Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 38.986-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución n° 1184/17 (AD ROSA), dictada en la Actuación SIGEA 12542-3032-2008, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-50599351-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 4 de Mayo de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia Beatriz Sarquis (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “ZAMBITO, RUBEN HUGO c/DGA s/recurso de apelación”, expediente nro. 38.986-A.
La Dra. Sarquis dijo:
I. Que, a fs. 7/33 se presenta, por apoderado, el importador RUBEN HUGO ZAMBITO e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 1184/17 (AD ROSA), en cuanto confirmó los cargos formulados en relación a las destinaciones nros. 04 052 IC04 000970 N y 05 052 IC04 002876 V, en concepto de derechos antidumping, como consecuencia del ajuste de valor practicado. Sostiene que la Aduana no ha podido probar ninguna maniobra de elusión de los derechos antidumping. Se refiere a la Resolución n° 4/02. Expresa que en ninguno de los despachos cuestionados se documentó mercadería a precio por debajo de los valores mínimos fijados. Sostiene que las liquidaciones son arbitrarias e injustificadas. Se agravia de que se tomó un único antecedente para comparar con las destinaciones. Asimismo, expresa que no son operaciones contemporáneas. Considera que en los despachos cuestionados hay diferentes precios que incluso son superiores a los valores mínimos pero que la Aduana maliciosamente toma los precios más bajos. Manifiesta que la diferencia que existe es por la diferencia de marca, calidad, modelo y proveedor. Considera que se afecta el derecho de propiedad y de defensa. Plantea la imposibilidad de producir prueba alguna por el tiempo transcurrido. Agrega que el servicio aduanero ha tardado casi 10 años en resolver. Señala que la Aduana no justificó el método utilizado, incumpliendo el Acuerdo Relativo para la Aplicación del art. VII del GATT. Por todo ello, plantea la nulidad de la resolución apelada. Atento al tiempo transcurrido, también plantea la prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se rechace la resolución apelada, con costas.
II. Que, a fs. 42/50, se presenta el representante del Fisco nacional (AFIP-DGA) y contesta el traslado conferido. En primer lugar, hace una negativa genérica de los dichos de la contraria. Considera que la resolución se encuentra perfectamente fundamentada y que reviste absoluta legalidad. Hace referencia a la normativa del GATT/OMC y a la ley 24.425. Sostiene que el valor de transacción fue válidamente objetado de acuerdo al uso de las atribuciones otorgadas por el Decreto 618/97. Cita jurisprudencia. Se opone a la excepción de prescripción. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas. Hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que, a fs. 51, se tiene por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. A fs. 62 se abre la causa a prueba. A fs. 129 se certifica la prueba de fs. 80/83 y 89. A continuación, se declara la clausura del período probatorio, se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen para alegar. A fs. 134/136 alega el Fisco y a fs. 137/145, la actora. A fs. 147 se llaman autos a sentencia.
IV. Que la Actuación SIGEA 12542-3032-2008 se inicia con las impugnaciones de los cargos nros. 170/08 y 169/08 (ver fs. 1/41 y 42/106 ref., respectivamente). A fs. 107/109 obra el Informe Técnico n° 41/08 (SE FVIM) efectuado por la Sección Fiscalización y Valoración de Importación. A fs. 110/111 ref. obran los cargos nros. 169/08 y 170/08 (notificados al importador el 30/9/2008, conforme surge de los avisos de recibo de fs. 126/127). A fs. 117 se agregan en un sobre las carpetas originales de las destinaciones nros. 05 052 IC04 002876 V y 04 052 IC04 000970 N. A fs. 132/133 la Sección Fiscalización y Valoración de Importación ratifica el informe de fs. 107/107 mediante Nota 66/2009 (SE FVIM). A fs. 139/140 se tiene por interpuestas las impugnaciones de los cargos nros. 169 y 170 del 2008. A fs. 149/194 vta. se acompañan antecedentes y se emite el Informe Técnico 16/2014 (ex SE FVIM), en cumplimiento de la medida para mejor proveer ordenada a fs. 148. A fs. 226 obra el Dictamen Jurídico n° 517/2017. Finalmente, a fs. 227/229, con fecha 29/12/2017, se dicta la Resolución n° 1184/2017 (AD ROSA), aquí apelada.
V. Que, en primer lugar, corresponde analizar el planteo de prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos opuesta por la actora.
Que dicha acción prescribe por el transcurso de cinco años, de acuerdo a lo establecido en el artículo 803 del C.A., comenzando a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere producido el hecho gravado (art. 804 C.A.).
