Abriendo la norma
Ley 13.966
El presente Convenio comenzará a regir provisionalmente a partir del 1 de diciembre de 1948 sin perjuicio de su ratificación por las autoridades competentes en ambos países. Entrará definitivamente en vigor a partir de la fecha que será fijada de común acuerdo por los dos gobiernos. Este Convenio tendrá una validez mínima de un año a partir de 1 de diciembre de 1948. Después del primer año de vigencia será renovable de año en año por tácita reconducción, hasta el 1 de diciembre de 1953, salvo que una de las partes Contratantes lo denuncie con tres meses de anticipación al vencimiento de cualquier año de su vigencia. En fe de lo cual se firman dos ejemplares de un mismo tenor en los idiomas castellano y sueco, igualmente válidos, en Buenos Aires, a los veintitrés días del mes de noviembre del año de mil novecientos cuarenta y ocho.
Humberto Sosa Molina - Miguel Miranda - José Greogorio de Elordy - Carl Olof Gisle.
ANEXO LISTA A - PRODUCTOS ARGENTINOS
Productos y subproductos de la agricultura: 1) Cereales (trigo, maíz, avena, cebada, centeno y otros). 2) Harina y productos de la molienda del trigo (afrecho y afrechillo). 3) Productos elaborados del maíz (glucosa líquida y sólida, fécula y harina glutinada). 4) Forrajes. Aceites y tortas vegetales: 1) Aceites de algodón, maní, girasol y lino. 2) Tortas de semillas oleaginosas. 3) Cera vegetal. Productos forestales 1)Extracto de quebracho. Productos alimenticios: 1) Frutas. 2) Miel. 3) Ajos y cebollas, 4) Yerba mate. 5) Huevos frescos y desecados. 6) Fideos y pastas alimenticias. 7) Vinos y bebidas en general. Productos y subproductos de la ganadería: 1) Carnes conservadas. 2) Panceta - Carne porcina. 3) Cueros salados (vacunos y yeguarizos, de corderito, de carnero).
4) Productos provenientes del faenamiento de equipos (tasajo y carne salada). 5) Grasas vacuna y porcina tripas saladas, sebo vacuno. 6) Cerdas. Lanas: 1) Lana gruesa 2) Lanas (lavada y peinada) Otros artículos: 1) Artículos de tocador y para sanidad. 2) Calzado. 3) Materiales para la fabricación de calzado (hormas de madera, cueros finos: becerro, boxcalf, etcétera tejidos especiales de algodón). 4) Caseína. 5) Diversos artículos manufacturados. NOTA: Esta lista no implica la exclusión de otros productos que no figuran expresamente en la misma.
ANEXO LISTA B - MERCADERIAS SUECAS
Papelería, cartones, artículos de imprenta: 1) Pasta de madera para la fabricación de papel. 2) Papel para diarios, 3) Papel para envolver. 4) Papel para obra y escribir. 5) Cartón sin forro y forrado cartulina en general. 6) Papel Kraft 7) Papel en general. Hierro y otros metales: 1) Acero sin trabajar en lingotes, barras, planchas y planchuelas.
2) Hierro sin trabajar en chapas, flejes, perfiles y tirantes. 3) Cojinetes a bolilla y rodillo. 4) Alambres de hierro o acero. 5) Cascos o toneles de hierro. 6) Otros productos de hierro y acero, semifabricados o fabricados.
Ferretería y menaje: 1) Herramientas, manuales y de otro carácter, incluso neumáticas y eléctricas. 2) Sierras en hojas, en cintas y las circulares. 3) Cuchillería. 4) Instrumentos de cirugía. 5) Clavos para herraduras. Maquinarias, motores y repuestos: 1) Motores, dínamos eléctricos y sus repuestos. 2) Máquinas y motores agrícolas, industriales y otros accesorios y repuestos. 3) Máquinas clasificadoras de semillas. 4) Máquinas para calcular y máquinas sumadoras. 5) Máquinas de coser. Electricidad, teléfono, telégrafo y radio: 1) Lámparas incandescentes y fluorescentes y materiales para su fabricación, 2) Aspiradores de polvo, enceradores eléctricos. 3) Material telefónico en general. 4) Materiales para electricidad, conmutadores en general. Materiales para construcción 1) Cementos. 2) Caños, codos, cruces, etcétera, de hierro maleable, dulce o batido. 3) Materiales de fibra para construcción. Drogas, productos químicos y farmaceúticos: 1) Carburo de calcio. 2) Clorato de potasio. 3) Arsénico, 4) Alquitrán vegetal. 5) Drogas y productos químicos para usos industriales. Maderas y sus derivados: 1) Tablas y tablones. 2) Pastas de madera para la fabricación de hilados de seda artificial. 3) Duelas para cascos o toneles de madera. 4) Casas prefabricadas de madera. Material ferroviario y de transporte. Otros artículos 1)Explosivos y fulminantes especiales en general. 2) Aluminio en lingotes. 3) Piedras esmeriles. 4) Faros y material faros, boyas y luces de balizamiento, NOTA: Esta lista no implica la exclusión de otros productos que no figuran expresamente en la misma.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.