Prompts para Abogados Argentinos: Instrucciones Listas para Usar

Casi todo el mal resultado que un abogado obtiene de una inteligencia artificial viene del mismo lugar: le pidió algo demasiado vago sobre una fuente que no especificó. "Resumime esto" produce un resumen genérico. "Extraé del escrito adjunto todas las fechas mencionadas, con la página donde aparece cada una, y decime explícitamente cuáles no encontraste" produce algo que podés usar.

Un prompt es simplemente la instrucción que le das a la IA. No hace falta ninguna técnica exótica: hace falta ser tan preciso como serías con un pasante nuevo que no conoce la causa. Esta guía trae la estructura que funciona y una colección de prompts reutilizables para tareas reales de un estudio argentino, separados según dónde corren.

La anatomía de un prompt jurídico útil

Los prompts que funcionan tienen cinco partes. No hace falta que estén siempre las cinco, pero cuando el resultado sale mal, casi siempre falta alguna.

La fuente. De dónde tiene que salir la respuesta. Es la parte que más se omite y la que más problemas evita: si no le decís de dónde sacar el dato, el modelo lo completa con lo que le parece plausible.

La tarea, acotada. Un verbo concreto y un objeto concreto. "Extraé", "listá", "compará", "reescribí". No "analizá", que no quiere decir nada operativo.

El formato de salida. Una tabla, una lista de fechas, tres párrafos, una oración. Si no lo pedís, recibís prosa.

El límite explícito. La instrucción más valiosa de todas: "si el dato no está en los documentos, decí que no está en lugar de estimarlo". Le da permiso al modelo para no responder, que es exactamente lo que necesitás.

El pedido de fuente. "Indicá el documento y la página de donde sacaste cada dato". Convierte la respuesta en algo verificable en segundos.

Prompts para el asistente sobre tus expedientes

Estos corren en el chat del asistente, que trabaja sobre los datos reales del estudio: causas, actuaciones, movimientos, audiencias, partes, tareas, pruebas y los documentos propios. Podés preguntar sin adjuntar nada, porque el asistente ya tiene acceso a lo que está cargado.

Ponerte al día con una causa

Contame el estado actual de la causa [carátula]. Quiero tres cosas, en este orden: los últimos cinco movimientos con su fecha, qué está pendiente hoy de nuestro lado, y qué está pendiente del lado del juzgado o de la contraparte. Indicá el documento y la página de donde sale cada dato. Si algo no surge de lo cargado, decilo en vez de suponerlo.

Es el prompt que más se usa y el que más tiempo ahorra: reemplaza abrir cinco pestañas para reconstruir dónde quedó un expediente que no tocás hace tres semanas.

Armar la cronología de hechos

Armá una cronología de la causa [carátula] en formato de tabla con tres columnas: fecha, hecho y documento de respaldo. Ordenala de la más antigua a la más reciente. Incluí solamente hechos que consten en los documentos cargados. Si hay fechas contradictorias entre documentos, marcalas como contradictorias en lugar de elegir una.

La última oración es la que hace la diferencia. Sin ella el modelo resuelve la contradicción por su cuenta y no te enterás de que había una.

Preparar una audiencia

Para la audiencia de [tipo] de la causa [carátula], armame una preparación con: quiénes son los citados y en qué carácter, qué pruebas están vinculadas a esa audiencia y en qué estado está cada una, y qué puntos del expediente conviene tener a mano. Citá el documento de respaldo de cada punto.

Buscar algo que sabés que existe pero no dónde

Buscá en los documentos del estudio dónde se menciona [concepto, monto, nombre o cláusula]. Devolveme cada aparición con el documento, la página y dos oraciones de contexto. No resumas: quiero ver el texto original.

El asistente hace búsqueda semántica sobre los documentos propios del estudio, así que encuentra el pasaje aunque no recuerdes las palabras exactas que usaba el documento.

Revisar vencimientos de toda la organización

Listame todos los vencimientos y audiencias del estudio para los próximos quince días, agrupados por responsable, indicando la causa a la que corresponde cada uno.

