Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 26090-A
—SALA IV—
46987/2017 YPF SA (TF 26090-A) c/DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO"
Buenos Aires, de noviembre de 2025.
Que, en atención a lo establecido en los artículos 6º, 7º, 9º, 19, 37, 38 y concordantes de la ley 21.839; y ponderando la naturaleza del proceso, su monto – tomando como tal los importes por los que resultaron vencedoras la partes–, la importancia de las cuestiones debatidas, la forma en que fueron impuestas las costas y la calidad y eficacia de las labores desarrolladas en las tres etapas cumplidas del proceso ante el Tribunal Fiscal, por los letrados de ambas partes, corresponde:
i) REDUCIR a la suma de PESOS CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL ($495.000) los honorarios regulados a favor del doctor Juan Patricio Cotter, quien se desempeñó como letrado apoderado de la parte actora; los que se encuentran a cargo del Fisco Nacional.
ii) ELEVAR a la suma de PESOS SEISCIENTOS CUARENTA MIL ($640.000) los honorarios regulados a favor de la dirección letrada y representación del Fisco Nacional; los que se encuentran a cargo de la parte actora.
iii) Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 y concordantes de la ley de arancel, la importancia de los asuntos discutidos y las tareas desempeñadas ante esta alzada, corresponde REGULAR en la sumas de PESOS CIENTO SETENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($173.250) los emolumentos del doctor Juan Patricio Cotter y en la de PESOS DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL ($224.000) los correspondientes a la dirección letrada y representación del Fisco Nacional.
Se deja constancia que las retribuciones que anteceden no incluyen el Impuesto al Valor Agregado, monto que –en su caso– deberá ser adicionado conforme a la situación de los profesionales frente al citado tributo. ASÍ SE RESUELVE.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORÁN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia