Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 34.611-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Téngase por desistida a la coactora importadora del recurso de apelación interpuesto a fs. 148 contra la sentencia de fecha 30 de octubre de 2024, obrante a fs. 137/142vta..
2Tener por allanada formalmente a la firma OSRAM ARGENTINA S.A. en relación a los tributos exigidos en el marco de la actuación SIGEA N° 12073-1884-2005, y desistida de toda acción y derecho - incluso el de repetición-, con el objeto de adherirse al régimen de “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establecido en el Título I de la Ley N° 27.743. Con costas a la actora.
3Regular los honorarios de la representación fiscal por su actuación ante este Tribunal en la suma de pesos doscientos diecinueve mil seiscientos doce ($ 219.612.-), los que quedan a cargo de la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-111010054-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 6 de Octubre de 2025 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de resolver en el Expte. N° 34.611-A, caratulado: “ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. c /DGA s/ Recurso de apelación”.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Que a fs. 14/23 y 42/52 la aseguradora ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS S.A. y la firma importadora OSRAM ARGENTINA S.A., respectivamente, interponen recurso de apelación contra la Resolución N° 1740, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en fecha 14/04/2014 en la actuación SIGEA N° 12073-1884-2005, por la que se condenó a la coactora importadora al pago de una multa de $ 19.470,47 por la comisión de la infracción prevista y tipificada en el art. 970 del Código Aduanero (en adelante C.A.) y se les formuló cargo a la imputada y a la aseguradora por los tributos adeudados cuyos montos ascienden a las sumas de U$S 8.941,19 y $ 13.418,94, con más los intereses previstos en el artículo 794 del C.A. En primer lugar, las coactoras efectúan un sucinto relato de los hechos acaecidos en la instancia administrativa y luego esgrimen los agravios relativos a la cuestión de fondo. Finalmente ofrecen prueba, hacen la reserva del caso federal y solicitan que se haga lugar a las apelaciones impetradas, con costas a la contraria.
II. Que a fs. 75/83 la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto por la actora y acompaña las actuaciones administrativas de la presente causa. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no fueran objeto de su expreso reconocimiento, contesta en relación a la cuestión de fondo y solicita que se dicte sentencia confirmando la resolución aduanera, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 137/143 este Tribunal dictó sentencia en fecha 30/10/2024, por la que resolvió confirmar parcialmente el art. 1° de la Resolución DE PRLA N° 1740/2014 por la cual condena a la importadora OSRAM ARGENTINA S.A. al pago de una multa, la que se reduce a la suma de PESOS NUEVE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES CON 04/100 CVOS. ($ 9.463,04) por la comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A., con costas conforme los respectivos vencimientos, las que resultan en un 49 % a cargo de la coactora importadora y en un 51 % a cargo del Fisco. Asimismo, se confirma parcialmente el art. 3° de la mencionada resolución declarando que las coactoras adeudan la suma de DÓLARES TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS CON 53/100 CVOS. (U$S 3.156,53) en concepto de tributos, suma que deberá ser convertida a pesos al tipo de cambio vigente al día anterior al del pago, sin perjuicio de los intereses que se devenguen hasta el pago del total adeudado. Que respecto a la coactora aseguradora, deberá responder hasta el límite consignado en la póliza N°38498 y las costas deberán imponerse conforme los respectivos vencimientos, las que resultan en un 23 % a cargo de las coactoras y en un 77 % a cargo del Fisco.
IV. Que a fs. 172/172vta. la actora importadora mediante su letrado apoderado y patrocinante se presenta desistiendo al recurso de apelación interpuesto a fs. 148. Asimismo, informa que se ha acogido al "Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social" establecido mediante la ley N° 27.743 ("el Régimen"), reglamentado por la Resolución General AFIP N°5525 ("la RG AFIP N° 5525").
A tal fin, junto con dicha presentación, acompaña la constancia de Presentación Digital, el Formulario N° 408/PD de donde surge el acogimiento por el tota adeudado (fs. 169/169vta.) y el Plan de Pagos N° T980079 -generado el 11 de diciembre de 2024- con el respectivo detalle de imputaciones de cuotas. Seguidamente, aclara que las sumas incluídas en las tres cuotas del plan corresponden al capital de U$S 3.156,53 liquidado en la sentencia que al tipo de cambio $ 1.014 BNA aplicable al ingreso del plan en fecha 11/12/2024, equivalen a $ 3.200.721,42 más los intereses resarcitorios por $ 9.665.365,87 -teniendo en cuenta la quita del 20% prevista por la ley de rito- Finalmente, a fs. 181 se corrió traslado de ésta última presentación a la representación fiscal, quien encontrándose debidamente notificada, no se expidió al respecto.
