Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción · Causa 7900
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar los agravios del recurrente y en consecuencia confirmar la sentencia recurrida en todo cuanto fuera materia de apelación.-
2Costas en la instancia al apelante por aplicación del principio objetivo de la derrota (art. 68 del CPCC).-
3Diferir la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes en autos hasta que los mismos sean determinados en la instancia de grado.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº: 7900 Sentencia: 2968 Actor: Héctor Zamora Demandada: Municipalidad de Puerto Deseado Objeto: Daños y Perjuicios Fecha: 31/08/2022 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz, a los treinta y un días del mes de agos-to del año dos mil veintidós, se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Ci-vil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia en los autos: “ZAMORA HECTOR C/ MUNICIPALIDAD DE PUERTO DESEADO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" Expte. N° 7900/22 tramita en el Juzgado de Primera Instancia Nº 1, en lo Civil, Co-mercial y Laboral de la ciudad de Puerto Deseado, que ingresara en esta instancia bajo el Nº7900/22. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Griselda Isabel Bard, Humberto E. Monelos y Juan Pablo Olivera para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recu-rrida? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento se debe dictar?. A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
I. Se presenta a fs. 1/63 el Dr. Miguel Nicolás Cano en carácter de apoderado de Héctor Za-mora, promueve demanda de indemnización por Daños y Perjuicios contra la Municipalidad de Puerto Deseado por la suma de $ 4.034.000 o lo que más o menos resulte de la prueba aportada más intereses y costas. Refiere que Zamora trabajaba en la parte del vaciadero municipal en la categoría de vigilan-cia general; que el día 8/01/2016 la encargada del área le ordena subir una bomba hidráulica a un vehículo. Agrega que la bomba era muy pesada y realizando la maniobra para subirla al baúl se le cae sobre su cuerpo -muslos- y al intentar levantarla siente un fuerte dolor en la zona del estómago. Señala que pasados unos días continúa el dolor y concurre al hospital de Puerto Deseado y le diagnostican una hernia epigástrica y dolor torácico. Continúa expresando que tomó reposo unos días por consejo médico y volvió a trabajar porque se encontraba "en negro" y que posteriormente por el mismo pro-blema de salud le indican que debía realizarse una cirugía. Ante esta situación concurre al municipio para que regularice su situación laboral y pueda ser atendido por la Aseguradora de Riesgos de trabajo que corresponda, y seguidamente siguió el reclamo por intercambio epistolar con resultado negativo. Concluye que tiene severos problemas y deterioro en su salud producto de el accidente sufrido y que el Municipio se desentendió de su responsabilidad. Se explaya sobre la relación de trabajo existente, presupuestos de responsabilidad, indemnización pretendida.-
II. A fs. 67/243 el Dr. Fabricio Carbone Miele en representación de la Municipalidad de Puer-to Deseado contesta la demanda incoada. Acompaña documentación, opone excepción de defecto legal, realiza la negativa detallada de los hechos y da la versión propia. Al respecto señala que no exis-tía la relación laboral, haciendo mención de una causa tramitada por las partes en tal sentido, asimismo señala incongruencias en cuanto a la mecánica del hecho relatada por Zamora, diagnóstico y trata-miento que señala en el escrito de demanda. Explica con detalle las circunstancias en que el actor pre-tende encausar el hecho y la responsabilidad del Municipio, sosteniendo que es una interpretación forzada y carente de justificativo. Analiza la Historia Clínica del actor que da cuenta que desde hace muchos años presenta diferentes patologías que enumera. Agrega que los hechos son diferentes a los relatados en la demanda, que nunca se le solicitó al actor realizar la carga de una bomba hidráulica por sí solo en un vehículo y que las mismas personas que mencionan volvieron al día siguiente al basural y hablaron con Zamora quien se encontraba en perfecto estado. Impugna los daños pretendidos y la liquidación. Cita a Asociart ART SA en calidad de tercera. Ofrece prueba, solicita se rechace la de-manda y hace reserva del caso federal.-
III. La aseguradora comparece a juicio por medio de la Dra. Mirta Marsicano a fs. 347/351, resultando extemporánea la presentación para contestar la citación. A fs. 329/330 se ordena la pro-ducción de pruebas. Producida la prueba por documento PE176306-2021 se clausura el término pro-batorio y se pone la causa para alegar. Ninguna de las partes presenta alegato y por documento PE 349275-2021 en fecha 14 de diciembre de 2021 el Juez Subrogante de Primera Instancia, rechaza en todas sus partes la demanda deducida por Héctor Zamora, le impone las costas y difiere la regulación de los honorarios profesionales.-
IV. La sentencia no satisface las aspiraciones de la parte actora que interpone recurso de apelación en PE394786-2022 el que es concedido libremente y con efecto suspensivo. Se agravia por haberse desestimado la demanda, y por que el Juez ha razonado que Zamora no logró acreditar la re-lación de causalidad suficiente. Hace mención a la conducta adoptada por parte del Municipio de brindar ayudas económicas, como sucedía con el actora que eran controladas mensualmente por la Dirección de Recursos Humanos para legitimar el pago de la ayuda financiera. Sostiene que este me-canismo instaurado por parte de la Municipalidad de Puerto Deseado brinda ayuda a cambio de traba-jo pero sin recibo de haberes, sin una obra social, sin una aseguradora de trabajo.