Que, en el caso de autos, los despachos de importación nros. 04 052 IC04 000970 N y 05 052 IC04 002876 V se registraron el 2/7/2004 y el 1/12/2005, respectivamente y la mercadería fue librada a plaza por el servicio aduanero el 14/7/2004 y el 2/12/2005, conforme surge de la constancia puesta dorso de los respectivos despachos cuyas carpetas obran en el interior del sobre de fs. 117 de las act. adm., por lo que la prescripción, conforme lo previsto en el art. 803, comenzó a correr el 1/1/2005 (04 052 IC04 000970 N) y el 1/1/2006 (05 052 IC04 002876 V).
Que el 25/9/2008 se formularon los cargos nros. 169/08 y 170/08, notificados a la recurrente el 30/9/2008, conforme surge de las constancias de fs. 126/127 de las act. adm., lo cual no se encuentra controvertido por las partes. Que, conforme lo dispuesto en el art. 806, inc. a), del C.A., que aquella notificación interrumpió el plazo de prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos aduaneros exigidos y el nuevo plazo quinquenal comenzó a correr el 1/10/2008.
A su vez, de acuerdo al art. 805, inc. c), el plazo de prescripción se suspendió el 8/10/2008 con la interposición del recurso de impugnación, hasta el dictado de la resolución apelada el 29/12/2017.
Que, en virtud de lo expuesto, no se ha producido la pretendida prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos.
VI. Que con relación al planteo de nulidad opuesto por el recurrente, corresponde advertir que los agravios que sustentan dicho planteo guardan estricta relación con la cuestión de fondo objeto de apelación, por cuanto se dirigen a cuestionar la procedencia de los cargos nros. 169/08 y 170/08. Es por ello que su tratamiento se efectuará conjuntamente con el mismo. Que, por lo demás, sabido es que la tacha de arbitrariedad no es aplicable a una resolución fundada, cualquiera sea su acierto o error (Fallos, 249:549, entre otros) y siendo la decisión suficientemente fundada, no se requiere la expresa mención de todos los argumentos planteados por el administrado (Fallos, 251:39).
Que, en tal sentido, corresponde destacar que no se constata en el sumario, error o vicio alguno, que causaren a la agraviada indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado en esta instancia, por lo cual, atento a la posibilidad de la actora en esta instancia de ofrecer y producir prueba con toda amplitud y exponer todos los argumentos que estime conveniente, sin restricción alguna, las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables.
Que ello es así por estricta aplicación de la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, que sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior (entre otros, Fallos: 205-549 y 267-393).
VII. Que, sentado lo que antecede, corresponde resolver si se ajusta a derecho la Resolución n° 1184/17 (AD ROSA), en cuanto condenó al importador RUBEN HUGO ZAMBITO al pago de U$S 11.275, en virtud del ajuste de valor practicado en relación a las mercaderías documentadas en los ítem 3, 10, 13 y 19 del DI 05 052 IC04 002876 V y en los ítem 2 y 6 del DI 04 052 IC04 000970 N, con fundamento en la Resolución nº 4/02 por la supuesta elusión de derechos antidumping. Que mediante los despachos nros. 04 052 IC04 000970 N y 05 052 IC04 002876 V, oficializados por ante la Aduana de Rosario el 2/7/04 y el 1/12/05, respectivamente, el aquí recurrente documentó las importaciones para consumo de partes y accesorios de bicicletas en cuestión, originarios y procedentes de China (04 052 IC04 000970 N) y de Taiwán (05 052 IC04 002876 V), clasificadas en las P.A., por las cantidades y los valores FOB que se detallan a continuación:
04 052 IC04 000970 N
FOB Unitario FOB Total Item Mercadería (PA) Descripción Cantidad (U$S) (U$S)
2 8714.94.90.100D Frenos, marca LOGAN 2.1 Modelo LB993AEST081BG 500 unidades 1,250 625,00 2.2 Modelo LB900AEST121BG 1000 unidades 1,250 1.250,00 2.3 Modelo LB900PEST000BG 2000 unidades 1,230 2.460,00 15000 2.4 Modelo LB998PST000BG unidades 1,220 18.300,00 Vástago de manillar de acero, marca 6 8714.99.90.930R LOGAN 6.1 Modelo LS1002020BG 1000 unidades 0,713 713,00 6.2 Modelo LS100G1020BG 1000 unidades 0,720 720,00 6.3 Modelo LS100G2020BG 4000 unidades 0,720 2.880,00 6.4 Modelo LS100G2024BG 500 unidades 0,740 370,00 6.5 Modelo LSA8001000BG 3000 unidades 0,720 2.160,00 15000 6.6 ModeloLSA8002000BG unidades 0,715 10.725,00 6.7 Modelo LSA8002003BG 3000 unidades 0,720 2.160,00 05 052 IC04 002876 V 3 8714.99.90.940V Caño para sillín, Modelo MSP23, de acero 400 unidades 0,777 310,80 10.1 8714.99.90.920N Manillar, Modelo TSR880, de acero 400 unidades 1,605 642,00 8714.99.90.959 13 T Puños, Modelo DL9307 1000 pares 0,459 459,20 19 8714.99.90.930R Vástago de manillar 200 unidades 0,794 158,80 Que, según el análisis efectuado en el Informe Técnico n° 41/08 (SE FVIM) obrante a fs. 107/109 de las act. adm., el servicio aduanero ajustó, en base a una comparación con mercaderías de similares características, los valores declarados en los ítem y subítem detallados ut supra, en virtud de supuestas inconsistencias detectadas, que harían presumir la existencia de maniobras elusivas por medio de las cuales se habría incrementado el valor documentado con la finalidad de eludir el pago de derechos antidumping por parte del recurrente.