V. Que resulta oportuno proceder al análisis de la normativa aplicable al caso y decidir respecto de la presentación efectuada por la actora.
Que por el Título I de la ley N° 27.743 (B.O. 8/7/2024) se estableció un régimen de regularización excepcional de obligaciones tributarias, de la seguridad social y aduaneras, a fin de que los contribuyentes y responsables de los tributos y de los recursos de la seguridad social cuya aplicación, percepción y fiscalización estén a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos, puedan acogerse, por las obligaciones vencidas al 31 de marzo de 2024 inclusive o infracciones cometidas hasta dicha fecha relacionadas o no con dichas obligaciones, incluyéndose en forma taxativa las provenientes de la ley N° 27.605.
Que la mencionada ley en su artículo 2° dispone que “Los contribuyentes y responsables de las obligaciones tributarias y aduaneras (...) cuya aplicación, percepción y fiscalización se encuentran a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos, podrán acogerse por las obligaciones vencidas al 31 de marzo de 2024, inclusive, y por las infracciones cometidas hasta dicha fecha relacionadas o no con aquellas obligaciones.”
Asimismo, el artículo 3° determina que “Quedan incluidas en lo dispuesto en el artículo anterior: a) Aquellas obligaciones que se encuentren en curso de discusión administrativa (incluye las causas ante el Tribunal Fiscal de la Nación) o contencioso administrativa (incluye cualquier causa en trámite ante el Poder Judicial), en tanto el contribuyente se allane y/o desista, según corresponda, incondicionalmente por las obligaciones regularizadas; y renuncie a toda acción y derecho, incluso el de repetición, asumiendo el pago de las costas y gastos causídicos.”
Que, continuando con el alcance del régimen, el art. 6 establece que “(…) con alcance general, para los sujetos que se acojan al presente régimen, los siguientes beneficios, según la fecha de adhesión y la forma de pago elegida: e) Adhesión al presente régimen a partir de los noventa y un (91) días corridos desde la fecha de entrada en vigencia de la respectiva reglamentación que dicte la Administración Federal de Ingresos Públicos: condonación del veinte por ciento (20%) de los intereses resarcitorios y punitorios devengados a la fecha de adhesión al presente régimen en la medida que se cancele la totalidad de la deuda a regularizar a través de un plan de facilidades de pago que la Administración Federal de Ingresos Públicos establecerá a tal fin.”
VI. Que de la documentación acompañada por la actora: el Formulario F. 408/PD, las constancias de presentación del Plan N° T980079, el detalle de pagos y la aclaración efectuada a fs. 179 donde se precisa la cantidad de tres (3) cuotas, conforme el citado régimen de regularización, surge que la misma se adhirió al "Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social" establecido mediante la ley N° 27.743 ("el Régimen"), reglamentado por la Resolución General AFIP N°5525 ("la RG AFIP N° 5525").
Que, en consecuencia, corresponde tener a la recurrente por allanada y desistida de toda acción y del derecho incluso el de repetición, en relación a los tributos exigidos en el marco de la actuación SIGEA Nº 12073-1884-2005, con el objeto de adherirse al régimen de “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establecido en el Título I de la Ley N° 27.743. Las costas se imponen a cargo de la recurrente. Se deja constancia que los honorarios a su cargo quedan reducidos en la forma dispuesta por el art. 9 de la ley N° 27.743 y art. 38 inciso b) de la R.G. 5525/2024.
VII. Que, de acuerdo a todo lo considerado, corresponde practicar la regulación de honorarios a la representación fiscal y a los profesionales por las coactoras por sus actuaciones en la presente causa. Que, respecto de las pautas a tener en cuenta para la determinación de dichos emolumentos, cabe señalar que las dos primeras etapas profesionales se sucedieron durante la vigencia del régimen previsto por la ley 21.839 de Aranceles y Honorarios para Abogados y Procuradores y su modificatoria ley N° 24.432. Mientras que para la tercera etapa será de aplicación lo dispuesto por la Ley 27.423.
