Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 33.955-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución N° 97/14, dictada por el Subdirector General de la Subdirección General de Operaciones Aduaneras Metropolitanas en las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-14273-2008, y hacer lugar a la devolución incoada con más los intereses previstos en el art. 811 del Código Aduanero, que deben calcularse desde el 05/06/08. Costas al Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-21137117-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 28 de Febrero de 2024 Reunidos los Sres. Vocales de la Sala F, Dr. Pablo A. Garbarino y Dr. Christian M. González Palazzo, a efectos de resolver el expediente N° 33.955-A, caratulado “VOLKSWAGEN ARGENTINA SA c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, El Dr. Garbarino dijo:
I. Que a fs. 11/14 se presenta la firma VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución Nº 97 de fecha 03 de septiembre de 2013, dictada por la Subdirección General de Operaciones Aduaneras Metropolitanas en el marco de las actuaciones SIGEA 13289-14273-2008, mediante la cual se resolvió denegar la solicitud de repetición respecto a los derechos de importación por arancel extrazona abonados por la apelante, en relación a la destinación de importación a consumo N° 08 001 IG01 000775 P. La recurrente manifiesta que ha abonado erróneamente el arancel referido, atento que la mercadería – chasis para vehículos correspondientes a la P.A. 8706.00.10.000L – proveniente de Brasil, se hallaba negociada al 0% de arancel de importación conforme el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 14 de ALADI, cuyas normas se encontraban reguladas por el Protocolo Adicional 35 a dicho acuerdo, al momento de la oficialización de la destinación en trato. Señala que el artículo 21 del Protocolo Adicional 35 dispuso la aplicación de los procedimientos del Régimen de Origen Mercosur, esto es el Protocolo Adicional 44, el cual incorporó los requisitos que deben satisfacer los certificados de origen, sosteniendo que el certificado 5129 aplicable a la destinación y presentado en el sumario administrativo, emitido por la Federación de Comercio de Bienes y Servicios del Estado de Rio Grande del Sur, nunca fue cuestionado por el servicio aduanero. Cuestiona que, habiéndose declarado correctamente el origen y procedencia de la mercadería, el Subdirector General de Operaciones Aduaneras Metropolitanas afirmó que debió solicitar un pedido de rectificación de la declaración aduanera, en los términos del art. 225 C.A., sobre un aspecto que no se encontraba controvertido por la propia Aduana. Asimismo, destaca que la devolución de los importes pagados en demasía deviene ajustado a derecho. Hace reserva del caso federal y solicita se revoque el decisorio aduanero, con costas.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado del recurso conferido. Niega todas y cada uno de las afirmaciones, hechos, derecho, documentación que contenga el escrito en traslado, que no sean objeto de su reconocimiento. Sostiene que la actora documentó la importación para consumo de mercaderías procedentes de Brasil, omitiendo consignar la codificación pertinente en el Sistema Informático María, que le permitiera acceder a la preferencia arancelaria vigente. Que la recurrente adjuntó el certificado de origen de forma extemporánea, junto al inicio del procedimiento de repetición. Que el beneficio arancelario está previsto para mercadería que ingrese al territorio aduanero mediante la utilización de un régimen especial y para determinadas mercaderías negociadas en el ámbito del Mercosur, en el caso al amparo del Acuerdo ACE 14. Que este régimen especial y de excepción otorga preferencia arancelaria, subordinada al cumplimiento de determinados requisitos específicos, como la acreditación correcta del origen de la mercadería mediante el certificado de origen emitido por la autorizada al efecto y la sujeción a un cupo anual de importación autorizado para esa mercadería. Que en el caso, no se encuentra en discusión la invocación del régimen especial, pero se señala que la actora no se ajustó a la reglamentación aduanera. Destaca que la apelante omitió declarar “314/R. AUTOMOTRIZ” en el campo “Lista” del documento aduanero, y de haberlo hecho, el SIM de manera automática le habría exigido la constitución de la garantía conforme los términos del art. 14 del Protocolo Adicional 35. Que la declaración efectuada por el operador de la importación fue concordante con su voluntad, conforme surge del documento aduanero en cuestión. Afirma que la resolución apelada se encuentra fundamentada y acorde a derecho. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita se rechace la demanda, con imposición de costas a la actora.
