Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 21.214-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1No hacer lugar al planteo de cosa juzgada opuesto por la representación fiscal, sin costas, toda vez que la excepción ha sido debatida conjuntamente con la cuestión de fondo.
2Confirmar la Disposición (AD-PASO) N° 1410/2004 recurrida en autos, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2022-29865420-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 29 de Marzo de 2022 Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los señores Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal titular de la 20ª Nominación), Horacio J. Segura (Vocal titular de la 21ª Nominación), y Miguel Nathan Licht (Vocal Titular de la 19ª Nominación), a fin de dictar sentencia en los autos caratulados: “VOLKSWAGEN ARGENTINA SA c/DGA s/recurso de apelación” - Expte.
N° 21.214-A.
La Dra. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 78/81 Volkswagen Argentina SA, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Disposición (AD- PASO) N° 1410/2004 del 24 de agosto de 2004, dictada en el Expte. N° EA-42-2000-4675., en cuanto dispone confirmar el Cargo Nº 994/00 relacionado al D.I. Nº 21.035-1/95 por falta de Certificado de Origen. Manifiesta que mediante el Despacho de Importación mencionado su representada importó mercadería proveniente y originaria de Brasil al amparo del Acuerdo de Complementación Económica (A.C.E.) Nº 18 que otorga derechos preferenciales para las importaciones de productos originarios de ambos países. Agrega que a la fecha de la operación en trato se encontraba eximida de presentar certificado de origen en virtud del Anexo I del Instructivo Operativo para la armonización de la normativa aduanera en el marco del MERCOSUR (BANA 12 del 12/1/1995), ampliado por los Avisos Aduaneros 53/95 y 77/95, los que estuvieron vigentes hasta la aplicación del Aviso 217/95 del 30/11/95.
Advierte que sin perjuicio de ello el servicio aduanero al momento de despachar las mercaderías a plaza le exigió la constitución de una garantía por diferencia clasificatoria del ítem 13 (constituida bajo el nro. 2064), y también la constitución de garantía por falta de certificado de origen que ampare la mercadería del ítem 13 premencionado (garantía N° 2065). Agrega que posteriormente acompañó el expediente N° 94436/96 mediante el cual solicitó la liberación de las garantías constituidas oportunamente, atento que mediante la Resolución Clasificatoria N° 1991/96 se reconoce que la mercadería en cuestión clasifica por la posición que propusiera, y que sin perjuicio de ello la Aduana confección el Cargo apelado en autos por falta de certificado de origen en concepto de diferencia de derechos entre el régimen especial y el régimen general de todos los ítems que componen el despacho.
Expresa que el organismo aduanero funda el rechazo de la impugnación presentada sin haber analizado la totalidad de las normas que se encontraban vigentes al momento de oficializar el despacho de importación de autos, mediante las cuales se exime a las operaciones documentadas a partir del 12/01/1995 hasta el 30/11/1995 de presentar certificados de origen, por lo que el servicio aduanero confirma el cargo motivo de agravio con sustento en una errada opinión jurídica. Entiende que el servicio aduanero vulneró su derecho de propiedad, al recurrir a un dictamen que a todas luces resulta errado, toda vez que para llegar a su conclusión remitió a la documentación obrante a fs. 3 del sobre contenedor -no así como menciona el fallo recurrido a fs. 5vta.-, y al informe técnico practicado (fs. 3vta. de las acts. adms.), y concluye erróneamente que al no haber demostrado fehacientemente en la causa la presentación de la documentación garantizada corresponde confirmar el cargo aquí apelado.
Señala que al momento de documentar la operación se encontró obligada a acompañar la garantía requerida a efectos de poder liberar las mercaderías importadas, por lo que en consecuencia al momento de impugnar el cargo cuestionado su parte identificó las normas que la eximen de presentar el certificado de origen requerido, a saber: Anexo I del Instructivo Operativo para la armonización de la normativa aduanera en el marco del MERCOSUR (BANA 12 del 12/01/1995), ampliado por los Avisos Aduaneros 53/95 y 77/95, vigentes hasta el 30/11/1995, por aplicación del Aviso 217/95 (BANA 158/95). Agrega que las mercaderías documentadas no obran en los Anexos de los Avisos indicados, por lo que no requeriran, a la fecha de oficialización del despacho de autos, la presentación de certificado de origen; y que esto se traduce en que la mercadería se encontraba exceptuada de acompañar certificado de origen al momento de su oficialización a efectos de gozar de las preferencias arancelarias vigentes, situación que el juez administrativo no tuvo en cuenta al momento de resolver la impugnación efectuada.
Concluye que el servicio aduanero no ha aplicado las normas vigentes, vulnerando así los derechos de su parte, lo que amerita revocar el cargo apelado, con costas, lo que así solicita se declare. Ofrece prueba y hacer reserva del caso federal.
II. Que a fs. 91/96vta. la representación fiscal se presenta y contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. En primer lugar, opone excepción de cosa juzgada por cuanto entiende que la resolución apelada fue dictada con fecha 24/08/2004 y notificada a la actora el 25/07/2005, tal como surge de fs. 30 de las actuaciones administrativas que acompaña. Destaca que como luce en el Formulario F4 la actora interpuso recurso de apelación con fecha 23/08/2005; por lo que surge a todas luces evidente que a la fecha de interposición del recurso ya había operado ampliamente la cosa juzgada prevista por el Código Aduanero. Solicita se haga lugar a la excepción opuesta y se rechace la acción intentada con expresa imposición de costas.
Subsidiariamente contesta el traslado que le fuera conferido. Niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la actora que no fueran de su especial reconocimiento. Efectúa una reseña de las actuaciones. Manifiesta que el decisorio aduanero recurrido se ajusta a derecho, ya que el cargo formulado encontró su fundamento en la falta de presentación por parte de la recurrente del certificado de origen. Señala que la actora se acogió en forma voluntaria al régimen Preferencial del Acuerdo de Complementación Económica N° 14 para importar mercadería al amparo del Despacho de Importación N° 21.035-1/95, requiriendo dicho régimen para que la mercadería pueda gozar de beneficios arancelarios de la presentación del correspondiente certificado de origen.
Afirma que el régimen preferencial arancelario acordado con los países firmantes establece una excepción que se concede en forma recíproca para el intercambio de sus respectivos productos, pero para que se puedan beneficiar de dicho régimen se ha establecido una serie de condiciones cuyo incumplimiento impide que los beneficios acordados se otorguen. Agrega que la apelante pretende que se le aplique un régimen preferencial, pero sin cumplir con su condición ineludible, esto es, la presentación del certificado de origen, y que éste requisito no constituye un exceso de rigorismo formal sino que resulta un documento indispensable a los efectos de hacerse beneficiario de la preferencia requerida por la actora.
Entiende que la regla general en materia de importación es que los importadores deben pagar los gravámenes correspondientes, pero a los fines de facilitar el comercio y la integración económica, los países han firmado tratados que establecen ventajas arancelarias para los estados miembros, sin embargo, para que el interesado pueda hacerse acreedor de tales beneficios debe probar el origen zonal de las mercaderías. Agrega que la obligación de la Aduana de no exigir a la mercadería de origen brasilero más tributos que los acordados por ésos países está sujeta a la obligación de la presentación del certificado de origen en la forma en que se ha fijado; y que en el caso de marras éste no fue presentado, situación que la actora no ha podido validar, y en consecuencia hacerse acreedora de la ventaja arancelaria, debiendo tributar por el régimen general.
Abona su argumentación con jurisprudencia sobre la materia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal, y por último solicita se confirme el decisorio incoado, con costas.
