Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 39.297-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la devolución de la suma abonada en concepto de derechos de exportación, en relación al permiso de embarque 09 008 ECR1 005368 G que resultó anulado -SIGEA 12574-580-2011-, en moneda nacional conforme a lo expuesto en el considerando VII, con más los intereses de los arts. 811 y 812 del Código Aduanero, que deben calcularse desde el 27/11/2011 -fecha en que la actora presentó su reclamo- hasta la fecha del pago efectivo y total.
2Imponer las costas a la Dirección General de Aduanas (conf. art. 1163 del Código Aduanero).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-31322549-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 25 de Marzo de 2024 recurso de apelación por retardo.
Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez, Juan Manuel Soria y Miguel Nathan Licht (Vocal subrogante de la Vocalía de 14° Nominación), con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados VOLKSWAGEN ARGENTINA SA c/ DGA S/ recurso de apelación por retardo, expediente n° 39.297-A El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que a fs. 8/13vta. y 17/21 se presenta la firma Volkswagen Argentina S.A., por apoderado, interpone recurso de apelación por retardo en los términos del art. 1159 del CA, a los efectos de que este TFN se avoque al conocimiento de la actuación SIGEA n° 12574-580-2011.
Que asimismo solicita que una vez habilitada la instancia se haga lugar a la devolución de las sumas abonadas sin causa en concepto derechos de exportación, que ascienden a la suma de u$s 91.169,65, con más los intereses de los arts. 809 y 811 del CA. Indica que el concepto de derechos de exportación del permiso de embarque n° 09 008 ECR1 005368 G, oficializado el 1/10/2009, ante la Aduana de Campana, fue abonado sin causa. Comenta que el permiso resultó anulado, debido a que por razones técnicas las unidades documentadas no fueron embarcadas, y en consecuencia, no se produjo el hecho imponible. Sostiene que determinado el pago indebido y la procedencia de la repetición corresponde que se devuelvan los importes abonados en dólares estadounidense convertidos a pesos al tipo de cambio vigente al momento de su ingreso a las arcas del Fisco. Sostiene que en el fallo en la causa de la CSJN “Cencosud SA”, se ha omitido el tratamiento de los fundamentos y principios jurídicos que deben atenderse. Analiza el art. 20 de la Ley 23.905, la RG AFIP 3271 y 1921 y el art. 809 del CA. Señala que la incongruencia consiste en exigir la liquidación del tributo en dólares estadounidenses y establecer su pago en pesos, conforme la normativa AFIP/DGA. Afirma que la devolución debería consistir en la cantidad de pesos necesarios para alcanzar los tributos liquidados y pagados en demasía. Resalta que nos encontramos ante una situación de injusticia, cuando el Fisco reclama al administrado el pago de derechos de importación o exportación por operaciones ya pasadas o cumplidas, exigiendo el pago en dólares al tipo de cambio del día anterior al pago más intereses del 36% anual mientras que en la repeticiones el Estado Nacional aplica la jurisprudencia de la CSJN con una tasa de 6% anual, lo que genera una asimetría injusta. Advierte que sería razonable y justo que el administrado contara con una suma en pesos que le permitiera obtener la misma cantidad de dólares que el Fisco adquirió cuando se efectuó el pago. Ofrece prueba. Hace reserva de caso federal. Solicita ordene la devolución de las sumas reclamadas con más sus intereses, con costas.
II. Que a fs. 31 se tuvieron por acompañadas las actuaciones administrativas.
Que a fs. 39/41, esta Sala “E”, dicta el pronunciamiento de fecha 7/11/2018, por el que se resuelve habilitar la instancia de este Tribunal, en los términos del art. 1159 del CA, y avocarse al conocimiento y decisión de los procedimientos de repetición involucrados, ordenando, en consecuencia, correr traslado del recurso interpuesto a la DGA.
III. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido, niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria, que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Cita y explica el art. 1159 del CA, advierte que del análisis de la actuaciones administrativas surge que si bien la Aduana no ha dictado resolución definitiva, si ha realizado todas las diligencias necesarias e informes para el dictado de dicho acto. Hace un raconto de lo sucedido de los informes y pases ocurridos en sede aduanera. Señala que en post de satisfacer los requerimientos del administrado se llevó a cabo la tramitación de la que dan cuentas los antecedentes, legando hasta el dictado de la Nota n° 946 (SDG OAM), obrante a fs. 37 de los antecedentes, en la que se le da intervención al Departamento pertinente para que emita opinión, encargándose en ella la tramitación del proyecto de acto administrativo en los términos del art. 1078 del CA y RG 2365 AFIP. Cita jurisprudencia de la CSJN y doctrina que avalan su postura. Señala que a través del recurso interpuesto por la actora, se saca del juez natural de la causa. Agrega que el procedimiento está claramente normado por la legislación aduanera, contando el servicio aduanero con áreas específicas para decidir sobre el procedimiento de repetición, que obligatoriamente deben expedirse ante un reclamo como el de autos. Solicita se rechace la solución intentada con costas.
IV. Que a fs. 53 se elevan los autos a la Sala “E y, a fs. 54, pasan los autos a sentencia.
V. Que las actuaciones SIGEA n° 12574-580-2011/1, inician con la solicitud de “Se resuelva” de fecha 9/2/2018. A fs. 6/7 se agrega la sentencia dictada por este Tribunal del 3/11/2017 en los autos caratulados “Volkswagen Argentina SA c/ DGA s/ amparo” N° 38.137-A de la Sala G de este Tribunal. A fs. 10 con fecha 27/12/2023 se provee la solicitud de devolución, ordenando se remita a diversas áreas. A f. 11 luce agregado pronto despacho interpuesto el 27/11/2012. A fs. 12 con fecha 19/5/2011, la actora solicita se provea la presentación del 10/2/2011. A fs. 13/15 luce copia acción de repetición de fecha 10/2/2011, acompaña documental a fs. 16/18. A fs. 19 se dispone remitir los actuados a la Sección Económico Financiera a efectos que certifique el pago efectuado por el solicitante conforme lo ordenado a fs. 10. A fs. 20 luce print de pantalla de afectación de depósito en SCTA. MARIA. A fs. 21 luce informe Nota Inspección Simultanea N°271/2018. A fs. 22/26 agrega documental. A fs. 27 con fecha 10/7/2018 de pasan los autos a resolver. A fs. 28 con fecha 10/7/2019 luce Dictamen n° 337/2018. Seguidamente se acumula el SIGEA 12098-1052-2017. A fs. 29 luce informe y pase a la Subdirección General de Operaciones Aduaneras Metropolitanas. A fs. 30 luce Nota Trib. n° 3791/207 y a fs. 31ref./34ref. lucen cédula de notificación y sentencia de amparo del TFN. A fs. 35 luce Nota n° 553/2018 (IS) del 4/7/2018. A fs. 36 luce Nota n° 234/2018 (AD CAMP). A fs. 37 luce Nota n° 946/2018 (SDG OSM) del 12/9/2018 y en ese estado se remiten las actuaciones a este Tribunal.
VI. Que corresponde determinar en autos si procede o no la devolución de la suma abonada en concepto de derechos de exportación por la firma Volkswagen Argentina SA en relación al permiso de embarque 09 008 ECR1 005368 G, en virtud de la anulación del permiso de embarque realizada por la firma.
Que la firma Volkswagen Argentina SA oficializó con fecha 1/10/2009 la exportación n° 09 008 ECR1 005368 G por la cual declaró exportar 250 vehículos, abonándose ese día en concepto de derechos de exportación la suma de $ 346.718,18, que en los términos de la Ley 23.905 ascendía a u$s 91.169,65 –tipo de cambio 3,803 conforme surge de la certificación de pagos, y la Nota Inspección Simultanea n° 271/2018, que luce a fs. 20 y 21 de los antecedentes administrativos-.
Que presentada la destinación ante el servicio aduanero el 2/10/2009, lo cierto es que con fecha 9/10/2009, el despachante de aduanas de la firma presenta la Multinota n° 10703 –fs. 17 de los antecedentes- solicitando la anulación del permiso de embarque en virtud de que las 250 unidades declaras oportunamente no podían ser embarcadas por razones técnicas, seguidamente conforme surge de fs. 18, el servicio aduanero procedió a cambiar el estado en el SIM de AUTO a ANUL, además de identificar dicho estado en el formulario OM1993 SIM y en el sobre contenedor, cuya constancias lucen a fs. 22/23 de los actuados.
