Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 35073462-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los agravios de la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas relativos a la violación del derecho de defensa, y admitirlos respecto a la legitimidad del auto de apertura del sumario; y, por unanimidad, 2) declarar la nulidad del artículo 2 de la resolución DE PRLA 9954/2019; e 3) imponer las costas de ambas instancias a la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 9190/2024 “Volkswagen Argentina SA (TF 35073462-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 5 días del mes de noviembre de 2024, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Volkswagen Argentina SA (TF 35073462-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. Volkswagen recurrió el art. 2 de la res. DE PRLA 9954/19, que le formuló un cargo por tributos (págs. 14/21 del EX-2021-
35073462- -APN-SGASAD#TFN).
II. Por pronunciamiento del 31/8/23 la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación (TFN), declaró la nulidad del auto de apertura del sumario, así como la prescripción de la acción del Fisco para reclamar tributos. Con costas (págs. 454/459 del EX-2021-
35073462- -APN-SGASAD#TFN).
Ello así, por lo siguiente:
(a) El auto de apertura del sumario “es nulo de nulidad absoluta”.
Enfatizando, a tal fin, que la Aduana actuó “fuera del marco de su competencia temporal en virtud de no haber corrido vista a la presunta imputada de lo actuado a fin de que pudiera ejercer plenamente su derecho de defensa (art. 18 CN)”.
Por lo que la actora “no tuvo oportunidad de ejercer su derecho de defensa, vulnerando las garantías elementales del debido proceso y el derecho de defensa (…)”.
No “se le ha dado intervención alguna a la apelante” quien “recién tomó conocimiento (…) con la notificación del dictado” de la res. DE PRLA 9954/19.
(b) Dicho auto de apertura tampoco cumple con los requisitos del art. 1094 del CA, ya que debió determinar “los hechos constitutivos de la infracción (…) clasificar y valorar la mercadería y liquidar los tributos”.
(c) La acción del Fisco prescribió por no mediar causales interruptivas y/o suspensivas (con inicio el 1/1/12), antes de la res. DE PRLA 9954 (del 20/11/19) objeto de impugnación; sin que medie tampoco, notificación del auto de apertura del sumario (del 5/04/16).
III. Apeló y expresó agravios la DGA, los que fueron replicados (págs. 470/484 y 491/495 del EX-2021-35073462- -APN- SGASAD#TFN).
En síntesis, sostuvo que “la totalidad” de la res. DE PRLA 9954/19 debe confirmarse, pues:
(a) El curso de la prescripción resultó interferido por la validez del auto de apertura del sumario, sin que sea necesaria su notificación. (b) Ninguna lesión hubo al derecho de defensa de la recurrente.
(c) No cualquier irregularidad determina la nulidad del acto cuando existe una etapa jurisdiccional posterior, con la posibilidad de subsanarla.
IV. Así las cosas, para una mayor claridad del caso, no es ocioso puntualizar los aspectos más relevantes de la actuación sumarial administrativa 12139-135-2011 (págs. 403/428 del EX-2021-
35073462- -APN-SGASAD#TFN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 9190/2024 “Volkswagen Argentina SA (TF 35073462-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
a) La que se originó el 14/12/11 “por no haberse acreditado en tiempo y forma la presentación del Certificado de Origen correspondiente a la destinación” en trato. Entendiéndose “prima facie tipificada” la infracción del Art. 954 del CA” (fs. 1 del expediente adm.).
b) A continuación, obra liquidación de los tributos y valor en Aduana de la mercadería, así como la destinación, constancia de su fecha de vencimiento, despachante, importador/exportador, y medio de transporte, etc. (fs. 5 y fs. 407/417 del expediente adm.). c) Casi 5 años después, el 5/4/16 se dispuso la apertura del sumario en los términos del art. 1090, inc. c), del CA “(…) por la infracción tipificada en el art. 954 del Código Aduanero, en relación a la destinación Nº 11001DIR5017361U documentada por la firma Volkswagen (…) por cuanto no se habría presentado en tiempo y forma el certificado de origen (…)”.
Asimismo, se ordenó el pase de las actuaciones, a fin de practicar liquidación y posterior “corrida de vista” (fs. 8 de las act. adm.).
Vista que, como bien lo afirmó el TFN, nunca fue “corrida”. d) Finalmente, el 20/11/19 se emitió la res. DE PRLA 9954/19. La que, para lo que ahora importa formuló a Volkswagen “cargo por los tributos que correspondan” (fs. 9/12 de las act. adm.). Decisión administrativa, que recién fue notificada a la sumariada, el 16/3/2021 (v. notificación SICNEA a fs. 18 de las referidas actuaciones).
V. De la reseña anterior, resulta que acierta de entrada la Aduana al postular, tanto la validez del acto de apertura del sumario, por cumplir con los requisitos de ley, como al afirmar la innecesaridad de notificar el auto de apertura, para que surta efectos (conf. ya lo sostuvo esta Sala, por mayoría en “ABB SA”, del 2/9/17; “Heil Trailer Internacional SA”, del 9/5/19; “Kimberly Clark Argentina SA”, del 4/6/19; “Nestlé Argentina SA”, del 2/6/22; “Aseguradores de Cauciones SA”, del 22/9/22; y “Manufactura de Fibras Sintéticas SA", del 22/9/22, “Baker Hughes”, del 6/8/24; entre muchas otras). Ello no obstante, también es cierto, que ninguna razón le asiste en sus demás agravios, lo que deriva necesariamente, en la ilegitimidad del art. 2 de la res. DE PRLA 9954/19, tal como lo postuló Volkswagen ante el TFN.
Es que:
A) Resulta aquí decisiva la comprobada violación del derecho de defensa de la firma actora.