Sirve como control cruzado del lunes a la mañana: lo que aparece acá debería coincidir con lo que ya está en la agenda, y cuando no coincide encontraste algo.

Extraer fechas y plazos de una notificación

De la cédula adjunta, extraé: fecha de la notificación, organismo, carátula, qué se notifica y qué plazo menciona el texto. Transcribí textualmente la parte donde figura cada dato. No calcules el vencimiento ni conviertas días: solo extraé lo que dice el documento.

La última instrucción es deliberada. La extracción y el cómputo son dos tareas distintas y conviene no mezclarlas: el cómputo lo hacés con el motor de plazos, que cuenta en horas, días corridos o días hábiles con la feria judicial y los feriados ya cargados y en zona horaria de Buenos Aires. Tenés la calculadora de plazos disponible gratis y sin registro, y el detalle del cómputo en la guía de plazos procesales.

Redactar y reescribir

Reescribí este párrafo para que sea más claro y más corto, sin cambiar ningún hecho, ninguna cita y ninguna fecha. Mantené el registro formal de un escrito judicial. Si algo del párrafo es ambiguo, señalámelo en vez de resolverlo por tu cuenta.

En el editor de documentos y en el chat, la IA propone los cambios como sugerencias que aprobás o descartás una por una. El texto final es siempre el que vos aceptaste, y el escrito se descarga en Word para presentarlo por los canales oficiales de tu jurisdicción. Está desarrollado en IA para redactar escritos judiciales.

Traducir a lenguaje de cliente

Escribí un resumen del estado de la causa [carátula] para el cliente, en tres párrafos, sin tecnicismos procesales. Explicá qué pasó, qué esperamos que pase y qué necesitamos de él. No incluyas opiniones sobre el resultado probable del juicio.

La última restricción evita el problema más común de este prompt: que el resumen suene a pronóstico y el cliente lo lea como una promesa.

Prompts como columnas del análisis de documentos

Estos no van en un chat: van como columnas en la planilla de análisis de documentos, donde cada fila es un PDF o un DOCX y cada columna es una pregunta. Cambia la forma de escribirlos, porque una columna se aplica igual a los cien documentos del lote.

La regla acá es que una columna es una sola pregunta. Si tenés que usar la palabra "y" en el medio, probablemente sean dos columnas.

Comparar un lote de contratos

Una columna por cláusula que te importa, con el tipo de respuesta que corresponda:

Fecha de vencimiento del contrato. Si el contrato no fija una fecha de vencimiento, respondé "no fija".

¿Incluye cláusula de prórroga automática? Respondé sí o no, y citá el texto de la cláusula.

¿Qué jurisdicción se pacta para los conflictos? Transcribí la cláusula.

Monto total del contrato, con su moneda.

Revisar un lote de pericias

¿La pericia responde todos los puntos de pericia ofrecidos? Si no, indicá cuáles quedaron sin responder.

Fecha de presentación de la pericia.

¿Hay impugnaciones u observaciones mencionadas en el cuerpo del informe?

Cada celda devuelve el veredicto, un nivel de confianza de 0 a 100, el razonamiento y citas textuales ancladas a la página del PDF o al bloque del DOCX, así que verificás la respuesta sin salir de la grilla. Cuando la planilla te sirve, la guardás como plantilla y la reutilizás en el próximo lote. El detalle está en IA para analizar expedientes y documentos.

Cinco errores que arruinan un prompt

Pedir una opinión jurídica en vez de una extracción. "¿Nos conviene apelar?" es una pregunta que la IA no está en condiciones de responder y que va a responder igual. "¿Qué dice la sentencia sobre las costas?" sí.

No acotar la fuente. Sin fuente explícita, la respuesta se completa con conocimiento general que puede no corresponder a tu jurisdicción.

Meter cinco pedidos en un solo prompt. El modelo responde bien los dos primeros y desdibuja el resto. Partilo.

No dar permiso para no saber. Si no incluís "decí que no está" o "marcalo como no encontrado", el modelo va a preferir darte algo antes que nada. Es el origen de la mitad de los datos inventados.

No pedir la cita. Una respuesta sin fuente te obliga a verificar desde cero. Una respuesta con la página te obliga a un click. En la práctica, la primera no se verifica nunca. El problema de fondo está desarrollado en alucinaciones de IA en el trabajo jurídico.

Qué plan necesitás para cada prompt

Los prompts de esta guía se reparten entre los dos planes según la función que usan.

Las columnas del análisis de documentos funcionan con el plan Base, de US$ 10 por licencia por mes, que incluye la revisión de documentos con IA junto con toda la gestión del estudio, la sincronización con PJN, MEV, EJE e IOL, jurisprudencia y modelos de escritos.

Los prompts del asistente por chat y los de redacción de escritos son IA generativa y requieren el plan Pro, de US$ 50 por licencia por mes. Esa es la única diferencia entre Base y Pro. El uso de IA se mide sobre una ventana móvil de 8 horas con un tope semanal, sin corte mensual, y podés ampliarlo desde la app. Los valores vigentes están en la página de precios y la prueba es de 14 días sin tarjeta.

Podés ver cada función en detalle en el asistente sobre los datos del estudio y en análisis de documentos.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un prompt y por qué importa cómo se escribe?

Un prompt es la instrucción que le das a la inteligencia artificial. Importa porque el modelo responde a lo que le pediste, no a lo que quisiste pedir: si no especificás de dónde tiene que salir la respuesta, en qué formato la querés y qué hacer cuando el dato no está, el modelo completa esos huecos con lo que le parece más plausible. Un prompt con fuente, tarea acotada, formato de salida, límite explícito y pedido de cita produce respuestas verificables en lugar de prosa genérica.

¿Cuál es la instrucción más útil para evitar que la IA invente datos?

Darle permiso explícito para no saber. Una frase como "si el dato no está en los documentos, decí que no está en lugar de estimarlo" cambia el comportamiento del modelo, porque sin esa autorización va a preferir darte una respuesta plausible antes que ninguna. Combinala siempre con el pedido de cita: "indicá el documento y la página de donde sale cada dato".

¿Le puedo pedir a la IA que calcule un plazo procesal?

Conviene no mezclarlo. Usá la IA para extraer del documento la fecha de notificación, el organismo y el plazo que menciona el texto, y hacé el cómputo con el motor de plazos, que cuenta en horas, días corridos o días hábiles, hacia adelante y hacia atrás, con la feria judicial y los feriados ya cargados y en zona horaria de Buenos Aires. Separar la extracción del cómputo evita que un error de lectura se convierta en una fecha equivocada en la agenda.

¿En qué se diferencia un prompt del asistente de una columna del análisis de documentos?

El prompt del asistente es una conversación sobre los datos ya cargados del estudio y puede pedir varias cosas relacionadas a la vez. La columna del análisis de documentos es una sola pregunta que se aplica igual a cada documento del lote, así que tiene que ser autosuficiente y contener una única consigna. La regla práctica es que si una columna necesita la palabra "y" en el medio, probablemente sean dos columnas.

¿Puedo adjuntar documentos al chat del asistente?

Sí. El asistente admite adjuntos y lectura de imágenes en JPG y PNG, hasta 4 por mensaje y 5 MB cada una. Además podés regular el esfuerzo en tres niveles (Bajo, Medio y Alto) según cuánto trabajo querés que le dedique a la consulta, y las respuestas traen citas clicables hasta el documento y la página.

¿Los prompts que escribo se usan para entrenar modelos?

No. Veredicta usa infraestructura de IA aprobada, incluido Vercel AI Gateway, y todas las funciones aplican controles de privacidad que restringen el uso del contenido para entrenamiento. Cada modelo y ruta se habilitan solo después de evaluar privacidad, seguridad, calidad y costo. El tema está desarrollado en la nota sobre secreto profesional e inteligencia artificial.

Guías relacionadas

• Las mejores herramientas de IA para abogados en Argentina
• Alucinaciones de IA en el trabajo jurídico
• Secreto profesional e inteligencia artificial
• IA para analizar expedientes y documentos