Que tanto en el Dictamen n° 337/2018 (SESU AD CAMP) de fs. 28 y en la nota de fs. 29 del Jefe de Departamento de la Aduana de Campana, en el que se comparte el criterio arribado en el mencionado Dictamen, sostienen que corresponde propiciar la devolución de los derechos de exportación, dado que la exportación a consumo 09 008 ECR1 005368 G no fue consumada, es decir los tributos fueron pagados sobre una operación aduanera que fue anulada y no habiéndose generado el hecho imponible.
Que comparto la solución propuesta por esas instancias técnicas del servicio aduanero y en consecuencia corresponde hacer lugar a la solicitud de devolución, con costas.
VII. Que la actora se agravia por cuanto considera perjudicial la aplicación del fallo Cencosud SA de la CSJN. En el precedente “Cencosud S.A. (TF 29.535-A) c/ Dirección General de Aduanas”, fallado con fecha 15/5/2014, la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el Considerando 7° sostuvo que: “(...) los tributos cuya restitución se admitió fueron abonados en pesos, producto de haberse convertido el importe de los dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago, de acuerdo con lo dispuesto por el art. 20 de la ley 23.905”.
Que por aplicación del criterio del máximo tribunal, no corresponde hacer lugar al planteo de la actora en relación a la moneda aplicable a la devolución de los derechos abonados en demasía. En consecuencia, la devolución debe efectuarse en la misma moneda en que se efectuó el pago y, habiéndose realizado el mismo en moneda nacional, conforme se certifica a fs. 20 y 21 de las actuaciones administrativas, dicha moneda es la que corresponde a los efectos de la restitución de los importes percibidos.
VIII. Que, en cuánto a la tasa de interés aplicable, el agravio planteado por la actora en cuanto argumenta que genera una injusta asimetría, ha sido objeto de pronunciamiento por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en autos “Neumáticos Goodyear SA (TF 8659-A) c/ ANA” del 9/11/2000 (Fallos 323:3412), y más recientemente fue ratificado por la actual conformación del Máximo Tribunal en materia de tributos provinciales en los autos “Desarrollos al Costo SRL c/ Buenos Aires, Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucionalidad” del 2/5/2019, por lo que corresponde su rechazo.
IX. Que en relación a las costas, y teniendo en consideración que la presente acción fue articulada por el retardo del Servicio Aduanero en expedirse respecto de la repetición oportunamente articulada –y no resuelta-, respecto de la cual, en el presente resolutorio se hace lugar, corresponde su imposición a la Dirección General de Aduanas, conforme art. 1163 del C.A.
En virtud de lo expuesto, VOTO POR:
1. Hacer lugar a la devolución de la suma abonada en concepto de derechos de exportación, en relación al permiso de embarque 09 008 ECR1 005368 G que resultó anulado -SIGEA 12574-580-2011-, en moneda nacional conforme a lo expuesto en el considerando VII, con más los intereses de los arts. 811 y 812 del Código Aduanero, que deben calcularse desde el 27/11/2011 -fecha en que la actora presentó su reclamo- hasta la fecha del pago efectivo y total.
2. Imponer las costas a la Dirección General de Aduanas (conf. art. 1163 del Código Aduanero). El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al voto del Dr. Juárez en sus considerandos I a VI, continuando el considerando VII conforme lo siguiente:
VII. Moneda en que se deben devolver los derechos: Dicho lo anterior existe una diferencia entre la Aduana y la actora en cuanto a la moneda en la que deben devolverse los derechos de exportación cuya devolución se resolvió. Tal controversia tiene como punto focal la aplicación del precedente de la Corte Suprema in re “CENCOSUD S.A. (TF 29.535-A c/ DGA)” del 15.05.14 (ver aquí:
https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idD ocumento=7111951. No comparto el criterio sentado por la Corte en el referido precedente, conforme los fundamentos expuestos en mis votos disidentes en las causas “MONSA S.R.L.” (Expte. 32.261-A, 03.07.19, ver en https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar/wp-content/uploads/2020/02/32261-A-03-07-19.pdf ); “TETRA PAK SRL” (Expte. 38.243-A, 21.08.19, ver en https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar/wpcontent/uploads/2020/02/38243-A-21-08-19.pdf ); “CURCIJA S.A.” (Expte. 30.506-A, 30.08.19, ver en https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar/wp-content/uploads/2020/02/30506-A-30-08-19.pdf ) y “COFCO International Argentina S.A.” puntos VI y VII (EX-202 1-1082 12085-APN-SGASAD#TFN, 18.10.22, ver en https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar/wp-content/uploads/2022/12/EX-2021-108212085-AP N-SGASADTFN- 18-10-2022.pdf) los que se consideran integrando y fundamentando este pronunciamiento.
