Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 37.001-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la actora ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A.
2Revocar el art. 3° de la Resolución DE PRLA N° 1677/2015, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en fecha 22/04/2015, en la actuación Nº 12141-105-2007, en cuanto al cargo tributario formulado a la actora.
3Costas a cargo del Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-18126379-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 19 de Febrero de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 37.001-A.
El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución DE PRLA N° 1677/2015, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en fecha 22/04/2015, en la actuación Nº 12141-105-2007, en cuanto condena a la firma SADESA S.A. al pago de una multa equivalente a $ 6.224,53 y formula cargo en concepto de tributos adeudados a la referida firma y a la actora por la suma de U$S 1.969,79 con más los intereses correspondientes al art. 794 del C.A., por encontrarlo responsable de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., en relación a la destinación N° 05001TG14000971C, con vencimiento el 21/08/2007.
II. Fundamentos del recurso: A fs. 12/21 se presenta, por apoderado, la firma ZURICH ARGENTINA S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS e interpone recurso de apelación contra la resolución antes citada. A continuación, desarrolla sus agravios. En primer lugar, opone la excepción de falta de legitimación pasiva, ya que las pólizas por las cuales se la cita no fueron emitidas por ella (Nros. 210134862 y 210137013) y, además, poseen una vigencia posterior al vencimiento de la destinación (17/02/2013 y 04/04/2013, respectivamente). Agrega que esta circunstancia deriva en la nulidad de la resolución, la que tacha de arbitraria y carente de todo sustento fáctico-jurídico. Entiende que el auto de apertura sumarial es nulo y que ello conlleva a la prescripción de la acción para perseguir el cobro de los tributos por parte del Fisco. Asimismo, asevera que la resolución apelada adolece de diversos vicios, entre ellos, en el elemento procedimiento y motivación, al no haber evaluado el servicio aduanero la falta de legitimación opuesta. Finalmente, ofrece prueba, formula reserva de Caso Federal y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas al Fisco.
III. Contestación del traslado: A fs. 31/41 la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto por la actora y acompaña las actuaciones administrativas. Efectúa un relato de los hechos y niega todos y cada uno de los hechos y derecho invocados por la actora que no fueran objeto de su expreso reconocimiento. Explica que la calidad de garante de la actora se enmarca en el régimen de garantías normado en el C.A. y que, acaecido el siniestro, debe responder con los alcances comprometidos. Reseña la normativa aplicable al contrato de seguro. A continuación, se opone a los planteos de nulidad y prescripción opuestos por la actora. Cita jurisprudencia. Finalmente, ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita se dicte sentencia confirmando el fallo aduanero, con costas a la recurrente.
IV. Que, en lo que aquí interesa, las actuaciones administrativas SIGEA N° 12141-105-2007 se inician a fs. 1/4 con el acta de denuncia N° 3/2007. A fs. 10 se agrega el sobre contenedor de la DIT. A fs. 18 se dispone la instrucción de sumario, en fecha 22/04/2010. A fs. A fs. 22 se agrega copia de la póliza N° 519.822. A fs. 28 se incluye liquidación de multa y tributos. A fs. 29 se dispone correr vista de todo lo actuado a la importadora y la aseguradora ASEGURADORES DE CAUCIONES S.A. A fs. 31/52 se presenta la importadora y contesta vista. A fs. 58/186 lucen las copias certificadas de los permisos de embarque vinculados a la operación en trato. A fs. 192/197 fueron adunadas las pólizas Nros. 210134862 y 210137013 emitidas por la aseguradora ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. A fs. 200 se cita a la referida compañía a los fines de que ejerza el derecho de defensa. A fs. 204 la importadora se allana y acredita el pago de los tributos. A fs. 223/227 se emite la resolución apelada, notificada a fs. 234 y 236 vta. V.- Que a fs. 42 se declaró la causa como de puro derecho, en fecha 07/12/2018.
VI. Que por PV-2025-11813341-APN-VOCXXI#TFN se elevaron los autos a la Sala “G” y por IF-2025- 11816282-APN-VOCXXI#TFN pasaron a sentencia.
VII. Que corresponde, en primer lugar, analizar y resolver la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la actora.