Que en cumplimiento de la medida de mejor proveer ordenada a fs. 148 de las act. adm., la División Automotores y Partes realizó un informe ampliatorio (n° 16/2014 ex SE FVIM) que reajustó los valores cuestionados en base a los antecedentes de destinaciones de importación n° 02 052 IC05 000012 W, 02 052 IC04 000051 B y 02 001 IC04 001710 V. Véase que la recomposición de valor de los ítems 2 y 6 del D.I. 04 052 IC04 000970 N y de los ítems 3, 10.1, 13 y 19 del D.I. 05 052 IC04 002876 V, en relación con los mencionados antecedentes, dio origen al reclamo en concepto de derechos antidumping, aquí cuestionado.
VIII. Que la valoración en aduana de mercaderías importadas se rige por lo dispuesto por el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio de 1994, del que nuestro país es parte, conforme lo establece la ley 24.425 (B.O. 5/1/95).
Que el mencionado acuerdo establece que el valor de transacción es la primera base para la determinación del valor en aduana, ello es, el precio realmente pagado o por pagar por las mercaderías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación (arts. 1, 8 y 15 del Acuerdo y sus notas interpretativas).
Que el sistema de valoración allí aprobado se basa en un criterio principal, contenido en el art. 1 y cuatro criterios secundarios, que deben aplicarse, en principio, sucesivamente en el mismo orden en que se los enumera (con la salvedad de la posibilidad de invertir el orden de aplicación prevista con relación a los arts. 5 y 6).
Que, en consecuencia, el “valor en aduana de las mercaderías importadas”, tal como se define en el art. 1, será el “valor de transacción” y constituye la primera base para la determinación del valor en aduana, considerado en conjunción con lo previsto en el artículo 8 – ajustes del precio pagado o por pagar – y recién cuando no pueda determinarse dicho valor en virtud del método previsto en el art. 1 se podrá recurrir a las otras bases de valoración previstas en forma sucesiva y excluyente en los artículos siguientes.
Que conforme el artículo 17 del Acuerdo mencionado, sus disposiciones no pueden interpretarse en un sentido que restrinja o ponga en duda el derecho de la Administración de Aduanas de comprobar la veracidad o la exactitud de toda la información, documento o declaración presentados a efectos de valoración en aduana.
Que con todo lo hasta aquí expuesto, podemos afirmar que las normas del Acuerdo determinan, en consecuencia, que si la diferencia de precio se debe a que se ha incumplido alguna de las condiciones del artículo 1, no será aplicable el método del valor de transacción y si el motivo de la diferencia reside en que no se ha incluido en el precio pagado o por pagar alguno de los elementos que enumera el art. 8, la Aduana deberá efectuar un ajuste para tener en cuenta la diferencia de precio. Si la diferencia se debe a cualquier otro motivo distinto de aquellos, el precio, en principio, será aceptable como valor de transacción. Para poder rechazarse el precio por “otros motivos”, es necesario que la Aduana determine la falta de veracidad o exactitud de las informaciones, documentos o declaraciones que se hayan presentado y recién en este supuesto se legitima la utilización de un método distinto al del art. 1 del Acuerdo.
IX. Que en el caso de autos, el rechazo del valor de transacción no se debió a la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el art. 1, párrafo primero del Acuerdo, ni a la existencia de alguno de los elementos enunciados en el art. 8 de la norma, susceptibles de producir un ajuste del precio realmente pagado o por pagar, sino que se ha fundado en que el precio declarado resulta incrementado en relación a los precios corrientes de mercado para productos similares para eludir la aplicación de derechos antidumping.
Que por esa razón, y conforme surge de los informes técnicos obrantes en las actuaciones administrativas, la Aduana comparó el precio declarado en las destinaciones nros. 04 052 IC04 000970 N y 05 052 IC04 002876 V con el precio declarado en los despachos de importación a consumo n° 02 052 IC05 000012 W, 02 052 IC04 000051 B y 02 001 IC04 001710 V, a fin de establecer el valor en aduana, con arreglo al artículo 3 del Acuerdo Internacional precedentemente citado.