III. Que a fs. 97 se corre traslado de la excepción de cosa juzgada a la recurrente, quien la contesta a fs. 100/101. Afirma que la resolución apelada le fue notificada el 25/07/2005; pero sin embargo lo que no tuvo en cuenta la representación fiscal es que dicha resolución fue dictada por la Aduana de Paso de los Libres y que debido a ello el plazo establecido por el art. 1133 del C.A. queda ampliado a razón de un día por cada 200 kilómetros o fracción no inferior de cien, conforme lo establece el art. 1.036 del Código Aduanero. Considera que en virtud de encontrarse la ciudad de Paso de los Libres a 704 kilómetros de la Capital Federal, el plazo original de 15 días se vería ampliado a 19 días; por lo que a todas luces el recurso fue interpuesto dentro del plazo establecido. Concluye que, por lo expuesto, corresponde rechazar la excepción de cosa juzgada opuesta por el Fisco, con costas.
IV. Que a fs. 102 se resuelve tratar la excepción de cosa juzgada opuesta por la representación fiscal junto con la cuestión de fondo, y se declara la causa de puro derecho. A fs. 114, con fecha 2/02/2022 se elevan los autos a la Sala “G”, y a fs. 115, con fecha 15/2/2022, notificada con fecha 23/2/2022, se llaman autos a sentencia.
V. Que el expediente EA42-4675-2000 se origina en la presentación de la recurrente mediante la cual impugna el Cargo N° 994/00 formulado el D.I. N° 21.035-1/95 por falta de presentación ante el servicio aduanero del Certificado de Origen oportunamente garantizado. A fs. 5 obra el sobre contenedor correspondiente al Despacho de Importación citado, y a fs. 5vta. se informa la falta de certificado de origen, motivo por el cual se formula el cargo cuestionado en los presentes. A fs. 6 la recurrente contesta la intimación cursada mediante memorándum N° 351/00 y manifiesta que aún no ha podido ser obtenida la documentación solicitada y que será aportada a la mayor brevedad (text.). A fs. 11 se liquidan los tributos adeudados por el cargo formulado, y a fs. 12/13 se emite memorándum N° 1275/2000 donde se le hace saber a la recurrente el monto adeudado que surge de tal liquidación. A fs. 16 se tiene por presentada a la actora y por deducido el procedimiento de impugnación, se hace lugar a la prueba documental y se la tiene por agregada, a excepción del certificado de origen, el cual se deja constancia de que no obra agregado, y se ponen autos para dictamen. A fs. 18/19 obra el Dictamen Jurídico N° 423/2004; y a fs. 20/21 el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres dicta la Disposición (AD-PASO) N° 1410/2004 por la cual se resuelve rechazar el recurso de impugnación interpuesto por la actora y confirmar el Cargo N° 994/00 relacionado al D.I. N° 21.035-1/95 por falta de Certificado de Origen, más los intereses establecidos por el art. 795 y ss. del Código Aduanero.
VI. Que en primer lugar corresponde analizar la excepción de cosa juzgada que opusiera la representación fiscal en su escrito de conteste.
Que el capítulo segundo del Título III del Código Aduanero, regula la apelabilidad de las resoluciones definitivas emitidas por los administradores en los procedimientos especiales establecidos en la normativa. En especial, el art. 1133 del C.A. dispone que el plazo de apelación es de quince (15) días hábiles, contados desde la notificación de la resolución. Que analizadas las constancias de autos, entiendo que el planteo de la demandada no puede prosperar, puesto que no se ha configurado la cosa juzgada en los presentes. Ello así, por cuanto la sede donde fue dictada la resolución fue la Aduana de Paso de los Libres, que dista a 671 kilómetros de Buenos Aires. Por ende, es de aplicación lo dispuesto por el art. 1036 del C.A. que dispone: “Para toda diligencia que debiere practicarse dentro de la República y fuera del lugar del asiento de la oficina aduanera en que tramitare la actuación, quedarán ampliados los plazos a razón de 1 día por cada 200 kilómetros o fracción no inferior a 100”.
Que la resolución en trato fue notificada el 25/07/2005, y la constancia del Formulario F.4 obrante a fs. 01 como así también en el recurso de apelación (vide fs. 81vta.) están fechados el 23/08/2005 a las 13:32 hs., es decir, dentro del plazo de 15 días más 7 días en razón de la distancias más el plazo de gracia establecido por el art. 1133 del C.A., por lo que considero que el recurso de apelación interpuesto es temporáneo y debe rechazarse la excepción opuesta por el Fisco al respecto, sin costas, toda vez que la excepción ha sido debatida conjuntamente con la cuestión de fondo.
VII. Que seguidamente, corresponde resolver en autos si el Cargo que fuera formulado por el Servicio Aduanero a la recurrente, resulta ajustado a derecho. Que a tal fin, y conforme lo alegado por la actora, la cuestión a resolver se centra sobre si la recurrente se encontraba eximida o no de presentar el certificado de origen que respalde a la mercadería que nos ocupa.
Que ello debe ser analizado a la luz de las disposiciones contenidas en los Acuerdos de Alcance Parcial de Complementación Económica Nº 18, suscripto entre la República Argentina, la República Federativa de Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, cuyo régimen de origen, a la fecha del registro de la operación de importación que nos ocupa (07/11/1995), se encontraba sustituido por el Octavo Protocolo Adicional ACE 18, suscripto el 30 de diciembre de 1994, que en su Anexo I estatuye el “Reglamento de Origen del Mercosur”, sin perjuicio de lo que al respecto también regula la Resolución Nro. 78/87 -Régimen General de Origen para la Asociación Latinoamericana de Integración-, modificada por el Acuerdo 91 del Comité de Representantes de la ALADI, aplicable al caso que nos ocupa en atención a la fecha de registro de la operación, que revisten el carácter supletorio.
VIII. Que la recurrente alega que a la fecha del registro de la operación se encontraba eximida de presentar certificado de origen alguno conforme lo determinaba el Aviso Nº 217/95.
Que de la compulsa del plexo normativo mencionado surge que, si bien establece una exención de presentar un certificado de origen la cual alcanza a la mercadería que nos ocupa, atento que al 07/11/1995 se encontraba embarcada en el medio transportador, la normativa se refiere a los certificados de origen MERCOSUR, que fueron establecidos por el Octavo Protocolo Adicional ACE 18, pero de ninguna manera se refiere a la exención de acreditar el origen de la mercadería. Que el Octavo Protocolo Adicional ACE 18 fue suscripto en ocasión de la entrada en vigencia del Mercosur, con el objetivo de transformar el ACE 18, que había sido suscripto en el marco de la ALADI, en un tratado que reglamentara las preferencias arancelarias de intrazona en el MERCOSUR, sustituyendo con ese fin el régimen de origen que se establecía en el ACE 18 en su redacción original por el “Reglamento de Origen del Mercosur”, para marcar justamente el cambio de esfera de aplicación del ACE 18 desde la ALADI hacia el MERCOSUR.
Que en efecto, y en virtud de que en las fechas que nos ocupan recién se estaba implementando el sistema de preferencias arancelarias vigente en el MERCOSUR, la normativa interna citada por la recurrente tuvo el fin de permitir que las mercaderías que quedarían incluidas dentro de dicho régimen de preferencias arancelarias pudieran gozarla aunque no se presentara el C.O. en el nuevo formulario establecido por dicho protocolo, en atención a que de todas formas se trataban de mercaderías negociadas en el marco del ACE 18, que, como se ha dicho, fue firmado en el marco de la ALADI. Que en ese entendimiento, mediante la normativa interna mencionada por la recurrente se exime a los importadores de cumplir con la presentación del C.O. establecido para el Mercosur, pero ello de ninguna manera significa que no deban acreditar el origen de las mercaderías de acuerdo con el texto original del ACE 18 y mediante un C.O.; en otras palabras lo que la normativa interna pretende es que, atento a que aún no se encontraba completamente implementado el sistema de origen del MERCOSUR establecido por el 8º Protocolo Adicional al ACE 18, dicho Protocolo, en cuanto al formulario del C.O., no se aplique a ciertas operaciones entre las que se incluye la que nos ocupa, pero ello no implica que respecto de ellas se deje de aplicar lo establecido por el ACE 18 en su redacción original y la normativa supletoria establecida por la ALADI. Que ello es así por cuanto la normativa citada dispone que “Las Aduanas deberán aceptar los formularios de los Certificados de Origen del ACE 14 y ACE 18 MERCOSUR emitidos hasta el 30/06/95 y hasta tanto se acuerden los requisitos de origen exigibles en forma cuatripartita (...)” (Aviso Aduanero 217/95).
