Abriendo la norma
Ley 11.132
º - Comuníquese al P.E.
Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino en Buenos Aires a doce de julio de mil novecientos veintiuno.
Convención para la unificación de ciertas reglas en materia de abordaje
Su majestad el emperador de Alemania, rey de Prusia, en nombre del imperio alemán: el presidente de la República Argentina; su majestad el emperador de Austria, rey de Bohemia, etc., y rey apostólico de Hungría: por Austria y por Hundría; su majestad el rey de los belgas; el presidente de los Estados Unidos del Brasil; el presidente de la república de Chile; el presidente de la república de Cuba; su majestad el rey de Dinamarca; su majestad el rey de España; el presidente de los Estados Unidos de América; el presidente de la República Francesa; su majestad el rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda y de los dominios británicos allende los mares, emperador de la India; su majestad el rey de los helenos; su majestad el rey de Italia; su majestad el emperador de Japón; el presidente de los Estados Unidos Mejicanos; el presidente de la república de Nicaragua; su majestad el rey de Noruega; su majestad la reina de los Países Bajos; su majestad el rey de Portugal y de los Algarves; su majestad el rey de Rumania; su majestad el emperador de todas las Rusias; su majestad el rey de Suecia; el presidente de la república del Uruguay, habiendo reconocido la utilidad de determinar, de común acuerdo, ciertas reglas uniformes en materia de abordaje, han resuelto cobluir una convención a este efecto y han nombrado sus plenipotenciarios , a saber :
Los cuales, debidamente autorizados, han convenido en lo que sigue:
Art. 1.º - En caso de abordaje ocurrido entre buques de mar o entre buques de mar y embarcaciones de navegación interna, las indemnizaciones debidas por los perjuicios causados a los buques, a los objetos o personas que se hallaran a bordo, son determinadas de conformidad con las disposiciones siguientes, sin que haya que tener en cuenta las aguas en que el abordaje se hubiera producido.
Art. 2.º- Si el abordaje fuera fortuito, si fuese debido a un caso de fuerza mayor o si existieran dudas con respecto a las causas del abordaje, los perjuicios serán soportados por los que los hubieran sufrido.
Esta disposición permanece aplicable en el caso en que, ya sea los buques, o uno de ellos, estén fondeados en el momento del accidente.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.