Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1No hacer lugar al recurso de casación interpuesto a fs. 682/685 por el Sr. Defensor oficial de RAÚL TORIBIO YAPURA, y confirmar la resolución dictada a fs. 666/668 por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial.-
PROVINCIA: SANTA CRUZ LOCALIDAD: RIO GALLEGOS FUERO: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA SECRETARIA: PENAL INSTANCIA: TERCERA SENTENCIA Nº:008 OBJETO: RECURSO DE CASACIÓN
FECHA: 30 de abril de 2019 AUTOS: "YAPURA, RAUL TORIBIO S/INFRACCIÓN AL ART. 119 DEL CP" Expte. Nº Y-1005/17/TSJ.-
En la ciudad de Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz, a los dieciseis días del mes de abril de dos mil diecinueve, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia integrado por los vocales, Dres. Mauricio Daniel Mariani, Enrique Osvaldo Peretti, Alicia de los Angeles Mercau y Reneé Guadalupe Fernández, bajo la presidencia de la Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos, con la asistencia del Sr. Secretario Dr. Ricardo Javier Albornoz, pronuncia la presente sentencia dictada en los autos caratulados "YAPURA, RAUL TORIBIO S/INFRACCIÓN AL ART. 119 DEL CP" Expte. Nº Y-1005/17/TSJ, en razón que la Excma. Cámara de la Segunda Circunscripción Judicial a fs. 666/668 resolvió rechazar la solicitud de libertad condicional de Raúl Toribio Yapura. Que en esta instancia han actuado en calidad de partes, el Sr. Defensor General Subrogante Dr. Santiago María Lozada, y se desempeñó como Fiscal ante este Tribunal Superior de Justicia el Dr. Ricardo Alberto Napolitani y,
I.-) Que, contra el interlocutorio dictado por la Excma. Cámara de la Segunda Circunscripción Judicial que luce a fs. 666/668, interpuso recurso de casación el Defensor Oficial en representación del imputado, manifestando "...los argumentos por los cuales se le ha venido denegando al condenado su libertad resultan claramente arbitrarios, pues contradicen los fines y el régimen que debe observarse en la ejecución de las penas privativas de la libertad conforme a la ley 24.660. Los argumentos que se esgrimen para denegar contradicen el principio del derecho penal de acto, ya que se pretende fundamentar en que el condenado negaba su responsabilidad por el delito cometido, siendo que esta supuesta autonegación de la responsabilidad, de ninguna manera indica algún tipo de peligrosidad sino que da forma a una actitud moral que escapa al ámbito de la represión penal...".- A fs. 687/688 se hace lugar al recurso impetrado y se emplaza a la parte quien mantuvo el recurso a fs. 717.-
El día 31 de octubre de 2017 por auto interlocutorio de este Alto Cuerpo, se tuvo por mantenido el recurso de casación articulado (fs. 719/720).-
Que, por auto de presidencia que luce a fs. 726, se citó a los interesados a la audiencia de debate que prescribe el art. 451 del C.P.P., cuya acta se encuentra agregada a fs. 744/745, exponiendo los asistentes los fundamentos de sus respectivas posturas.-
II.-) En la audiencia de debate el Defensor ratificó el recurso de casación presentado a fs. 682/685 vta. agregando que "...en estos autos Yapura ha sido condenado, en etapa de ejecución está en condiciones de la libertad condicional, hoy goza de prisión domiciliaria. Se encuentra en un estado delicado de salud, tal es así, que le impidió concurrir a esta audiencia. Que los controles de la prisión domiciliaria se pidieron distintos informes. Que solicito la libertad condicional con motivo de haberse cumplido los dos tercios de la condena, fue denegada y ese rechazo de la Cámara de Caleta se fundó solo en un informe de la licenciada en psicología que realizó el estudio en el año 2016. El mencionado informe es el único argumento, y de ese informe solo un párrafo, que cita en la audiencia, donde no reconoce los daños.
La Cámara le dá un valor el cual es fuera de toda fundamentación jurídica, toda vez que no es una pericia, no se le garantizó al imputado la información respectiva como ser que tiene derecho a designar un perito de control. No se puede saber que ciencia aplicó para llevar a cabo el informe, no se encuentra con la debida fundamentación, por lo tanto es un informe desprovisto e infundado. Se explaya, en algo que habría dicho el imputado, pero el cual no puede ser verificado científicamente. Este es el fundamento que se basa la Cámara y de ahí que es arbitraria la sentencia, es decir, desprovista de fundamentación. La solicitud cuenta con un dictamen favorable de la fiscalía (fs. 655). Que la resolución se funda en el art. 1 de la ley 24660, la cual no es desconocida sino que es contrariada por el informe de mención.
La ley pretende evitar daños a terceros, por lo tanto no se puede pretender que el piense como pretenden los magistrados. Se confunde resocialización con remoralización, el cual esta exento de toda valoración jurídica. No se juzga por lo que han hecho sino por lo que es, no por el acto sino por la persona. Por todo lo expuesto sostiene que debe prosperar la casación, debiéndose revocar la resolución de la Cámara declarando nula la sentencia, y se expida al respecto, haciendo lugar a la libertad condicional...".- Para finalizar, el Dr. Ricardo Alberto Napolitani, Agente Fiscal ante este Alto Cuerpo, expresó que "...el informe psicológico y social dice que Yapura tiene indicadores negativos que dificultan la reinserción, que la profesional es competente.
Manifiesta que se aleja de la postura del Fiscal de Cámara, por lo tanto la resolución de la Cámara se ajusta a derecho. No hay afectación a garantía constitucional alguna. Peticiono que se confirme la resolución...".-
Considerando que los informes sociales y psicológicos no se encontraban actualizados, las partes consintieron que como medida para mejor proveer, se diligencien un nuevo informe social y una nueva pericia psicológica, los que se encuentran agregados a fs. 769/779 vta y 794/801.-
Atento todo lo manifestado por las partes intervinientes corresponde resolver las cuestiones a tratar: PRIMERA CUESTIÓN: ¿Resulta admisible el recurso de casación interpuesto a fs. 682/685 por la defensa del condenado Raúl Toribio YAPURA? SEGUNDA CUESTIÓN: ¿Se verifican las violaciones legales de orden procesal? TERCERA CUESTIÓN: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?.- Dada la importancia y complejidad de la causa, el Tribunal resuelve pasar a deliberar a los fines de dictar la presente sentencia y,
I.-) PRIMERA CUESTIÓN: ¿Resulta admisible el recurso de casación interpuesto a fs. 682/685 por la defensa de RAÚL TORIBIO YAPURA?. A la primera cuestión planteada, este Tribunal Superior de Justicia, entiende que el recurso de casación en trato satisface los requisitos de tiempo y forma regulados en lo pertinente, por los artículos 446 y ccdtes. del C.P.P., a la vez que el impugnante se encuentra legitimado para recurrir, y teniendo en cuenta que la sentencia objeto del recurso se enmarca dentro de las resoluciones que el código de rito establece como susceptibles de ser impugnadas por esta vía (art. 440 C.P.P.), debe entonces admitirse el recurso de casación interpuesto.- Por todo lo expuesto, corresponde votar por la afirmativa.-
II.-) SEGUNDA CUESTIÓN: ¿Se verifican las violaciones legales de orden procesal?
1.1. En este entendimiento, y abocados ya en el estudio de los agravios presentados por la parte recurrente, la defensa limita la expresión de agravios a juicios discrepantes del decisorio cuya impugnación postula, todo lo cual no alcanza para desvirtuar el razonamiento que sobre el particular realizó el Tribunal y cuyos fundamentos no logra rebatir.- En efecto, no se advierten defectos de logicidad del decisorio ni transgresiones al correcto razonamiento que pudieran dar sustento a los argumentos invocados. La resolución ha sido sustentada razonablemente y los agravios del recurrente sólo evidencian una opinión diversa sobre la cuestión debatida y resuelta.-
Los fundamentos vertidos en el fallo en crisis, demostraron con meridiana claridad las sólidas razones que condujeron a denegar el beneficio de la Libertad Condicional de Raúl Toribio Yapura, constituyendo el pronunciamiento una derivación razonada del derecho vigente conforme a las circunstancias comprobadas de la causa.-
En repetidos pronunciamientos se ha sostenido que la casación no tiene por objeto corregir pronunciamientos que el impugnante considere equivocados, según su divergencia con la interpretación asignada por los jueces a los hechos y leyes comunes, sino que su procedencia requiere un apartamiento inequívoco de la solución normativa prevista para el caso, o una decisiva ausencia de fundamentación, circunstancias que no se advierten en el caso en estudio.- En síntesis, la valoración de las constancias (informes sociales, pericia psicológica, etc), que llevaron a cabo los sentenciantes para denegar el beneficio contemplado por el Art. 13 C.P. y 28 de la ley 24.660, ha sido suficientemente fundada, en un todo acorde con las reglas de la sana crítica racional, ello implica que el fallo en crisis aparece como la derivación lógica y razonada de las pruebas evaluadas, sin que las críticas esbozadas por el impugnante, logren conmover lo resuelto como acto jurisdiccional válido (arts. 381, 397 inc. 2º y 454 a contrario sensu del CPP).-
1.2. A mayor abundamiento sobre el tema, la defensa se agravió, argumentando que la pericia psicológica evaluada por los magistrados resultaba arbitraria, toda vez que se fundamentaba en el no reconocimiento de los hechos por parte de su asistido, y ésta circunstancia vulnera el Art. 18 de la Constitución Nacional, que determina que nadie puede ser obligado a declarar contra si mismo.- Al respecto, no le asiste razón a la defensa toda vez que la pericia psicológica y sus ampliatorias, no se fundamentan en lo afirmado por la defensa, sino en las características psicológicas del encartado, dentro de la cual se incluye la omisión de Yapura de todo tipo de comentario con relación a los sucesos.-