Ello es así, porque como bien lo indicó el TFN, la única notificación de lo actuado que cursó a Volkswagen, fue para informarle el dictado de la res. DPRLA 9954/19. Lo que hizo recién el 16/3/2021 (v. notificación SICNEA, fs. 18 de las act. adm.). Esto es, a casi una década de haberse originado la correspondiente actuación administrativa.
Ínterin, omitió cumplir con un paso fundamental del procedimiento administrativo, cual era correr la vista que ordena cumplir el art. 1101 del CA.
Texto legal que “(…) tiene por objeto proporcionar el debido fundamento de los cargos que se formulan y permitir la defensa en el procedimiento administrativo, por lo que es una pieza fundamental para el ejercicio del derecho de defensa de los presuntos responsables”.
Tal omisión, comporta pues una directa y gravísima violación al derecho de defensa (esta Sala I, causas nº 18.125/16“Flexofilm Avellaneda SA”, del 12/3/17; nº 9551/21“Aseguradora de Cauciones”, del 26/4/22; nº 15519/22 “Aseguradora de Créditos”, CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 9190/2024 “Volkswagen Argentina SA (TF 35073462-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
del 30/8/22; y nº 43620/2023 “Correo Andreani SA”, del 6/6/24; entre otras). Lo que se impone reparar y que, en forma alguna, permite admitir la “subsanación” que pretende la Aduana, sin sustento legal. B) Lo anterior basta para desestimar el grueso de los agravios del Fisco. Máxime si se tiene en cuenta el excesivo tiempo que llevó a la Aduana tramitar el sumario hasta la emisión del acto de condena (aproximadamente 8 años) y hasta para notificar la res. DE PRLA 9954/19 (aprox. 2 años más).
Aun cuando es cierto que, el auto de apertura del sumario del 5/4/16 (que no requiere notificación para interferir el curso de prescripción) suspendió el curso de la prescripción —iniciado el 01/01/2012— y que tal suspensión se extendió hasta la emisión de la res. DE PRLA 9954 —del 20/11/19—; no lo es menos que aun descontando dicho período, desde el 01/01/2012 hasta la notificación del acto de condena, transcurrieron los 5 años de la acción del Fisco para imponer tributos.
Con lo que acierta el TFN en cuanto postuló que operó la prescripción, aunque por distintos fundamentos (conf. art. 805, inc. a) del CA; esta Sala causas nº 38.890/2015, “La Equitativa del Plata SA”, del 30/8/16; “Compañía de Seguros la Mercantil”, del 14/12/23; entre muchas otras).
VI. Las costas de ambas instancias quedan a cargo de la Aduana sustancialmente vencida (arts. 1163 del CA; y arts. 68, primera parte, y 279 del CPCCN).
VII. Por todo lo expuesto, propongo al Acuerdo: 1) desestimar los agravios de la Aduana en punto a la violación del derecho de defensa, y admitirlos respecto a la legitimidad del auto de apertura del sumario; 2) declarar la nulidad del art. 2 de la res. DE PRLA 9954/19; y 3) imponer las costas de ambas instancias al Fisco.
La jueza Clara María do Pico adhiere al voto precedente.
Liliana María Heiland Clara María do Pico Rodolfo Eduardo Facio (en disidencia parcial)
El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. Comparto la reseña de los antecedentes del caso que la jueza Liliana María Heiland formula en su voto en los puntos I, II, III y IV.
II. Disiento, empero, con la afirmación que realiza respecto de “la validez del acto de apertura del sumario, por cumplir con los requisitos de ley”.
Como expresé en diversas causas, para que el auto de apertura del sumario tenga, pues, la aptitud de interrumpir el cómputo de la prescripción, debe comportar un acto válido y para ello es necesario que reúna los requisitos formales y materiales contemplados en el Código Aduanero (esta sala, causas “Henkel Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Nestlé Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “AIT SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Aseguradora de Cauciones SA Compañía de Seguros c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Aseguradora de Créditos y Garantías SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 35875-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Manufactura de Fibras Sinteticas SA c/ DGA s/ recurso CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 9190/2024 “Volkswagen Argentina SA (TF 35073462-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
directo de organismo externo”, pronunciamientos del 14 de octubre de 2021, del 2 de junio, del 23 de agosto, del 22 de septiembre, del 3 de noviembre de 2022, del 23 de noviembre y del 21 de diciembre de 2023, respectivamente).
Por tanto, puede afirmarse que el auto de apertura del sumario del 5 de abril de 2016, que indicó: “VISTO los hechos de autos por los cuales se configuraría prima facie la infracción tipificada en el art. 954 del Código Aduanero, en relación a la Destinación Nº 11 001 DIR5017361 U documentada por la firma VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. y la despachante de aduana ROLDAN PATRICIA V. por cuanto no se habría presentado en tiempo y forma el Certificado de Origen requerido conforme Res. MEOSP 753/96 y cc; DISPONESE LA APERTURA DEL SUMARIO en los términos del art. 1090 inc. c)”, no reúne, ni siquiera mínimamente, los requisitos contemplados en el artículo 1094 del Código Aduanero.
III. Por esas razones, el auto de apertura del sumario carece de aptitud para suspender la prescripción de las acciones con que cuenta la Administración Federal de Ingresos Públicos–Dirección General de Aduanas para percibir tributos.
IV. Las costas de ambas instancias quedan a cargo de la parte demandada ya que resulta vencida (artículo 68, primera parte del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y artículo 1163 del Código Aduanero).
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal, por mayoría, RESUELVE: 1) desestimar los agravios de la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas relativos a la violación del derecho de defensa, y admitirlos respecto a la legitimidad del auto de apertura del sumario; y, por unanimidad, 2) declarar la nulidad del artículo 2 de la resolución DE PRLA 9954/2019; e 3) imponer las costas de ambas instancias a la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia