Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 34.616-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución DE PRLA Nro 2631/2014, dictada en la actuación SIGEA Nº13681-52-2007/7, mediante la cual se rechazó la impugnación deducida por la firma WORLD SPORT S.R.L. y se confirmó el cargo N° 1636/2012, a través del cual se reclamó el pago de u$s52.400,19 (en concepto de DI, TE, Dcho específico, Dcho específico OMC e IVA) y de $61.964,94 (en concepto de IVA Adicional y Ganancias) con más los intereses del art. 794 del C.A, con relación a destinaciones de importación documentadas en los años 2007, 2008, 2009 y 2010.
2Costas a cargo del Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-76372825-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 7 de Agosto de 2026 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del segundo de los Vocales nombrados, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “WORLD SPORT S.R.L c/ DGA s/ Recurso de Apelación”, Expediente N° 34.616-A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución DE PRLA Nro 2631/2014, dictada por el Jefe de Procedimientos Legales Aduaneros, en la actuación SIGEA Nº13681-52-2007/7, mediante la cual se rechazó la impugnación deducida por la actora y se confirmó el cargo N° 1636/2012, por el que se reclama el pago de u$s52.400,19 (en concepto de DI, TE, Dcho específico, Dcho específico OMC e IVA) y de $61.964,94 (en concepto de IVA Adicional y Ganancias) con más los intereses del art. 794 del C.A, con relación a destinaciones de importación documentadas en los años 2007, 2008, 2009 y 2010.
II. Fundamentos del recurso: Que a fs. 13/28 la actora se presenta, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la referida resolución. En primer lugar, efectúa un breve relato de los hechos acaecidos en sede aduanera. Asevera que el ajuste de valor promovido por la Aduana resulta totalmente improcedente e ilegitimo de conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre la aplicación del Artículo VII del GATT. Aduce que el ajuste practicado se basa en una errónea interpretación del concepto condición de venta, apartándose de lo normado en el Artículo 8 apartado 1 inciso c) del GATT. Arguye que el pago de licencia abonada por la firma WORLD SPORT a QUICKSILVER no es condición de venta de las mercaderías importadas.
Invoca una serie de motivos para avalar sus afirmaciones. Hace referencia a las Opiniones Consultivas 4.3, 4.5, 4.8 y 4.13 emitidas por el Comité Técnico de Valoración y a legislación extranjera. Cita jurisprudencia. Solicita que se aplique idéntico criterio que el contenido en los pronunciamientos efectuados por este Tribunal en el Expediente Nro. 23.942-A, en el que el ajuste fue invalidado en similares circunstancias. Puntualiza que como surge del contrato aportado la firma WORLD SPORT las regalías cuestionadas en autos son abonadas por derecho de uso de la marca, pero se abonan en forma indistinta sea que se trate de productos importados o fabricados y adquiridos localmente. Manifiesta que la firma es libre de adquirir los productos bajo licencia de distintos proveedores no vinculados entre sí, aclarando que WORLD SPORT no se encuentra vinculada con los proveedores, ni con empresas vinculadas a éstos, en los términos del art. 15.4 del Acuerdo.
Sostiene que la empresa beneficiaria de las regalías, no tiene acuerdos con los fabricantes relativos al pago de derecho de uso de marca en el país de importación y que WORLD SPORT no abona las regalías por instrucciones ni en virtud de un contrato celebrado con el vendedor. Finalmente concluye que en el caso existe una clara independencia entre el pago de las regalías y la adquisición y pago de las mercaderías importadas a los distintos proveedores del exterior, todo lo cual desecha la existencia del requisito "pago como condición de venta", tornando improcedente cualquier ajuste por regalías al precio de factura, en los términos del artículo 8.1 c del Acuerdo, resultando claro que el criterio de valoración que debe ser aplicado a la firma es el "valor de transacción" previsto en el artículo 1 el cual, en el caso, responde al precio declarado en el despacho.
En subsidio solicita la reducción del porcentaje de ajuste practicado. Ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita que se revoque la resolución apelada, conjuntamente con el cargo.
