Abriendo la norma
Ley 14.423
El presente convenio será ratificado de acuerdo con el procedimiento constitucional de cada una de las Altas Partes Contratantes y el canje de sus ratificaciones se efectuará en Viena a la brevedad posible. Sin perjuicio de su ratificación oportuna, el presente convenio comenzará a regir provisionalmente el día siguiente de su firma y regirá durante un año. Después del primer año de vigencia será renovable de año en año por tácita reconducción, salvo que una de las Altas Partes Contratantes lo denuncie con tres meses de anticipación al vencimiento de cualquier año de su vigencia. En tal caso continuaran en vigor, hasta la cancelación total del saldo que arrojare la cuenta a que se refiere el art. 2, las disposiciones de los arts. 4 y 5
En fe de lo cual los plenipotenciarios arriba mencionados firman el presente convenio en dos ejemplares de un mismo tenor, en los idiomas castellano y alemán, igualmente válidos, en Buenos Aires a los veinticuatro días del mes de marzo del Año del Libertador General San Martín, mil novecientos cincuenta. Por el Gobierno austríaco, Ricardo Alexander. Por el Gobierno argentino, Hipólito J. Paz, Roberto A. Ares, Alfredo Gómez Morales, José Constantino Barro.
Anexo B:Protocolo Comercial entre la República Argentina y la República de Austria, suscripto en Buenos Aires el 24 de Marzo de 1950-
1. Ambos Gobiernos dispensarán las máximas facilidades compatibles con sus respectivas legislaciones, a los productos naturales o manufacturados originarios, del territorio de uno de los dos países que se importen en el otro, en materia de derechos impuestos, tasas o cargas fiscales y en lo que concierne a los trámites y procedimientos administrativos a que se hallen sujetos la importación, circulación, transporte y distribución de los mismos.
2. El Gobierno de la República de Austria concederá facilidades para que la Argentina adquiera durante el curso de un año los productos enumerados en la lista A anexa, a los precios que se establezcan contractualmente en cada caso y por las cantidades mínimas que se indican.
3. El Gobierno de la República Argentina concederá facilidades para que Austria adquiera durante el curso de un año los productos enumerados en la lista B anexa, a los precios que se establezcan contractualmente en cada caso y por las cantidades mínimas que se indican.
4. Ambos Gobiernos procurarán mantener el equilibrio de valores entre las exportaciones e importaciones consignadas en las listas 'A' y 'B'.
5. El Gobierno de la República de Austria está dispuesto a conceder, previo estudio particular en cada caso de los organismos competentes, dentro de lo dispuesto por las reglamentaciones en vigor, los permisos necesarios para las importaciones de productos argentinos comprendidos en la planilla 'B' y, por su parte, el Gobierno de la República Argentina está dispuesto a conceder, previo estudio particular en cada caso de los organismos competentes, dentro de lo dispuesto por las reglamentaciones en vigor, los permisos necesarios para las importaciones de productos austríacos, comprendidos en la planilla 'A'.
6. Con el objeto de ampliar el intercambio comercial de los productos previstos en las planillas 'A' y 'B', entre los dos países, e incorporar otros a dicho comercio, ambos Gobiernos estudiarán con el mayor espíritu de cooperación la posibilidad de otorgar permisos de importación y exportación al margen de los previstos en las citadas listas. El presente protocolo será ratificado de acuerdo al procedimiento constitucional de cada una de las Altas Partes Contratantes y el canje de sus ratificaciones se efectuará en Viena a la brevedad posible. Sin perjuicio de su ratificación oportuna, este protocolo comenzará a regir provisionalmente el día siguiente de su firma.
Por el Gobierno austríaco, Ricardo Alexander. Por el Gobierno argentino, Hipólito J. Paz - Roberto A. Ares, Alfredo Gómez Morales - José Constantino Barro.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.