Abriendo la norma
El presente Tratado será ratificado y las ratificaciones serán cangeadas dentro del plazo de dos años de su fecha, en el lugar de la residencia del Gobierno de la Confederacion Argentina.
En fé de lo cual los Plenipotenciarios respectivos han firmado este Tratado, y le han puesto sus sellos en la ciudad del Paraná, á diez y nueve de setiembre de mil ochocientos ciencuent y siete.
Bernabe Lopez - Hermann Herbet Frederich Von Gulich .-Artículo separado (artículo 3° del Tratado) Las estipulaciones del artículo 3° del Tratado celebrado y firmado hoy, entre la Confederacion Argentina y los Estados del Zollverein son tambien estensivas á los derechos que el Gobierno del Reino de Hannover tiene á cobrar bajo la denominacion de derechos de Brunshansem (antes stade), de una manera tal, que los buques de la mencionada Confederacion, con sus cargamentos, serán tratados del mismo modo con respecto á estos derechos que los buques propios del Reino de Hannover con sus cargamentos, quedando entendido que la aceptacion de este articulo por parte del Gobierno Argentino, y por término del Tratado, no importa, en manera alguna, el reconocimiento de un prinicipio, siendo la libertad fluvial una de las bases del derecho público de la Confederacion Argentina.
El presente artículo separado tendrá la misma fuerza y validez que si estuviera insertado palabra por palabra en el Tratado firmado en esta fecha.
Será ratificado, y las ratificaciones serán cangeadas al mismo tiempo.En fé de lo cual firman y sellan los respectivos Plenipotenciarios en la ciudad del Paraná, á diez y nueve de Setiembre de mil ochocientos cincuenta y siete. Bernabe Lopez - Hermann Herbet Frederich Von Gulich .- Ministerio de Relaciones Esteriores
Paraná, Setiembre 29 de 1857
Téngase por ley y cúmplase.
URQUIZA.- Bernabe Lopez .
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.