III. Contestación del traslado: Que a fs. 79/83 y vta. la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto y acompaña las actuaciones administrativas. Efectúa el relato de los hechos y niega todos y cada uno de los hechos y derecho invocados por la actora que no sean de su expreso reconocimiento o que no surjan de las actuaciones administrativas de la causa. Hace referencia a la normativa aplicable al caso. Remite a los informes obrantes en las act adm. Alude que de las actuaciones administrativas surge que se verifican las condiciones para la procedencia del ajuste en base a cánones y regalías. Ofrece prueba, hace la reserva del Caso Federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con costas.
IV. Que a fs. 88 se abre la causa a prueba, la que obra producida a fs. 100/102, 103 y 107. A fs. 144, se declara el cierre del periodo probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 145 se pasa la causa para alegar. A fs. 148/150 y 154 y vta se glosan los alegatos de la actora y del fisco. A fs. 157 se pasan los autos a sentencia.
V. Que, en lo que aquí interesa, las actuaciones administrativas SIGEA Nº 13681-52-2007/7 se inician a fs. 1/21 con la Nota Nro 1206/12 (DV EMVI). A fs. 22 se agrega el cargo N° 1636/12 (SE LIEZ) formulado por la suma de u$s69.545,50. A fs. 23/29 se agrega la Nota Nro 1175/12 (DV EMVI) y a fs. 34 se glosa la cédula de notificación, dirigida a la firma WORLD SPORT, por la que con fecha 17/12/2012 se notifica el cargo N° 1636/12 (SE LIEZ). A fs. 37/142 ref. (Act SIGEA 13289-37186-2012) se agrega la impugnación presentada por la importadora conjuntamente con documentación. A fs. 146 se tiene por iniciado el procedimiento de impugnación y se abre la causa a prueba. A fs. 149/152 se glosa la pericia contable ordenada como prueba y a fs. 154/172 se emite la Nota Nro 1148/13 (DV EMVI). A 173 se emite la Nota Nro 1151/13 (DV EMVI) y a fs. 178/180 y 181/185 se practica una nueva liquidación del cargo cuestionado en la causa. A fs. 186/192 ref se agrega una copia del Dictamen Nro 439/11 (DVDRTA) y a fs. 205 se informan las sumas reclamadas mediante el cargo N° 1636/12 (SE LIEZ). Finalmente, a fs. 206/209 vta se dicta la resolución apelada. A fs. 212/213 la actora da cuenta del recurso interpuesto ante este Tribunal y acompaña formulario F4.
VI. Que corresponde resolver en la causa si la Resolución DE PRLA Nro 2631/2014, en cuanto el confirma el cargo N° 1636/2012 formulado por el ajuste del valor FOB declarado por WORLD SPORT S.A. en una serie de destinaciones de importación documentadas durante los años 2007, 2008, 2009 y 2010, se ajusta a derecho.
Que, en lo sustancial, el referido ajuste se fundó en los informes volcados en las Notas Nros. 1206/12 (DV EMVI), 1175/12 (DV EMVI) y 1148/13 (DV EMVI) obrantes en las actuaciones administrativas.
Que, en la primera de las aludidas notas, de fecha 21/11/2012, la División de Empresas Vinculadas invocando lo resuelto en la Nota Nro 1191/12 (DV EMVI), que no obra en las act adm, ordenó a la Sección Liquidaciones de la Aduana de Ezeiza la formulación de cargos a la firma WORLD SPORT S.A por la diferencia de tributos resultantes por el período 01/01/2007 al 31/12/2010, con relación a una serie de operaciones de importación detalladas en el listado obrante a fs 2/22 de las act. adm.
Que en la Nota Nro 1175/12 (DV EMVI) del 19/11/2012, la División Empresas Vinculadas estimó que correspondía formular un ajuste en los valores FOB declarados por WORLD SPORT S.A. durante los años 2007, 2008, 2009 y 2010, teniendo en consideración el “CONTRATO DE LICENCIA DE MARCA Y FABRICACION” celebrado entre WORLD SPORT S.A. de Argentina y QUIKSILVER INTERNATIONAL PTY LTD de New Wales, Australia, conforme los siguientes porcentajes:
2007 (27,20%), 2008 (16,80 %), 2009 (23,80 %) y 2010 (34,20 %).