Que, por ende, corresponde determinar si el ajuste practicado se encuentra debidamente fundado.
X. Que, de la compulsa de las actuaciones administrativas se constata que se imputó como ajuste de valor de los ítems 2 y 6 de la destinación n° 04 052 IC04 000970 N, los antecedentes de las D.I. 02 052 IC04 000051 B y 02 001 IC04 001710 V, respectivamente. A su vez, los ítems 3,10.1, 13 y 19 de la destinación n° 05 052 IC04 002876 V, se ajustaron en relación a los antecedentes de las D.I. nros. 02 052 IC05 000012 W, 02 052 IC04 000051 B y 02 001 IC04 001710 V. Que si bien el servicio aduanero afirma haber comparado los valores cuestionados en la destinación de referencia con los valores usuales de mercado que se obtienen de los antecedentes obrantes en las actuaciones, lo cierto es que la Aduana efectúa el ajuste citando un único antecedente, para cada ítem de las destinaciones cuestionadas y toma el precio allí declarado como el valor usual de mercado.
Que, al respecto, corresponde aclarar que un único antecedente no resulta ser representativo del precio de mercado de la mercadería, ni resulta ser suficiente para considerar fundado un ajuste de valor.
Que, asimismo, cabe señalar que las destinaciones 02 052 IC05 000012 W y 02 052 IC04 000051 B y 02 001 IC04 001710 V fueron oficializadas en enero de 2002: el 31/01/02 las dos primeras y el 4/01/02, la última, no siendo operaciones contemporáneas a las cuestionadas en autos. El tiempo, para comprar las mercaderías, es un elemento sumamente relevante para determinar si la mercadería es efectivamente similar, no pudiendo tomarse como antecedentes destinaciones que tengan una diferencia de tiempo de 2 años y medio (como en el caso del DI 04 052 IC04 000970 N) o de más de 3 años y medio (05 052 IC04 002876 V).
Que, a mayor abundamiento, no debe perderse de vista que no obra agregada a las actuaciones administrativas el original ni copia certificada de la destinación 02 001 IC04 001710 V, sino tan solo el print de pantalla del SIM (ver fs. 183/185 vta. de las act.). Nótese que el antecedente sea original o copia es necesario para efectuar el ajuste y así dar pleno cumplimiento a las condiciones exigidas en el artículo 3 del Acuerdo, de lo contrario no será posible tener por acreditado que se hayan tomado en cuenta los elementos que hacen a la definición de valor imponible y que se relacionan con el precio, como el momento, el lugar, la cantidad y el nivel comercial de la destinación de importación, impidiendo constatar si efectivamente se trataba de mercadería similar.
Que las circunstancias apuntadas impiden efectuar el debido análisis del ajuste de valor y demuestra que la sustitución del valor en aduana de la mercadería importada, resulta, en el presente caso infundada y arbitraria.
Que no puede desconocerse, a la luz del actual régimen de valoración de mercaderías, la imposibilidad de la Aduana de desestimar directamente el precio de transacción, sin fundamentar adecuadamente su decisión.
Que ello no implica que deba aceptarse sin más, como base de valoración, al precio facturado y/o declarado valor de transacción cuando éste se presenta inicial y razonablemente vil o irrisorio, o al menos sospechoso en su veracidad. Que en el caso de autos el servicio aduanero no realizó una investigación adecuada que denote que el valor documentado resultó considerablemente incrementado a precios o a valores de “antecedentes”, o a los precios corrientes. Tal forma de proceder, permite concluir que no existen en el caso referentes para descartar el valor de la mercadería declarada, apareciendo el valor atribuido por el servicio aduanero como caprichoso e incierto para luego establecer derechos antidumping.
Que, en definitiva, el proceder de la Aduana se expone como abiertamente contradictorio e incompatible con los principios y disposiciones generales del Acuerdo, que podrían sintetizarse en la finalidad de un sistema “equitativo” de valoración con exclusión de valores arbitrarios o ficticios, es decir, alejados de la realidad del mercado de libre competencia.
XI. Que, por lo expuesto, el ajuste de valor practicado en relación a las destinaciones de importación para consumo nros. 04 052 IC04 000970 N y 05 052 IC04 002876 V no se encuentra debidamente fundado y, en consecuencia, los cargos nros. 169/08 y 170/08 y la reliquidación de fs. 194 vta. de las act. no resultan ajustados a derecho.
Por ello, VOTO POR:
Revocar la Resolución n° 1184/17 (AD ROSA), dictada en la Actuación SIGEA 12542-3032-2008, con costas. El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución n° 1184/17 (AD ROSA), dictada en la Actuación SIGEA 12542-3032-2008, con costas. Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2023.05.04 12:42:33 -03:00 Date: 2023.05.04 17:55:10 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.05.04 21:54:19 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.05.04 21:54:22 -03:00
Fin de la sentencia