Sostiene que la parte demandada no negó que Zamora prestara trabajo en el sector del vaciadero Municipal y que se habría solicitado un examen preocupacional a los fines de ingresar como personal contratado. Reitera que el actor realizó la tarea de cargar la bomba lo que entiende acreditado; y que el vínculo jurídico y legal con el Municipio estaría acreditado. Hace análisis de las testigos que declararon en éstos refiriendo que Ingrid Bueno, empleada del Municipio tuvo conocimiento de que el actor y Marcos Bueno ayudan a cargar la bomba en una camioneta; refiere a la declaración de Débora de Monte, jefa de control am-biental en el Municipio y de Marcos Bueno. Afirma que todas estas personas eran en su momento empleados municipales lo que condicionaría su declaración.
Insiste en recordar que el hecho dañoso ocurrió y fue reconocido por los testigos. Menciona la pericia médica y lo que observa de la historia clínica del actor, del procentaje de incapacidad otorgado por el profesional forense, y sobre la dolen-cia de Zamora a través del tiempo recordando que la dolencia de Zamora obedece al accidente labo-ral.- Mediante documento PE408974-2022 la parte demandada contesta los agravios. Sostiene que el recurrente no alcanza a refutar la razón del fallo al desestimar la demanda, pues sostiene que no se probó la ocurrencia de dicho accidente y el vínculo laboral entre el actor y la Municipalidad de Puerto Deseado quedó en un manto de duda. Recuerda que la Municipalidad otorgaba ayudas financieras no reintegrables a Zamora desde el año 2012, pero que nunca existió un vínculo laboral, razón por la que el actor no contara con cobertura previsional y de Riesgos del Trabajo.
En otro orden señala que no asiste razón al recurrente en cuanto al siniestro, ya que de la prueba rendida surge que aquel día Za-mora estuvo en el vertedor y habría participado de la carga de la bomba hidráulica en la camioneta municipal. Agrega que al no haberse probado el siniestro, es irrelevante entrar a ponderar la configu-ración de los presupuestos de la responsabilidad civil, que debieron, ser materia de análisis por el re-currente. En otro aspecto hace mención a las pruebas producidas y en especial a la pericial médica y concluye que Zamora cargaba con una patología cardiológica de base y de antaño, por la que había sido operado años antes de que tuvieran lugar los hechos de esta causa.
Concluye en la falta de nexo causal. Cita jurisprudencia. Solicita se desestime el recurso.- Los autos se elevan a esta instancia con la certificación de estilo, se dicta el llamado de autos a sentencia y se dispone el pase a estudio s estableciendo el orden para ello.
V. En un primer agravio el recurrente ataca lo que se denomina el factor de atribución de la responsabilidad. La presente se inicia por daños y perjuicios ocasionados en la salud de Héctor Zamo-ra imputando la responsabilidad al Municipio de Puerto Deseado. El sistema adoptado por nuestra legislación impone la existencia de un factor de atribución para tener por configurada la responsabili-dad civil. Se expresa la doctrina de la siguiente manera "En algún sentido, la atribución de responsa-bilidad es una noción equivalente a la de imputación. Esto quiere decir que existen motivos legales o, mejor dicho, razones de equidad que justifican la imputación de un reproche y el traspaso de las car-gas económicas de un evento dañoso....el factor de atribución no decide una traslación aséptica, co-mo parecería surgir de algunos estudios económicos sobre el derecho de daños, sino una imputación impregnada de sentido axiológico" (Zavala de Gonzáles, Matilde - Gonzáles Zavala, Rodolfo, La res-ponsabilidad civil en el nuevo Código, Tomo 1, pg. 595. 2).