Que por cauce de la Nota N° 1148/13 (DV EMVI) se concluyó que “…existe un correlato lógico entre el pago de regalías y la adquisición y pago de las mercaderías importadas por WORLD SPORT S.A., procediendo los ajustes efectuados, a tenor de lo normado por el Artículo 8.1 c del Acuerdo... Un canon es siempre “condición de venta” si, de no mediar pago alguno de ese canon o derecho de licencia, los bienes no se hubieran vendido o bien no se hubieran vendido al precio acordado.” (fs. 170 y 171 de las act. adm.).
Que, en ese orden de ideas, la cuestión a resolver en autos se circunscribe a establecer la procedencia o no del “ajuste de valor” propiciado por el servicio aduanero a la luz de lo dispuesto en el art. 8° ap. 1 c) del Acuerdo de Valor del GATT (Leyes Nros. 23.311 y 24.425).
VII. Que mediante la Ley N° 23.311 se aprobó el Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT y su Protocolo, firmados en Ginebra el 12/4/79 y 01/11/79 respectivamente y por el Decreto N° 1026/87 se puso en vigencia el referido régimen el 1° de enero de 1988, quedando derogados los arts. 641 a 650 y 652 a 659 del Código Aduanero y toda otra disposición que se oponga a las normas del Acuerdo.
Que la Ley N° 24.425 aprueba el Acta Final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las decisiones, declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se crea la OMC y- entre otros- el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT. Incorpora además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa a los casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado.
Que el Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT establece que el “valor de transacción”, tal como se define en el art. 1°, es la primera base para la determinación del valor en aduana. El referido art. 1° dispone: “El valor en aduana de las mercancías importadas será el valor de transacción, es decir el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación ajustado de conformidad con lo dispuesto en el art. 8°…”.
El citado art. 8° establece -en lo que aquí interesa-en su ap. 1. c)- que “...para determinar el valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el art. 1°, se añadirán al precio realmente pagado o por pagar de las mercaderías importadas los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar...”.
A su vez, la Nota Interpretativa al párrafo 1 c) del mencionado artículo prescribe que: “1. Los cánones y derechos de licencia que se mencionan en el párrafo 1 c) del artículo 8 podrán comprender, entre otras cosas, los pagos relativos a patentes, marcas comerciales y derechos de autor. Sin embargo, en la determinación del valor en aduana no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas los derechos de reproducción de dichas mercancías en el país de importación. 2. Los pagos que efectúe el comprador por el derecho de distribución o reventa de las mercancías importadas no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar cuando no constituyan una condición de la venta de dichas mercancías para su exportación al país importador”.
Que, en definitiva, según lo dispuesto por el referido art. 8 ap. 1.c. del Acuerdo de Valor del GATT, resulta necesaria la concurrencia de tres requisitos o elementos para efectuar un “ajuste” de valor por el concepto “cánones y derecho de licencia”: i) que existan cánones o derechos de licencia; ii) que exista una relación entre esos cánones y derechos de licencia y las mercaderías importadas; y iii) que el pago de los cánones y derechos de licencia sea una condición de venta de las mercaderías importadas.
Que, al respecto, la doctrina señala que “Estos tres requisitos se deben cumplir simultáneamente, por lo que la falta de uno sólo de ellos impide efectuar el ajuste previsto en la norma considerada” (cfr. Lascano, Julio Carlos, “El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas”, de Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 213)
Asimismo, la doctrina es conteste en que el ajuste (por añadidura al valor FOB pactado) por cánones y derechos de licencia “... constituye uno de los temas más intrincados del Acuerdo de Valoración, ya que existen muy pocas precisiones sobre este asunto en el texto legal.” (cfr. Lascano, Julio Carlos, “El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas”, Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 211 y ss., con cita de Saul L. Sherman y Hinrich Glashoff, “Customs Valuation, Commentary on the GATT Customs Valuation Code”).