IX. Que de lo expuesto surge que se establecen laxitudes para acreditar el origen de las mercaderías en cuanto a la forma del formulario del C.O. a utilizar, pero ello no exime de acreditar el origen con arreglo al acuerdo celebrado en el marco de la ALADI, atento a que pretender que en virtud de la normativa interna citada no deba cumplirse con el requisito de acreditar el origen de las mercaderías sería contrario a la jerarquía normativa establecida por nuestra Carta Magna, ya que el art. 31 de dicho cuerpo legal estable que los tratados tienen jerarquía superior a las leyes.
Que asimismo, la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados establece que un país no podrá invocar las normas de su derecho interno para excusarse del cumplimiento de un tratado.
Que, en ese sentido, la obligación de acreditar el origen de la mercadería surge del texto original del ACE 18, que dispone en su artículo decimoprimero que “Para que la importación de los productos originarios de los países signatarios pueda beneficiarse con las reducciones de gravámenes y restricciones, otorgadas entre sí, en la documentación correspondiente a las exportaciones de dichos productos, deberá constar una declaración que acredite el cumplimiento de los requisitos de origen establecidos conforme lo dispuesto en el Capítulo anterior”. Asimismo, el artículo decimosegundo dispone que “La declaración a la que se refiere el Artículo precedente será expedida por el productor final o el exportador de la mercancía y certificada por una repartición oficial o entidad gremial con personería jurídica, habilitada por el gobierno del país signatario exportador.” En igual sentido, la Resolución 78/87, que establece el Régimen General de Origen de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) dispone en su artículo octavo que “Para que las mercancías objeto de intercambio puedan beneficiarse de los tratamientos preferenciales pactados por los participantes de un acuerdo concertado de conformidad con el Tratado de Montevideo de 1980, los países miembros deberán acompañar a los documentos de exportación, en el formulario tipo adoptado por la Asociación, una declaración que acredite el cumplimiento de los requisitos de origen que correspondan de conformidad con lo dispuesto en el capítulo anterior.” Que con el objeto de obtener la preferencia arancelaria que el ACE 18 establece y que la recurrente pretende, debe cumplir con sus previsiones, siendo el certificado de origen el único documento capaz de acreditar el origen de la mercadería que es el fundamento del régimen preferencial.
Que ello así, no habiendo acompañado la actora el certificado de origen, y siendo dicho documento indispensable para acreditar el origen zonal de la mercadería importada; origen del que deriva el tratamiento arancelario preferente previsto por el Acuerdo, corresponde que tribute por el régimen general.
Que, siendo ello así, corresponde confirmar el cargo formulado a la recurrente por falta de presentación de certificado de origen. Las costas se imponen a la parte actora.
Por los fundamentos expuestos, voto por:
1. No hacer lugar al planteo de cosa juzgada opuesto por la representación fiscal, sin costas, toda vez que la excepción ha sido debatida conjuntamente con la cuestión de fondo.
2. Confirmar la Disposición (AD-PASO) N° 1410/2004 recurrida en autos, con costas.
El Dr. Segura dijo:
Que adhiere al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Licht dijo:
Que adhiere al voto de la Dra. Sarquis.
Que en virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1. No hacer lugar al planteo de cosa juzgada opuesto por la representación fiscal, sin costas, toda vez que la excepción ha sido debatida conjuntamente con la cuestión de fondo.
2. Confirmar la Disposición (AD-PASO) N° 1410/2004 recurrida en autos, con costas.
Regístrese, Notifíquese, y firme que se encuentre la presente por Secretaria General de Asuntos Aduaneros procédase a la devolución de los antecedentes administrativos, y oportunamente Archívese.
Date: 2022.03.29 16:04:20 ART Date: 2022.03.29 16:10:45 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.03.29 16:14:07 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.03.29 16:14:22 -03:00
Fin de la sentencia