III. Que las actuaciones administrativas Nº 13289-14273-2008 se inician a fs. 1/2 con la solicitud de repetición efectuada por Volkswagen Argentina S.A., en fecha 05/06/2008, por la cual solicita la devolución de los derechos de importación abonados en relación a la destinación de importación a consumo 08 001 IG01 000775 P, afirmando que la mercadería importada debió tributar el 0% por ser originaria de la República Federativa de Brasil. Adjunta a fs. 6 el certificado de origen N°5129 que ampara la mercadería documentada. A fs. 15 se encuentra el sobre contenedor con la destinación de importación para consumo 08 001 IG01 000775 P. A fs. 28 se encuentra Nota 252/08 (DV EDIM) de fecha 01/12/2008, en la que se indica que, a la fecha de oficialización de la destinación (17/04/2008), se encontraba vigente el 35º Protocolo Adicional al ACE 14 suscripto con la República de Brasil y la codificación SIM 314/R. AUTOMOTRIZ que el declarante debía invocar en el formulario para documentar la mercadería a consumo conforme los términos del art. 14 del citado protocolo. A fs. 32 se encuentra Nota Nº 57/09 (DV OSEC) de fecha 27/01/2009 que indica que el certificado de origen N°5129 resulta de aplicación al despacho de importación en trato. A fs. 44/45 se encuentra Nota N°808/12 (DE TEIM) de fecha 09/11/2012 que indica que debe prosperar el pedido de repetición. A fs. 47 se encuentra Nota N°4368/12 (DV CEDI) en la cual se efectúa la liquidación de los tributos a devolverse. A fs. 51/52 obra el Dictamen N°325/13 (DV DRTA) de fecha 07/05/2013, que concluye que el certificado de origen aportado por la apelante, es aplicable para la destinación en trato. A fs. 58/59 se encuentra la Nota 979/13 (SDG OAM) que considera improcedente la devolución de los tributos atento que la actora debía efectuar previamente la rectificación de la destinación. A fs. 64/66 se dicta la Resolución 97/13 (SDG OAM) de fecha 03/09/2013, apelada en la especie.
IV. Que corresponde dilucidar en autos si procede o no la devolución de la suma abonada en concepto de derechos de importación respecto al despacho de importación 08 001 IG01 000775 P, mediante la cual la firma importadora documentó la importación para consumo de mercadería clasificada en la posición arancelaria (P.A.) 8706.00.10.000L, que se describe “chasis para vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 equipados con su motor”.
Que la firma importadora solicita la devolución de las sumas abonadas en concepto de derechos de importación, que ascienden a USD 38.030,06, manifestando que ha incurrido en un error al momento de abonar los mismos, esgrimiendo que la mercadería en cuestión, es originaria y proveniente de Brasil, y se hallaba negociada al 0% de arancel de importación conforme el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 14 de ALADI, cuyas normas se encontraban reguladas por el Protocolo Adicional 35 a dicho acuerdo, al momento de la oficialización de la destinación en trato, esto es con fecha 17/04/2008.
Que, al momento de instar la acción de repetición, la recurrente reconoce haber omitido la presentación del certificado de origen de los insumos importados al momento de gestionar la operación de importación a consumo, el cual es incorporado al sumario administrativo junto a dicha presentación, correspondiente al Nº 5129 expedido por la autoridad pertinente, mediante el cual se acredita el origen de dicha mercadería, demostrando con ello que el pago de los derechos por el régimen general extrazona fue incausado.
Que cabe destacar que, de la lectura de las actuaciones administrativas, se advierte que no se encuentra controvertida la aplicación del Protocolo Adicional ACE 14, suscripto con Brasil, en relación a la destinación de autos. Mediante la Nota 252/08 (DV EDIM) de fecha 01 de diciembre de 2008, el Departamento Técnico de Importación destacó que “(...) a la fecha de oficialización de la destinación 08 001 IG01 000775 P (17/04/2008) se encontraba vigente el 35° Protocolo Adicional al ACE 14 suscripto con la República del Brasil y la codificación SIM 314/R. AUTOMOTRIZ que el declarante debería haber invocado en el Campo “Lista/Acuerdo”del Formulario OM1993 SIM para documentar mercadería a consumo con arreglo a las condiciones impuesta por el art. 14 del citado Protocolo Adicional”.