Que, así también, la doctrina se ha expresado en el sentido de que “para determinar si existe o no una condición de venta en el sentido del art. 8.1.c) debe hacerse un cuidadoso análisis de los contratos involucrados y de los aspectos propios de cada transacción. Generalmente, la obligación de pagar un canon no se estipula en el contrato de venta de las mercaderías importadas. Es más posible que ella emane de un convenio de licencia que obre por separado, el cual, además, puede haberse celebrado entre el comprador y el vendedor o entre aquél y un tercero. Teniendo en cuenta estas estipulaciones de ese convenio y las del contrato de venta, como asimismo las circunstancias particulares del caso, es que puede establecerse si los cánones se pagan como condición de venta de las mercaderías importadas” (cfr. Zolezzi, Daniel, “Las marcas, las patentes y el valor en aduana en instrumentos de la Organización Mundial de Aduanas y en la Jurisprudencia”, El Derecho, 18/04/2013).
VIII. Que en tales condiciones, cabe mencionar que, no obra en las act adm el “CONTRATO DE LICENCIA DE MARCA Y FABRICACION” celebrado entre WORLD SPORT S.A. de Argentina y QUIKSILVER INTERNATIONAL PTY LTD de New Wales, Australia, cuyo objeto era el convenio de licenciamiento de marcas comerciales y manufactura, con vigencia desde el 24/07/1997 hasta el 31/12/2002, revalidado con fecha 23/04/2007, con una vigencia de 5 años contados a partir de noviembre de 2007, inscripto en el Registro de Transferencia de Tecnología identificado con el número 11967, mencionado en las Notas Nro 1175/12 (DV EMVI) y Nro 1148/13 (DV EMVI). - glosadas a fs 23/29 y 154/172 de las act adm-.
Que, en el caso particular de autos, las afirmaciones vertidas en el Estudio de Valor, en base a cuyos fundamentos se formuló el cargo cuya impugnación pretendió la firma importadora en sede aduanera, no pueden ser contrarrestadas con la documentación que el mismo Estudio invoca a los fines de fundamentar el ajuste de valor pretendido.
Que en el Estudio de Valor se hace expresa mención además a la información extraída de la base de datos NOSIS y DISCOVERER y a la información brindada por el importador, sin embargo ninguno de los documentos obran agregados a las actuaciones acompañadas a estos autos, resultando indispensables a los fines de determinar la pertinencia del ajuste de valor practicado en base a lo estipulado en el Acuerdo de Valor del GATT.
Que, en tal sentido, considero de aplicación lo resuelto por este Tribunal en la Causa N° 33.431-A “GRUPO AGROS S.A. c/D.G.A. s/apelación”, en los siguientes términos: “ … el análisis de los tres requisitos que deben concurrir a los efectos de que proceda el ajuste, debe realizarse a la luz de la normativa indicada anteriormente y, asimismo, debe tenerse especialmente en cuenta las peculiaridades de la relación comercial involucrada. Ello sobre la base del convenio celebrado entre las partes, en tanto que sus términos resultarían de incidencia fundamental sobre la operación de importación aquí analizada”.
“Que no se han agregado los contratos que supuestamente vincularan a las firmas vinculadas (…) ni tampoco surge de documentación alguna que existieran dichos contratos, ni que se encontraran vigentes a la fecha en que se realizó la operación aquí cuestionada… ”
“Que ante la inexistencia de la documentación señalada no puede determinarse si existen cánones o derechos de licencia ni si, en caso de existir, están o no incluidos en el precio, si existe relación entre aquellos y las mercaderías y si el pago de los mismos es condición de venta de las mercaderías importadas”.
“Que, ante la ausencia, tanto en las actuaciones administrativas como en la presente causa, de la documentación necesaria, no cabe sino concluir la improcedencia del ajuste de valor efectuado por el Fisco sobre la destinación de importación aquí involucrada, por no encontrarse reunidos los elementos y requisitos necesarios a tales fines y, asimismo, la improcedencia del cargo n° 19/12 formulado en su consecuencia …”. (“GRUPO AGROS S.A. c/DGA s/apelación” TF N° 33.431-A, Sala F, Sent. de fecha 08/03/18, confirmada por la Sala V de la CNACAF, Expte. N° 74976/2018, Sent. de fecha 13/06/19).