Que se agrega que resultan de aplicación las normas de la ley 21.839, por cuanto la Ley 27.423 ha entrado en vigor con observaciones del P.E.N. La observación formulada mediante Decreto 1077/2017 al art. 64 de la Ley, se fundó en la consideración de que tal norma vetada importaba la aplicación retroactiva de la ley y su consecuente riesgo de afectar derechos adquiridos, y asimismo, podría entorpecer el funcionamiento del sistema de justicia y el ejercicio de la abogacía (ver párrafos 18/20 de los Considerandos del citado Decreto). Que, por ello, merece destacarse que las dos primeras etapas devengadas por los profesionales intervinientes en la presente causa se sucedieron durante la vigencia del régimen anterior. Que, en este sentido, la C.S.J.N sostuvo que “...ni el legislador ni el juez podrían, en virtud de una ley nueva o de su interpretación, arrebatar o alterar un derecho patrimonial adquirido al amparo de la legislación anterior.”(...) “...es necesario en cada caso indagar el momento o la época en que se cumplió el hecho, acto o relación jurídica que engendró y sirvió de fundamento a la obligación, ya que esta circunstancia determinará cuál es la legislación aplicable. En el caso de los trabajos profesionales el derecho se constituye en la oportunidad que se los realiza, más allá de la época en que se practique la regulación. Es a partir de ahí que nace una situación jurídica concreta e individual en cabeza del sujeto que, como tal se hace inalterable y no puede ser suprimida, o modificada, por ley posterior sin agravio al derecho de propiedad consagrado en el art. 17 CN (Fallos: 306 : 1799). La decisión que recae tiene un mero carácter declarativo y no constitutivo del derecho, por lo que mal puede considerarse que deba aplicarse la ley vigente a esa época sin afectar, inconstitucionalmente, derechos ya nacidos y consolidados al amparo de una legislación anterior” (Fallos 319:1915, entre otros).
Que, efectuada dicha distinción, de acuerdo a la doctrina del fallo plenario de la C.N.A.C.A.F. del 12/07/07 in re “PITCHON, GABRIEL c/ Estado de Israel y otros s/juicio de conocimiento” que, mencionando el precedente de la Corte Suprema in re “Autolatina Argentina S.A. (TF 11.358-A) c/DGI”, deja sin efecto la doctrina del fallo plenario “Unola Argentina Ltda. c/ YPF s/ contrato administrativo” del 23/09/03, se estima equitativo que el monto del proceso deberá integrarse con el importe de los tributos con más los intereses devengados sobre dicho importe.
VIII. Que, respecto a la primera y segunda etapa, el monto del proceso se integrará con el importe de los tributos cuestionados con más los intereses devengados sobre dicho importe calculados hasta la fecha de interposición del recurso, ello conforme el fallo citado en el considerando III in fine de la presente. Asimismo, sin perjuicio de ello, en relación a los honorarios de los profesionales por éstas dos etapas del proceso, cabe aclarar que los mismos se regularán teniendo en cuenta a tales fines las actuaciones desempeñadas, toda vez que de la aplicación lisa y llana de la norma sobre aranceles profesionales, surgen cifras que no se compadecen con los méritos de las labores del caso, en particular ateniéndose a la naturaleza del proceso, su monto y calidad. Que en este caso, se dan los supuestos previstos en el art. 13 de la ley Nº 24.432, que facultan al juzgador a regular los honorarios de los profesionales sin atender a los montos o porcentuales mínimos establecidos en los regímenes arancelarios nacionales o locales que rijan su actividad.
Que, con el objeto de regular los honorarios profesionales en relación a la tercera etapa, deberá tenerse en cuenta el monto del asunto, la extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada, el resultado obtenido y demás pautas de valoración (conf. Artículos 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 29, 51 y 52 de la Ley 27.423). Que es dable señalar que en este caso los honorarios se establecen en un valor expresado en Unidad de Medida Arancelaria (UMA), resultando de aplicación lo dispuesto por la Resolución SGA 1432/2025, conforme Acordada CSJN N° 14/2025, en cuanto fija el valor de una (1) UMA en la suma equivalente a pesos setenta y tres mil doscientos cuatro ($73.204) a partir del 1 de mayo de 2025.
Que, en caso de corresponder, deberá agregársele a las regulaciones a practicar el monto devengable en concepto de IVA atento a la condición que revisten los letrados actuantes (conf. Resolución General AFIP N° 689/99).
