/92 puede haber considerado, como una solución razonablemente posible, que para el infractor era suficiente la aplicación del citado art. 970, y que no se justificaba imponerle, además de la sanción allí establecida, y del pago de los derechos de importación vigentes al vencimiento del plazo para reexportar (...) un recargo adicional como el discutido en el sub examine” (página 6, considerando 9, párrafo tercero).
Que en el caso, no corresponde el pago del derecho adicional previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96, atento a que no se ha configurado el presupuesto de hecho que da lugar a su aplicación. Ello así, en razón de que aquí se trata de una importación a consumo irregular proveniente de una operación de importación temporaria – “nacionalización ficta”-, penada mediante la infracción prevista del art. 970 del C.A.
Que por ello, corresponde revocar el derecho adicional que se exige en la causa.
VII. Que cabe señalar que la actora –como se dijo- consiente las sumas de $32.189,52 y u$s13.594 en concepto de multa y, de tributos e intereses -respectivamente-. Asimismo, acredita con la interposición del presente recurso el comprobante de transferencia bancaria por el pago de los tributos e intereses según el siguiente detalle: En este sentido, a efectos de esclarecer las conclusiones que se expondrán a continuación se inserta una copia de la liquidación practicada por el servicio aduanero a fs. 43 de las act. adm., al que se le agrega una columna con el equivalente en dólares (de conformidad con el total de tributos intimados en la corrida de vista y en la resolución aduanera):
Que, en primer término, corresponde poner de manifiesto que en esa liquidación practicada por la actora se incluyó el tipo de cambio utilizado a fs. 43 de las act. adm. (u$s1=$2,9230). Sin embargo, en oportunidad de efectuar su pago (es decir, el 20/12/2013) debió haber convertido la suma de los tributos a pesos al tipo de cambio del día anterior al del efectivo pago. Ello por cuanto, en la corrida de vista y en la resolución aduanera apelada en la especie se le intimó el pago de tributos en dólares, es decir, por u$s33.758,59 (v. fs. 44/vta. y fs. 77/80vta. de las act. adm., respectivamente).
Que, en rigor, los rubros consentidos por la actora son: derechos de importación, tasa de estadística e IVA. Que por ello, la reliquidación de tributos correspondiente a los rubros que se confirman por el presente Voto y consentidos por la actora son:
Que, a su vez, los intereses que correspondan en el caso deben computarse desde los 10 días posteriores a la notificación de la corrida de vista (es decir, desde el 27/06/2013) y hasta la fecha de efectivo pago. Que a tales efectos, cabe aclarar que al momento de su cobro deberá tenerse en cuenta el pago de la suma de $87.682 efectuado por la recurrente conforme comprobante de transferencia Nº 217073678 y VEP Nº 146649711.
VIII. Que en razón de los Considerandos que anteceden corresponde confirmar parcialmente la resolución apelada en cuanto imputa la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA y exige el pago de multa, cuyo monto se fija en la suma de $32.189,52; e intima el pago de tributos por la suma de u$s11.012,47 -rubros consentidos por la recurrente- al que deberán adicionarse los intereses previstos en el art. 794 del C.A., a computarse desde el 27/06/2013, aclarándose que al momento de su cobro deberá tenerse en cuenta el pago de la suma de $87.682 efectuado por la recurrente conforme comprobante de transferencia Nº 217073678 y VEP Nº 146649711; y revocarla de conformidad con lo expuesto en el Considerando VI de este Voto por las sumas de u$s11.694,66.-, u$s4.093,13.-, u$s4.502,45.-, en concepto de derecho adicional, IVA adicional y ganancias - respectivamente-.
IX. Las costas se imponen conforme los respectivos vencimientos.
Por ello, voto por:
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada en la Actuación Nº 12206-868-2004 en cuanto imputa la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA y exige el pago de multa cuyo monto se fija en la suma de pesos treinta y dos mil ciento ochenta y nueve con cincuenta y dos centavos ($32.189,52.-), en los términos del Considerando V.
2. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada en la Actuación Nº 12206-868-2004 en cuanto intima el pago de tributos por la suma de dólares once mil doce con cuarenta y siete centavos (u$s11.012,47.-) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A. que deberán computarse desde el 27/06/2013, aclarándose que al momento de su cobro deberá tenerse en cuenta el pago de la suma de $87.682 efectuado por la recurrente conforme comprobante de transferencia Nº 217073678 y VEP Nº 146649711, en los términos del Considerando VII.
3. Revocar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada en la Actuación Nº 12206-868-2004 por la diferencia de la multa impuesta y, en relación a las sumas de dólares once mil seiscientos noventa y cuatro con sesenta y seis centavos (u$s11.694,66.-), de dólares cuatro mil noventa y tres con trece centavos (u$s4.093,13.-), y de dólares cuatro mil quinientos dos con cuarenta y cinco centavos (u$s4.502,45.-), reclamadas en concepto de derecho adicional, IVA adicional y Ganancias -respectivamente-.