No resulta ocioso recordar, una vez más, que, cuando el primer párrafo del art. 20 de la ley 23.905 se establece que los tributos aduaneros se determinarán en dólares, el legislador usa una expresión técnica, precisa, propia de nuestra legislación tributaria -determinación-, comprensiva tanto de: a) los procedimientos de deficiencia fiscal (cuando hay una deuda del contribuyente con el Fisco) que tramitan mediante los procedimientos de determinación de oficio (en materia impositiva) o impugnación (en materia aduanera); b) los procedimientos de repetición de impuestos (cuando el contribuyente los pagó en exceso, generándose un crédito fiscal a su favor que el estado debe honrar). Ambos procedimientos -impugnación y repetición- tienen carácter jurídico de determinación, expresión técnica usada por el legislador en los arts. 11, 14, 16, 81, 83 y concordantes de la ley 11683, como en las normas respectivas del Código Aduanero, del Acuerdo de Valor del GATT y demás legislación tributaria (ver mis votos referidos supra). Se trata de la misma expresión técnica utilizada por el legislador en el primer párrafo del art. 20 de la ley 23.905, no pudiendo aducirse su inconsecuencia o imprevisión (Fallos: 315:1922; 321:2021 y 2453; 322:2189; 329:4007, entre otros).
La palabra “determinación”, pese a lo que sostiene la Corte en el considerando 6º de “CENCOSUD”, no se limita a los montos “adeudados por los contribuyentes”, ni puede confundirse con la franquicia -de carácter liquidatoriodel párrafo segundo del mismo art. 20 de la ley 23.905, que habilita a cancelar en pesos las deudas de tributos aduaneros determinadas en dólares.
Tratándose los tributos repetidos en autos de diferencias de derechos de exportación que se determinan en dólares (ley 23.905. art. 20, párrafo primero) y no habiendo divergencia entre las partes de que tales diferencias ascienden a la suma de U$S 91.169,65, ésta es la suma de capital que corresponderá devolver, con sus intereses resarcitorios. Para su pago la Aduana podrá hacer uso de la franquicia del art. 20, segundo párrafo de la ley 23.905 y cancelarlos al tipo de cambio oficial –vendedor- del día anterior al de su efectiva cancelación. En virtud de lo expuesto, VOTO POR:
1. Hacer lugar a la devolución de dólares Noventa y Un Mil Ciento Sesenta y Nueve con 65/100 (U$S 91.169,65) conforme lo expuesto en el considerando VII, con más los intereses de los arts. 811 y 812 del Código Aduanero que deberán calcularse desde el 27.11.11, fecha en que la actora presentó su reclamo hasta la fecha del pago efectivo y total.
2. Costas a la vencida (art. 1163 del Código Aduanero).
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Atento a la reseña de los hechos efectuada por el Dr. Juárez en los Considerandos I a VII y IX, adhiero a lo resuelto en el punto 1 de su Voto en cuanto hace lugar a la devolución de los derechos de exportación abonados con relación al PE 09 008 ECR1 005368 G que resultó anulado -SIGEA 12574-580-2011, que deberá realizarse en moneda nacional (cfme el Fallo “Cencosud SA -TF 29.535-A, sent. Del 15/05/2014), con más los intereses de los arts 811 y 812 del CA, desde el 27/11/2011 hasta la fecha del pago efectivo y total y, en cuanto a la imposición de costas dispuesta en el punto 2.
II. Sentado lo anterior, corresponde expedirme acerca de la tasa de interés aplicable al presente caso. Al respecto, observo que los artículos 811 y 812 del Código Aduanero no disponen la fórmula de cálculo de los intereses devengados a causa de importes indebidamente pagados en concepto de tributos, quedando delegado a la Secretaria de Hacienda la reglamentación y disponiendo que el monto asignado no podrá exceder, en el momento de su fijación, del doble de la que percibiere el Banco de la Nación Argentina para el descuento de documentos comerciales. De allí se sigue que, mientras el legislador delegó a favor del ejecutivo la competencia para dotar de flexibilidad al sistema legal, el organismo administrativo perpetró que en todos los casos por venir se sufragará el 0,5 mensual de tasa de interés para los casos de repetición (Res. 841/10) sin atender al fenómeno inflacionario y desatiendo la finalidad resarcitoria de la institución bajo examen.
