Abriendo la norma
Decreto-Ley 431/1963
Para la aplicación del presente acuerdo y de su Anexo:
a) La expresión 'Autoridades aeronáuticas', significa con respecto a Suiza, la Oficina del Aire del Departamento Federal de Correos y Ferrocarriles. Y, en lo que respecta a la República Argentina, los ministerios de Transportes y de Aeronáutica, o, en ambos casos, toda persona o todo organismo habilitado para asumir las funciones actualmente ejercidas por ellos;
b) La expresión 'Empresa designada' significa toda empresa de transporte aéreo que una de las partes contratantes elija para explotar los servicios acordados y cuya designación sea notificada a las autoridades aeronáuticas de la otra parte contratante, de conformidad con el artículo 2 precedente;
c) La expresión 'capacidad', significa la carga comercial, expresada en el número de asientos para los pasajeros y en peso para los envíos postales y las mercaderías, ofrecida en un servicio acordado, durante un período determinado, por todas las aeronaves utilizadas para la explotación de dicho servicio;
d) La expresión 'ruta aérea' significa el itinerario preestablecido que debe seguir una aeronave afectada a un servicio regular para el transporte público de pasajeros, envíos postales y mercaderías;
e) La expresión 'ruptura de carga' significa que más allá de una determinada escala de una ruta aérea, el tráfico es servido por la misma empresa, pero cambiando el tipo de aeronave;
f) Se considera 'tráfico suizo-argentino' el tráfico aéreo que procede originariamente del territorio suizo con destino final a territorio argentino, así como el tráfico aéreo que procede originariamente del territorio argentino con destino final a territorio suizo, efectuado por empresas nacionales de transporte aéreo de uno y otro país o por otras empresas extranjeras.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.