Abriendo la norma
Ley 16.719
Comuníquese al Poder Ejecutivo.
CARLOS H. PERETTE. ARTURO MOR ROIG.
ANEXO A- Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, para la regulación de los servicios aéreos entre sus respectivos territorios y mas alla de los mismos, suscripto en Londres el 12 de enero de 1965- Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para la regulación de los servicios aéreos entre sus respectivos territorios y más allá de los mismos
ARTICULO 1.- A los fines de este Acuerdo, y siempre que en el texto no se especifique lo contrario (a) La expresión 'autoridades aeronáuticas', con referencia a la República Argentina, significará el Secretario de Estado de Aeronáutica, o cualquier otro organismo autorizado para desempeñar las funciones actualmente a cargo de aquél con referencia al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Ministro de Aviación y toda persona u organismo autorizado a desempeñar cualesquiera funciones actualmente a cargo de dicho Ministro, o funciones semejantes. (b) La expresión 'empresa designada' significará cualquier empresa de transporte aéreo que una de las Partes Contratantes seleccione para operar los servicios aéreos convenidos, cuya designación, de acuerdo con el Artículo 3, será notificada por escrito a las autoridades aeronáuticas de la otra Parte Contratante. (c) Las expresiones 'territorio', 'servicio aéreo', 'servicio aéreo internacional' y 'escala con fines no comerciales', tendrán los significados respectivamente establecidos en los artículos 2 y 96 de la Convención de Aviación Civil Internacional abierta a la firma en Chicago el 7 de diciembre de 1944. (d) La expresión 'ruta' significará el itinerario preestablecido que deba seguir una aeronave afectada a un servicio aéreo regular para el transporte público de pasajeros, carga y correspondencia.
(e) La expresión 'servicios locales y regionales' significará para la República Argentina aquellos servicios que se inician en su territorio y se terminan en el territorio de un Estado limítrofe, sobre las rutas indicadas en el Anexo a este Acuerdo. Para el Reino Unido aquellos servicios que se inician en su territorio y se terminan en el territorio de otro Estado europeo, sobre las rutas indicadas en el Anexo a este Acuerdo.
ARTICULO 2. (1) Las Partes Contratantes se conceden recíprocamente los derechos descritos en este Acuerdo, para el establecimiento de los servicios aéreos internacionales acordados. (2) Las rutas en las cuales las empresas designadas por ambas Partes Contratantes pueden explotar servicios aéreos internacionales se establecen en el Plan de Rutas que consta como Anexo del presente Acuerdo. (3) Cada Parte Contratante concede a la otra Parte Contratante, para la ejecución de los servicios aéreos internacionales por medio de las empresas designadas sobre las rutas establecidas según el párrafo (2): (a) el derecho de sobrevolar su territorio sin aterrizar, y (b) el derecho de aterrizar en su territorio para fines no comerciales. (4) Cada Parte Contratante concede además a la otra Parte Contratante, en las condiciones establecidas en el Artículo 9 el derecho de desembarcar y embarcar pasajeros, carga y correspondencia, en los puntos indicados en el Plan de Rutas anexo al presente Acuerdo.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.