Respecto al certificado de origen presentado por la apelante junto al pedido de repetición, para probar el origen de la mercadería y así acceder al régimen preferencial pretendido, se observa que el mismo tampoco ha sido cuestionado por el servicio aduanero, siendo considerado perfectamente válido para acreditar la procedencia de los insumos importados mediante el despacho citado. En este sentido, en la Nota 57/09 (DV OSEC) emitida en fecha 27 de enero de 2009 (obrante a fs. 32 de las actuaciones administrativas), la División Ordenamiento y Seguimiento de Convenios establece que el certificado de origen N° 5129 resulta de aplicación al despacho de importación N° 08 001 IG01 000775 P.
VI. Que sentado lo precedente, cabe destacar que la representación fiscal considera que no corresponde hacer lugar a la devolución solicitada, por cuanto la actora habría omitido consignar en el Sistema Informático María, la codificación de ventaja “314/R.AUTOMOTRIZ”, en el campo “Lista/Acuerdo” de formulario OM 1993 SIM respectivo, destacando que el mismo se encontraba vigente a la fecha de oficialización del despacho de importación para consumo. En virtud de ello, señala que la actora debió requerir previamente, la rectificación de la destinación tal como lo estipula el artículo 225 del Código Aduanero.
Que en el registro de un despacho aduanero de importación, el declarante solicita un destino aduanero respecto de las mercaderías involucradas, por un lado, y en ese mismo acto efectúa la declaración comprometida sobre la que reposa el sistema de despacho en confianza, por el otro.
Que no debe dejar de recordarse que, a partir de la confianza en la veracidad y exactitud de esa declaración que sostiene el instituto de “despacho en confianza”, resulta posible el libramiento de mercaderías sin proceder a la verificación de las mismas, atento la imposibilidad del servicio aduanero de verificar la totalidad de las mercaderías que se importan.
Sin embargo, el principio general de inalterabilidad de la declaración consagrado en el artículo 224 del Código Aduanero, debe ceder cuando se afecten garantías constitucionales tales como el derecho de propiedad y de legalidad. Que dichas garantías se vieron afectadas dado que la recurrente abonó una alícuota del 35% en concepto de derechos de importación extrazona cuando, en realidad, atento a lo dispuesto por el 35° Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N° 14, no le correspondía tributar los mismos. De ello se concluye que se produjo un enriquecimiento sin causa por parte del Fisco, que no puede solaparse bajo en paraguas de la inalterabilidad de la declaración comprometida. En igual sentido, esta Sala F ha resuelto por unanimidad in re “Volkswagen Argentina S.A. c/ Dirección General de Aduanas ” (TF N° 34483-A), de fecha 11 de diciembre de 2023.
En consecuencia, si bien es cierto que la apelante no hizo uso de la codificación “314/R.AUTOMOTRIZ”, ello no implica que no sea beneficiaria de la reducción arancelaria pues la importación a consumo de mercadería clasificada en la posición arancelaria 8706.00.10.000L se encontraba alcanzada por dicha reducción, máxime cuando no se encuentra discutido el origen de la mercadería, procedente y originaria de Brasil en el caso. Que la omisión de declarar en el Sistema Informático María el código de la ventaja “314/R. AUTOMOTRIZ” no puede ser interpretado con un rigorismo tal que implique un desconocimiento de un régimen preferencial, como tampoco justifica el cobro de tributos que no debían abonarse, por ende corresponde hacer lugar al planteo de la recurrente.
Que, por lo expuesto, corresponde revocar la resolución apelada en autos, y hacer lugar a la repetición de la suma reclamada, en la moneda en la que se realizó el pago, por estricta aplicación de lo resuelto por la CSJN en el fallo “CENCOSUD SA (TFN 29.535-A) c/ DGA”, de fecha 15/5/14, con más los intereses devengados desde que la actora presentó su reclamo (05/06/08), hasta la efectiva puesta a disposición de los fondos.
Por ello, VOTO por:
Revocar la Resolución N° 97/14, dictada por el Subdirector General de la Subdirección General de Operaciones Aduaneras Metropolitanas en las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-14273-2008, y hacer lugar a la devolución incoada con más los intereses previstos en el art. 811 del Código Aduanero, que deben calcularse desde el 05/06/08. Costas al Fisco.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución N° 97/14, dictada por el Subdirector General de la Subdirección General de Operaciones Aduaneras Metropolitanas en las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-14273-2008, y hacer lugar a la devolución incoada con más los intereses previstos en el art. 811 del Código Aduanero, que deben calcularse desde el 05/06/08. Costas al Fisco.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Omar César Burgos (20-10983098-5). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2024.02.28 14:08:36 -03:00 Date: 2024.02.28 15:33:14 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.28 15:33:15 -03:00
Fin de la sentencia