Al respecto, cabe señalar que la legitimación consiste en que medie coincidencia entre las personas que efectivamente actúan en el proceso y las personas a las cuales la ley habilita especialmente para pretender (legitimación activa) y para contradecir (legitimación pasiva) respecto de la materia sobre la cual el proceso versa (v. PALACIO: “Derecho Procesal Civil”, Bs. As., Abeledo-Perrot, tomo 1, 1975, pág. 406. Conf. C.N.Civ., Sala E, 18-2-97, L.L. 1998-A-419, y DJ 1998-2-844.). En este sentido, estar legitimado en la causa implica la titularidad del interés materia de litigio, significa tener derecho a que se resuelva sobre las peticiones formuladas en la demanda, es decir, sobre la existencia o inexistencia del derecho material pretendido, ya sea por medio de una sentencia favorable o desfavorable. Por su parte la legitimación pasiva se vincula con la identidad entre la persona demandada y el sujeto pasivo de la relación jurídica sustancial controvertida.
VIII. Que tal como surge de las actuaciones administrativas antecedentes de la causa la operación en trato es la N° 05001TG14000971C, garantizada-conforme surge de la propia destinación, apartado “GARANTÍAS” y de fs. 19- por la póliza N° 519.822 (garantía 03001005376H).
Que la referida póliza fue emitida por la compañía ASEGURADORES DE CAUCIONES COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. en favor de SADESA S.A. y es la que se vincula con la destinación del caso.
Que a fs. 189 de las actuaciones administrativas se desprende que el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros requirió (en fecha 29/10/2013) a la División Aduanas Domiciliarias y Factorías- a título de colaboración- las pólizas de caución vigentes, relacionadas con la firma SADESA S.A., con cita de la destinación que dio origen a la denuncia.
Que frente a dicho requerimiento, se informó a fs. 191 acerca de la existencia de dos pólizas registradas bajo los Nros. 210134862 y 210137013, emitidas por la aseguradora ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. en favor de SADESA S.A., asociadas a las DITs Nros. 13000000028T y 13000000115Z.
Que asiste razón a la actora, en tanto surge de la resolución aduanera apelada que-erróneamente-asoció dichas pólizas con la operación en trato (DIT N° 05001TG14000971C) y-como consecuencia- la incluyó en un procedimiento administrativo al que era totalmente ajena (cfr. 2° párrafo de fs. 225 de los antecedentes de la causa).
Que ello se replicó en la parte dispositiva del acto, que formuló a ZURICH un cargo sustentado en base a pólizas que no corresponden a la operación antes referenciada, sino a dos diferentes.
Que, a mayor abundamiento, tal como lo expone la recurrente en su escrito de apelación, nótese que las fechas de las pólizas que vinculan a ZURICH son de años posteriores al vencimiento de la DIT (vigencias del 18/02/2013 al 17/02/2014 y 04/04/2013 al 17/02/2014, respectivamente) y de su simple cotejo se desprende cuáles son las operaciones garantizadas.
Que, como consecuencia de lo expuesto, no existe en autos- indudablemente- identidad entre el sujeto pasivo de la relación jurídica controvertida y aquel al que el servicio aduanero dirigió su acción, razón por la cual corresponde hacer lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la actora, con costas a cargo del Fisco.
Por todo lo expuesto, VOTO por:
1).-HACER LUGAR a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la actora ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A.
2).- REVOCAR el art. 3° de la Resolución DE PRLA N° 1677/2015, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en fecha 22/04/2015, en la actuación Nº 12141-105-2007, en cuanto al cargo tributario formulado a la actora.
3).- Costas a cargo del Fisco.
El Dr. Miguel N. Licht:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1).-HACER LUGAR a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la actora ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A.
2).- REVOCAR el art. 3° de la Resolución DE PRLA N° 1677/2015, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en fecha 22/04/2015, en la actuación Nº 12141-105-2007, en cuanto al cargo tributario formulado a la actora.
3).- Costas a cargo del Fisco.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese. Date: 2025.02.18 14:51:27 ART Date: 2025.02.18 15:42:07 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.02.19 12:57:20 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.02.19 12:59:25 -03:00
Fin de la sentencia