Realizo este razonamiento pues en el caso este factor de atribución de la responsabilidad que se pretende incoar al Municipio de Puerto Deseado no se encuentra acreditado. Esto es así pues, sin perjuicio de que pudiera existir el daño, se pretende una reparación por parte de la demandada fundada en una relación de trabajo o dependencia. En este aspecto Hector Zamora ha iniciado una acción laboral con anterioridad pretendiendo reclamos de ín-dole laboral contra la Municipalidad de Puerto Deseado, la que tuvo sentencia por parte de esta Cáma-ra. Así en el fallo registrado al T: XCII REG.2830, FOLIO:145/147, PROT. ELEC.A201 011S.201 de fecha 8 de mayo de 2020 en los autos “ZAMORA, HECTOR OSVALDO C/ MUNICIPALIDAD DE PUERTO DESEADO S/ LABORAL” Expte.1110/2017, la suscripta conjuntamente con el Dr.
Mone-los, siendo mayoría de la Cámara de Apelaciones decidimos que no se configuraba la relación laboral entre las partes. Ese fallo se encuentra firme a la fecha. Esta situación cobra relevancia desde que se intenta acreditar la relación entre las partes con similares piezas probatorias, como son las constancias de las ayudas económicas que recibía el actor por parte de la Municipalidad. Cabe sostener igual pos-tura que la señalada en los autos de referencia, habida cuenta que no se aportaron nuevos elementos que pretendan acreditar el factor de atribución al municipio y en respeto al principio de seguridad jurí-dica por el que debemos procurar. Esta situación sella la suerte de la presente causa y del recurso in-tentado por la actora, habida cuenta que constituiría un dispendio innecesario explayarnos sobre el daño, su prueba y su extensión si desde un comienzo se tiene conocimiento que no podrá acreditarse el presupuesto de la imputación de responsabilidad (arts. 1721, 1737, 1757 y ccs.
CCC). Así las cosas entiendo que los agravios de la actora no alcanzan a conmover la decisión judicial en crisis siendo que además se comparte el análisis de las pruebas realizado en la instancia de grado. Las costas en la ins-tancia deberán ser soportadas por la parte actora (art. 68 CPCC).- A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dr. Humberto E. Monelos dijo:
VI. Que por los mismos argumentos de la Dra. Bard que fueron suficientemente debatidos en acuerdo adhiero a su voto.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Griselda Bard dijo:
VII. En mérito a los fundamentos expuestos en mi voto, propongo al Acuerdo dictar el si-guiente pronunciamiento que dejo a consideración de mis pares: 1º) Rechazar los agravios del recu-rrente y en consecuencia confirmar la sentencia recurrida en todo cuanto fuera materia de apelación. 2º) Costas en la instancia al apelante por aplicación del principio objetivo de la derrota (art. 68 del CPCC). 3º) Diferir la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes en autos hasta que los mismos sean determinados en la instancia de grado. 4º) Registrar, notificar y oportunamente de-volver los autos al Juzgado de origen. A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dr. Humberto E. Monelos dijo:
VIII. Adhiero a la propuesta de la Dra. Bard.
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
Caleta Olivia, 31 de Agosto de dos mil veintidós.
Y
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resulta-do de la votación, citas legales y lo dispuesto por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del poder Judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circuns-cripción Judicial.
1. Rechazar los agravios del recurrente y en consecuencia confirmar la sentencia recurrida en todo cuanto fuera materia de apelación.-
2. Costas en la instancia al apelante por aplicación del principio objetivo de la derrota (art. 68 del CPCC).-
3. Diferir la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes en autos hasta que los mismos sean determinados en la instancia de grado.-
4. Registrar, notificar y oportunamente devolver los autos al Juzgado de origen. El Dr. Olivera no firma por no existir disidencia entre los firmantes y constituir mayoría. FDO. Humberto Eduardo Monelos -Juez de Cámara Presidente-, Griselda I. Bard -Jueza de Cámara-, Ante Mi: Carolina M. Lima -Secretaria de Cámara Protocolización: A201150S.221 Tomo: XCVII Sentencia: 2968 Folio Nº: 052/055 Secretaria: 1
Fin de la sentencia