Ante dicha situación, resulta evidente que una tasa de interés que desatiende la realidad implica un menoscabo manifiesto del derecho de propiedad y de la razón, ya que no es posible que la autoridad administrativa reciba una competencia para hacer frente a situaciones contingentes y variables y termine definiendo la cuestión mediante la imposición de un criterio férreo que, a la postre, termina actuando como un mecanismo de financiación espurio mediante la imposición de un sacrificio especial a cargo del responsable que pago tributos indebidos. Cabe concluir entonces que, al no tener una norma de referencia, por no poder sustituirse la discrecionalidad del legislador en los términos mencionados, no cabe otro remedio que aplicar el criterio sentado por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal (CNACAF, Sala II, "Oleaginosa Moreno Hermanos SA (TF 36.648-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo", sentencia del 09.02.2024; ibid, Sala III, "Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFY (29.994-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo", sentencia del 11.08.2022; ibid. Sala IV, "Oleaginosa Moreno Hermanos SA c/DGA s/Recurso directo de organismo externo", sentencia del 26.03.2019; entre otros), disponiendo la aplicación al caso de la siguiente tasa de interés:
- Desde el reclamo a la DGA hasta la puesta en vigencia de la resolución ex MH 598/2019, según la tasa pasiva promedio mensual que publica el Banco Central de la República Argentina;
- A partir del 01.08.2019 y hasta el 31.08.2022, según lo normado por la resolución del ex MH 598/2019; y - A partir del 01.09.2022, conforme la tasa prevista en los artículos 4 y 6 de la resolución del ME 559/2022; y, en su caso, por las normas que la reemplacen en lo futuro según el lapso de devengamiento de tales accesorios. Por todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Hacer lugar a la devolución de la suma abonada en concepto de derechos de exportación, en relación al PE 09 008 ECR1 005368 G –SIGEA 12574-580-2011, que resultó anulado -SIGEA 12574-580-2011, que deberá realizarse en moneda nacional, en correspondencia con la moneda en que fue efectuado el pago, con más los intereses establecidos en los arts. 811 y 812 del Código Aduanero, que deberán calcularse de conformidad a lo expuesto en el Considerando II de mi Voto, desde el 27/11/2011, fecha en que la actora presentó su reclamo hasta la fecha del pago efectivo y total.
2. Costas a la Dirección General de Aduanas (art. 1163 del Código Aduanero).
El Dr. Juan Manuel Sorial dijo:
En virtud del acuerdo parcial que antecede, en cuanto por mayoría se resuelve hacer lugar a la devolución de las diferencias de derechos de exportación, en relación al permiso de embarque 09 008 ECR1 005368 G que resultó anulado -SIGEA 12574-580-2011-, en moneda nacional por aplicación del precedente “Cencosud S.A. (TF 29.535-A) c/ DGA”, de fecha 15/5/2014, de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, conforme a los votos que anteceden, y advirtiendo en cambio, que no se ha conformado acuerdo en relación a los intereses devengables, corresponde a continuación, que me expida a efectos de lograr mayoría sobre dicha cuestión.
Que en dicho aspecto adhiero al voto del Dr. Juárez.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por mayoría se resuelve:
1. Hacer lugar a la devolución de la suma abonada en concepto de derechos de exportación, en relación al permiso de embarque 09 008 ECR1 005368 G que resultó anulado -SIGEA 12574-580-2011-, en moneda nacional conforme a lo expuesto en el considerando VII, con más los intereses de los arts. 811 y 812 del Código Aduanero, que deben calcularse desde el 27/11/2011 -fecha en que la actora presentó su reclamo- hasta la fecha del pago efectivo y total.
2. Imponer las costas a la Dirección General de Aduanas (conf. art. 1163 del Código Aduanero). Regístrese, notifíquese y oportunamente por Secretaria General de Asuntos aduaneros remítanse las actuaciones en la forma de estilo a la DGA.
Date: 2024.03.25 16:38:30 -03:00 Date: 2024.03.25 18:29:31 -03:00 Juan Manuel Soria Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.03.25 19:00:53 -03:00 Hector Hugo Juarez Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.03.25 19:00:54 -03:00
Fin de la sentencia