IX. Que en relación a los honorarios de la representación fiscal, el artículo 38 de la Resolución General (AFIP) 5525/2024 establece que: “A los fines de la aplicación de los honorarios a que se refiere el artículo 98 de la Ley N° 11.683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones, correspondientes a deudas comprendidas en la presente que se encuentren en curso de discusión administrativa, contenciosoadministrativa o judicial, así como aquellas en ejecución fiscal, se observarán los siguientes criterios: a) Cuando la causa verse exclusivamente sobre la aplicación de multas e intereses resarcitorios y/o punitorios que resulten condonados de acuerdo con lo previsto en la Ley N° 27.743, no corresponderá la percepción de honorarios por parte de los apoderados y/o patrocinantes del Fisco. b) En los demás supuestos, los honorarios estarán a cargo del contribuyente o responsable que hubiera formulado el allanamiento a la pretensión fiscal y/o el desistimiento de los recursos o acciones interpuestos, en cuyo caso se reducirán en un CINCUENTA POR CIENTO (50%) cuando la adhesión al régimen se realice dentro de los primeros NOVENTA (90) días corridos desde la entrada en vigencia de esta resolución general, de conformidad con lo establecido en el artículo 9° de la Ley N° 27.743.”
Que, en virtud de la norma transcripta, y conforme la fecha en la que la coactora importadora se acogió al plan de pagos (11/12/2024), los honorarios profesionales no se reducirán en un cincuenta por ciento (50 %).
X. Finalmente, atento al allanamiento formulado por la coactora importadora en la presente causa y de acuerdo a la distribución de costas impuesta en la sentencia dictada con fecha 30 de octubre de 2024 (obrante a fs. 137/143 de autos), las sumas reguladas en concepto de honorarios serán calculadas tomando en consideración la base regulatoria de los tributos -conforme los respectivos vencimientos-, en un 23% a cargo de la coactora importadora y en un 75% a cargo del Fisco.
Por lo expuesto VOTO por:
1. Téngase por desistida a la coactora importadora del recurso de apelación interpuesto a fs. 148 contra la sentencia de fecha 30 de octubre de 2024, obrante a fs. 137/142vta..
2. Tener por allanada formalmente a la firma OSRAM ARGENTINA S.A. en relación a los tributos determinados en la sentencia de este Tribunal en el marco de la actuación SIGEA N° 12073-1884-2005, y desistida de toda acción y derecho -incluso el de repetición-, con el objeto de adherirse al régimen de “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establecido en el Título I de la Ley N° 27.743. Con costas a la coactora importadora.
3. Regular los honorarios de la representación fiscal por su actuación ante este Tribunal en la suma de pesos cuatrocientos treinta y nueve mil doscientos veinticuatro ($ 439.224.-), los que quedan a cargo de la coactora importadora. Se deja constancia que dicho monto no incluye el Impuesto al Valor Agregado.
4. Regular los honorarios de la Dra. Flavia Andrea Medina por su actuación profesional ante este Tribunal en el doble carácter de letrada apoderada y patrocinante por la coactora aseguradora, por las dos primeras etapas del proceso, en la suma total de pesos cuatrocientos treinta y nueve mil doscientos veinticuatro ($ 439.224.-), de los cuales queda a cargo de la coactora importadora el 23% -conforme lo dispuesto en el Considerando IX-, es decir, pesos ciento un mil veintidós ($ 101.022.-), y a cargo del Fisco Nacional el 77%, correspondiéndole abonar el monto de pesos trescientos treinta y ocho mil doscientos dos ($ 338.202.-).
5. Regular los honorarios del Dr. Carlos de Vedia por su actuación profesional ante este Tribunal en el doble carácter de letrado apoderado y patrocinante por la coactora importadora, por las dos primeras etapas del proceso, en la suma total de pesos cuatrocientos treinta y nueve mil doscientos veinticuatro ($ 439.224.-), de los cuales queda a cargo de la propia parte el 23%, es decir, pesos ciento un mil veintidós ($ 101.022.-), y a cargo del Fisco Nacional el 77%, correspondiéndole abonar el monto de pesos trescientos treinta y ocho mil doscientos dos ($ 338.202.-). En relación a la tercera etapa, del total de 3 UMA equivalentes a la suma de pesos doscientos diecinueve mil seiscientos doce ($ 219.612.-), queda a cargo del Fisco el 77%, es decir, 2,31 UMA equivalentes a pesos ciento sesenta y nueve mil ciento uno ($ 169.101.-) y el 23% a cargo de la propia parte, ello es 0,69 pesos cincuenta mil quinientos once ($ 50.511.- ).
