Abriendo la norma
Ley 18.625
Este Convenio entrará en vigor desde su firma con, carácter retroactivo al 1. de marzo de 1969 hasta el día 31 de diciembre de 1970. Se entenderá automáticamente prorrogado por período de 1 año si no fuera denunciado con 3 meses de antelación por cualquiera de las Altas Partes Contratantes.
En fe de lo cual, los Plenipotenciarios anteriormente nombrados, firman y sellan el presente Convenio en 2 ejemplares igualmente válidos, en la ciudad de Buenos Aires, a los 28 días del mes de agosto del año 1969. Por el Gobierno de la República Argentina: Martín, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto. Por el Gobierno de España: Alfaro y Polanco, Embajador.
ANEXO B: Convenio hispano argentino de relaciones cinematográficas, firmado en la ciudad de Buenos Aires a los 28 días del mes de agosto de 1969-Acuerdo por notas reversales.- Acuerdo por Notas Reversales entre el Gobierno Argentino y el Gobierno de España, referente al artículo 3 (apartado II) del Convenio Hispano Argentino sobre Relaciones Cinematográficas y que pasa a ser parte constitutiva del citado Convenio.
Buenos Aires, 28 de agosto de 1969. A S. E. el señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de España D. José María Alfaro y Polanco. S/D. Señor Embajador: Tengo el agrado de dirigirme a V. E. para acusar recibo de su nota del día de la fecha, cuyo texto transcribo a continuación: Buenos Aires, 28 de agosto de 1969. Señor Ministro: Tengo el agrado de dirigirme a V. E. con el objeto de remitirle la nota reversal relacionada con el Convenio Hispano-Argentino de Relaciones Cinematográficas que hemos suscripto en el día de la fecha y en la que de conformidad con el Convenio de referencia, me es grato, en nombre de mi Gobierno, expresarle lo que sigue: 1- Las autoridades cinematográficas españolas, en virtud del art.
3, apartado II) del Convenio Hispano-Argentino de Relaciones Cinematográficas firmado en el día de la fecha aceptarán cada año natural incluído el actual que 5 películas argentinas de largo metraje gocen de los beneficios de distribución y exhibición específicamente acordado por la legislación españolas a las películas españolas calificadas como de 'interés especial'. Se trata de los beneficios señalados en los apartados b) y c) del art.
37, de la Orden del 19 de agosto de 1964, es decir de valoración doble a efectos de concesión de autorizaciones de doblaje a los importadores de dichas películas y de la misma valoración doble de la cuota de pantalla española que es actualmente de una película española por cada 3 películas extranjeras expresado esto último en el número de los días de proyección de una y otra. Estas películas serán designadas a criterio del Instituto Nacional de Cinematográfia de la República Argentina. Al respecto dejamos expresado nuestro deseo de que sean elegidas entre aquellas que tengan destacados valores como los que en España se requieren para la concesión de este beneficio. 2- Con el objeto de acrecentar las ventajas que para la producción argentina representa el punto II) del art. 2 del Convenio que hoy hemos suscripto, las Autoridades españolas, aceptarán anualmente y durante su vigencia que otras 5 películas argentina sean computadas a los efectos mencionados en dicho artículo (baremo) siempre que alcancen, tan solo un tercio de los mínimos de exhibición a que se refiere el art. 26 de la Orden del 19 de agosto de 1964 y disposiciones complementarias. Estas 5 películas serán igualmente designadas por el Instituto Nacional de Cinematografía de la República Argentina. En caso de que el Gobierno de la República Argentina se declare conforme con las propuestas contenidas en la presente nota, tengo el honor de proponer que la misma y la nota de respuesta de V. E., en la que conste la conformidad de su gobierno sean constitutivas del Convenio suscripto entre nuestros gobiernos que entrará en vigor con carácter retroactivo en la fecha del 1 de marzo de 1969.
Aprovecho la oportunidad para reiterarle, señor ministro, el testimonio de mi más alta consideración- Alfaro y Polanco Embajador de España.
Tengo el agrado de expresar a V. E. en nombre del Gobierno de la República Argentina mi conformidad con el texto de vuestra nota precedentemente transcripta y por consiguiente la misma y la presente nota constituyen parte del Convenio Hispano-Argentino de Relaciones Cinematográficas suscripto en la fecha. Aprovecho la oportunidad para renovar a V. E. las seguridades de mi distinguida consideración.- Martín, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.