4. Las costas se imponen conforme los respectivos vencimientos.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Los antecedentes de la causa se encuentran adecuadamente reseñados en los Considerandos I a IV del voto de la Dra. Sarquis y a ellos me remito por motivos de brevedad.
II. Dicho lo que antecede y sin perjuicio de mantener mi criterio, en orden a la necesidad imperiosa de que se notifique la apertura del sumario para considerar la posibilidad de suspender o interrumpir el curso de la prescripción, en atención al criterio mayoritario de esta Sala “G”, corresponde analizar si se ajusta a derecho la Resolución apelada y en consecuencia, la procedencia de la multa y de los tributos reclamados a la actora, por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 el C.A.
III. Así las cosas, encontrándose acreditada la comisión de la infracción endilgada, encuentro que si bien coincido con mis colegas respecto de que se verifica un exceso de punición en el caso en estudio (Considerando V del voto de la Dra. Sarquis), habida cuenta de que la autoridad de aplicación no ponderó de forma completa los antecedentes infraccionales (obrantes a fs. 69/76 de las actuaciones administrativas), mantengo la opinión expresada en otros precedentes y anteriormente en doctrina respecto de la imposibilidad de sustituir a la autoridad administrativa en el ejercicio de sus facultades discrecionales (Cfr. La potestad sancionadora de la Administración y su control judicial de cara a la realidad normativa, ED-DCCLXIV-708).
Conforme a lo señalado encuentro que debe revocarse el acto administrativo y devolver las actuaciones para que la administración vuelva a dictar un acto sancionatorio conforme a las pautas establecidas en el fallo.
IV. En relación a la exigencia tributaria, adhiero a lo resuelto en los Considerandos VI a VII del voto precedente.
Por ello, voto por:
1. Revocar el art. 1° de la Resolución DE PRLA N° 5554 dictada en la Actuación N° 12206-868-2004 y devolver las actuaciones a la D.G.A. a fin de dictar un acto sancionatorio conforme a las pautas establecidas en el Considerando III del presente voto.
2. Confirmar parcialmente el art. 3° de la Resolución DE PRLA N° 5554 dictada en la Actuación N° 12206-868- 2004 en cuanto intima al pago de tributos por la suma de dólares once mil doce con cuarenta y siete centavo (U$S 11.012,47) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A. que deberán computarse desde el 27/06/2013, aclarándose que al momento de su cobro deberá tenerse en cuenta el pago de la suma de $ 87.682 efectuado por la recurrente conforme comprobante de transferencia N° 217073678 y VEP N° 146649711, en los términos del Considerando VII de la Dra. Sarquis.
3. Revocar parcialmente el art. 3° de la Resolución DE PRLA N° 5554 dictada en la Actuación N° 12206-868- 2004, en relación a la suma de dólares once mil seiscientos noventa y cuatro con sesenta y seis centavos (U$S 11.694,66), de dólares cuatro mil noventa y tres con trece centavos (U$S 4.093,13), y de dólares cuatro mil quinientos dos con cuarenta y cinco centavos (U$S 4.502,45), reclamadas en concepto de derecho adicional, IVA adicional y Ganancias, respectivamente.
4. Las costas se imponen conforme los respectivos vencimientos.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada en la Actuación Nº 12206-868-2004 en cuanto imputa la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA y exige el pago de multa cuyo monto se fija en la suma de pesos treinta y dos mil ciento ochenta y nueve con cincuenta y dos centavos ($32.189,52.-), en los términos del Considerando V del voto de la Dra. Sarquis.
2. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada en la Actuación Nº 12206-868-2004 en cuanto intima el pago de tributos por la suma de dólares once mil doce con cuarenta y siete centavos (u$s11.012,47.-) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A. que deberán computarse desde el 27/06/2013, aclarándose que al momento de su cobro deberá tenerse en cuenta el pago de la suma de $87.682 efectuado por la recurrente conforme comprobante de transferencia Nº 217073678 y VEP Nº 146649711, en los términos del Considerando VII del voto de la Dra. Sarquis.
3. Revocar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 5554 dictada en la Actuación Nº 12206-868-2004 por la diferencia de la multa impuesta y, en relación a las sumas de dólares once mil seiscientos noventa y cuatro con sesenta y seis centavos (u$s11.694,66.-), de dólares cuatro mil noventa y tres con trece centavos (u$s4.093,13.-), y de dólares cuatro mil quinientos dos con cuarenta y cinco centavos (u$s4.502,45.-), reclamadas en concepto de derecho adicional, IVA adicional y Ganancias -respectivamente-.
4. Las costas se imponen conforme los respectivos vencimientos.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2023.04.10 15:38:37 ART Date: 2023.04.12 22:12:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.04.13 09:17:21 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.04.13 09:20:12 -03:00
Fin de la sentencia