6. Regular los honorarios de la Dra. Mariela Virginia Luciani por su actuación profesional ante este Tribunal en el doble carácter de letrada apoderada y patrocinante de la coactora aseguradora, por la tercera etapa del proceso, del total de 3 UMA equivalentes a la suma de pesos doscientos diecinueve mil seiscientos doce ($ 219.612.-), queda a cargo del Fisco el 77%, es decir, 2,31 UMA equivalentes a pesos ciento sesenta y nueve mil ciento uno ($ 169.101.-) y el 23% a cargo de la coactora importadora -conforme lo dispuesto en el Considerando IX-, ello es 0,69 pesos cincuenta mil quinientos once ($ 50.511.-).
7. Se deja constancia que las retribuciones que anteceden no incluyen el I.V.A., montos que deberán adicionarse en caso de corresponder conforme a la subjetiva situación que revistan los profesionales beneficiarios frente a dicho tributo.
8. Intímase a la representación fiscal para que, en el plazo de cinco (5) días, manifieste en lo que estime corresponder respecto del recurso de apelación interpuesto a fs. 157/168 contra la sentencia dictada en fecha 30 de octubre de 2024, obrante a fs. 137/142vta..
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Téngase por desistida a la coactora importadora del recurso de apelación interpuesto a fs. 148 contra la sentencia de fecha 30 de octubre de 2024, obrante a fs. 137/142vta..
2. Tener por allanada formalmente a la firma OSRAM ARGENTINA S.A. en relación a los tributos exigidos en el marco de la actuación SIGEA N° 12073-1884-2005, y desistida de toda acción y derecho - incluso el de repetición-, con el objeto de adherirse al régimen de “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establecido en el Título I de la Ley N° 27.743. Con costas a la actora.
3. Regular los honorarios de la representación fiscal por su actuación ante este Tribunal en la suma de pesos doscientos diecinueve mil seiscientos doce ($ 219.612.-), los que quedan a cargo de la actora. Se deja constancia que dicho monto no incluye el Impuesto al Valor Agregado y que al mismo ya se encuentra aplicada la reducción dispuesta por los artículos 9 de la ley N° 27.743 y el art. 38 inciso b) de la Resolución General (AFIP) N° 5525/2024.
4. Regular los honorarios de la Dra. Flavia Andrea Medina por su actuación profesional ante este Tribunal en el doble carácter de letrada apoderada y patrocinante por la coactora aseguradora, por las dos primeras etapas del proceso, en la suma de pesos doscientos diecinueve mil seiscientos doce ($ 219.612.-), los que quedan a cargo de su propia parte.
5. Regular los honorarios del Dr. Carlos de Vedia por su actuación profesional ante este Tribunal en el doble carácter de letrado apoderado y patrocinante por la coactora importadora, por las dos primeras etapas del proceso, en la suma de pesos doscientos diecinueve mil seiscientos doce ($ 219.612.-). En relación a la tercera etapa, en 1,5 UMA equivalentes a la suma de pesos ciento nueve mil ochocientos seis ($ 109.806.-). La totalidad de dichos emolumentos se encuentran a cargo de su propia parte.
6. Regular los honorarios de la Dra. Mariela Virginia Luciani por su actuación profesional ante este Tribunal en el doble carácter de letrada apoderada y patrocinante de la coactora aseguradora, por la tercera etapa del proceso, en 1,5 UMA equivalentes a la suma de pesos ciento nueve mil ochocientos seis ($ 109.806.-), los que quedan a cargo de su propia parte.
7. Se deja constancia que las retribuciones que anteceden no incluyen el I.V.A., montos que deberán adicionarse en caso de corresponder conforme a la subjetiva situación que revistan los profesionales beneficiarios frente a dicho tributo.
8. Intímase a la representación fiscal para que, en el plazo de cinco (5) días, manifieste en lo que estime corresponder respecto del recurso de apelación interpuesto a fs. 157/168 contra la sentencia dictada en fecha 30 de octubre de 2024, obrante a fs. 137/142vta..
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Date: 2025.10.01 18:07:16 ART Date: 2025.10.01 20:43:37 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.10.06 13:30:37 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.10.06 13:31:46 -03:00
Fin de la sentencia