En tal sentido de la experticia se extracta, que Yapura presenta una estructura mental neurótica con características de perversión. De las entrevistas psicológicas realizadas se puede destacar que utiliza un lenguaje represivo, donde selecciona y omite información a su interlocutor, proporcionando una imagen aceptada socialmente.- La personalidad manipuladora del encartado, también se desprende del informe social, en donde se aclara que si bien Yapura dice que no concurren menores a su domicilio, atento a la prohibición ordenada por la Cámara Criminal, de sus conclusiones se extracta "...Las intervenciones realizadas, me permiten inferir que luego de dos años de estar sujeto el condenado Yapura Toribio, a medidas de control, ha logrado conocer el funcionamiento de los dispositivos de control (horarios y días estimativos de la concurrencia a su domicilio de personal policial y Trabajadora Social), permitiéndole construir este conocimiento una dinámica transgresora a las normas, de la cual sería partícipe y tendría pleno conocimiento su hija María del Huerto Yapura...".- En síntesis, Yapura a pesar de la advertencia llevada a cabo por los sentenciantes, permite que a su domicilio ingresen menores de edad, como lo hace asiduamente su hija María Yapura quien se acompaña de su hija menor Lucía.-
Cabe destacar a esta altura, que Yapura ha sido condenado por abusar sexualmente de una de sus nietas; de ahí la prohibición expresa de los sentenciantes de no permitir en su domicilio el ingreso de menores.-
En este sentido, la transgresión en la que incurre el enjuiciado, sería causal de revocación de la prisión domiciliaria; pero teniendo en cuenta que ha sido su defensa la recurrente, no se puede agravar su situación procesal, debiéndose por lo tanto mantenerse esa modalidad de ejecución.-
Sin embargo, y atento a lo ut supra mencionado, deben ajustarse y mejorarse los controles sobre la prisión domiciliaria, teniendo particular cuidado en evitar el ingreso de menores a la residencia de Yapura, ello a fin de eludir la comisión de nuevos delitos por parte del encartado.-
En resumen, considerando que en el particular caso de autos y contrariamente a lo sostenido por la defensa del imputado, la denegatoria del instituto de la libertad condicional se sustentó válidamente en el examen integral de los informes elaborados y que fueran complementados en esta instancia, los que conjuntamente valorados sustentaron un pronóstico desfavorable de reinserción social.-
Precisamente, el ideal resocializador constituye la directriz sobre la que ha de evaluarse la conveniencia de una incorporación anticipada al medio libre frente al concreto pronóstico de reinserción, como bien lo señala D'Alessio "...la estimación habrá de hacerse teniendo en cuenta que la Ley de Ejecución de la Pena Privativa de la Libertad adscribe a los llamados 'programas mínimos de readaptación social', es decir, que no busca formar personalidades sino que el condenado pueda vivir en sociedad respetando los bienes jurídicos ajenos, proscribiendo a su vez a los llamados 'programas máximos de readaptación', que tienen en miras la directa adopción por parte del condenado de una determinada concepción social. En este sentido se ha señalado que 'no se trata de la readaptación o de la reforma del condenado ni tampoco de lograr la modificación de su personalidad, sino de provocar su reintegro al medio libre mediante un proceso de personalización en el que le sean ofrecidas las herramientas necesarias a los efectos de disminuir su nivel de vulnerabilidad al sistema penal y, en definitiva, evitar su constante prisionización..." (cfr. "Código Penal de la Nación comentado y anotado.", Tomo I, Ed. La Ley, 2005, página 75).- Por todo lo expuesto, y atento a la persistencia del encartado en transgredir las pautas de la concesión de su beneficio, demuestran un pronóstico desfavorable que impide su reinserción social.-
III-) TERCERA CUESTIÓN ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? De conformidad a lo establecido en los arts. 446 y 448, 454 C.P.P., corresponde NO HACER LUGAR al recurso de casación interpuesto a fs. 682/685 por la defensa técnica, en favor de RAÚL TORIBIO YAPURA, y CONFIRMAR la resolución dictada a fs. 666/668 por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial.-
Por ello, normas legales, jurisprudencia y doctrinas citadas, el EXCMO. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
1. NO HACER LUGAR al recurso de casación interpuesto a fs. 682/685 por el Sr. Defensor oficial de RAÚL TORIBIO YAPURA, y CONFIRMAR la resolución dictada a fs. 666/668 por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial.-
2. Regístrese. Notifíquese. Oportunamente devuélvanse los autos mediante oficio de estilo.-
FIRMADO: Dra. Paula E. Ludueña -Presidente Tribunal Superior de Justicia; Dr. Daniel Mauricio Mariani –Vocal; Dr. Enrique Osvaldo Peretti-Vocal; Dra. Alicia de los Ángeles Mercau-Vocal; Dra. Reneé Guadalupe Fernández- Vocal; Ante mí: Dr. Ricardo Javier Albornoz-Secretario.-
PROTOCOLIZACION: TSS2002S.191 TOMO:VII– SENTENCIAS- T.S.J.
REGISTRO Nº:008 FOLIO Nº: 094/097 SECRETARIA: 2
Fin de la sentencia