Que, en igual sentido se expidió la Sala G, en la que me desempeño como Vocal Titular, en la Causa N° 33.435-A: “GRUPO AGROS S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”, Sentencia de fecha 12/07/24.
IX. Que cabe agregar que en la causa el servicio aduanero, no ha demostrado que se verifique la “condición de venta”, invocada para llevar a cabo el ajuste en cuestión, como así tampoco la existencia del correlato entre el pago de regalías y la adquisición de la mercaderías importadas por WORLD SPORT S.A..
Que sentado ello, corresponde destacar que, como resultado de la prueba producida en el expediente principal, los proveedores (CD WAY SA, Chilleout SRL y K’NAAN) de la actora manifestaron que entre los años 2007 a 2010 o en la actualidad no fabricaron mercaderías únicamente para WORLD SPORT S.A., ni tampoco le exigieron a la firma previo a efectuarle las ventas la demostración del pago de regalías que estén vinculadas a la mercaderías vendidas, aclarando además que no tienen relación comercial y/o contractual alguna con la firma QUIKSILVER INTERNATIONAL PTY LTD, ni esta última ejerce alguna especie de control respecto de la fabricación de las prendas encargadas por WORLD SPORT.
X. Que, conforme todo lo antes expuesto, corresponde rechazar el ajuste de valor efectuado por la Aduana y dejar sin efecto el cargo formulado. Atento a la decisión a la que se arriba, deviene inoficioso el tratamiento de las demás cuestiones planteadas.
XI. Que en cuanto a las costas, corresponde imponerlas a la vencida (conf. art. 1163 del C.A.).
Por ello, VOTO POR:
1).- REVOCAR la Resolución DE PRLA Nro 2631/2014, dictada en la actuación SIGEA Nº13681-52-2007/7, mediante la cual se rechazó la impugnación deducida por la firma WORLD SPORT S.R.L. y se confirmó el cargo N° 1636/2012, a través del cual se reclamó el pago de u$s52.400,19 (en concepto de DI, TE, Dcho específico, Dcho específico OMC e IVA) y de $61.964,94 (en concepto de IVA Adicional y Ganancias) con más los intereses del art. 794 del C.A, con relación a destinaciones de importación documentadas en los años 2007, 2008, 2009 y 2010. 2).- Costas a cargo del Fisco.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Advirtiendo que en esta situación particular, en la que no se encuentran agregados los antecedentes documentales que fundamentaron el ajuste de valor ahora controvertido en autos, provocan que en esta instancia resulte imposible realizar un examen respecto a la procedencia o no del ajuste de valor efectuado por el servicio aduanero, es que en consecuencia adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al Voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1).- REVOCAR la Resolución DE PRLA Nro 2631/2014, dictada en la actuación SIGEA Nº13681-52-2007/7, mediante la cual se rechazó la impugnación deducida por la firma WORLD SPORT S.R.L. y se confirmó el cargo N° 1636/2012, a través del cual se reclamó el pago de u$s52.400,19 (en concepto de DI, TE, Dcho específico, Dcho específico OMC e IVA) y de $61.964,94 (en concepto de IVA Adicional y Ganancias) con más los intereses del art. 794 del C.A, con relación a destinaciones de importación documentadas en los años 2007, 2008, 2009 y 2010. 2).- Costas a cargo del Fisco.
Regístrese, notifíquese a la actora en el CUIT 20-24592191-9 (Dr Cancellieri) y a la representación fiscal en el CUIT 20- 27122958-6 (Dr. Nassif) y, oportunamente por Secretaría General de Asuntos Aduaneros devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Horacio Joaquín Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme Art. 1162 del C.A.).
Date: 2026.08.06 13:26:13 ART Date: 2026.08.06 18:41:12 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.08.07 14:04:47 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.07 14:05:22 -03:00
Fin de la sentencia