Abriendo la norma
Ley 19.244
Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
LANUSSE Luis M. de Pablo Pardo
CONVENIO ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA Y LA REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA SOBRE LA ENTRADA DE BUQUES NUCLEARES EN AGUAS ARGENTINAS Y SU PERMANENCIA EN PUERTOS ARGENTINOS
Los Gobiernos de la República Argentina y de la República Federal de Alemania, movidos por el interés común en el desarrollo del uso pacífico de la energía nuclear, inclusive los referidos a la navegación, convienen lo siguiente:
Art. 1° - A los efectos del presente Convenio se entenderá:
1. Por autoridad, los organismos de la República Argentina competentes en la aplicación del presente Convenio.
2. Por Estado de la Licencia, la República Federal de Alemania en su carácter de país autorizante de la explotación del buque bajo su pabellón.
3. Por buque, el buque nuclear Otto Hann de registro de la República Federal de Alemania y todo otro buque que se incluya de acuerdo con lo previsto en el artículo 10.
4. Por explotador, la persona que el Estado de la Licencia haya autorizado para explotar el buque.
5. Por Convención de Bruselas, la Convención sobre la responsabilidad de los explotadores de buques nucleares, presentada para la firma en Bruselas el 25 de mayo de 1962 .
6. Por Convención S.O.L.A.S., la Convención Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, Londres 17 de junio de 1960.
7. Por aguas argentinas, la extensión de mar a lo largo de las costas argentinas en una distancia de 200 millas marinas medidas desde la línea de base, como se encuentra determinada en el derecho y la práctica internacionales, sin que ello signifique afectar los derechos y puntos de vista de las Partes Contratantes respecto a sus conceptos de mar territorial y a su competencia en alta mar.
8. Por combustible nuclear, toda sustancia capaz de producir energía mediante un proceso automantenido de fisión nuclear por el buque o destinado a él.
9. Por productos o desechos radiactivos, todo material, incluido el combustible nuclear, cuya radiactividad se haya originado por irradiación neutrónica durante el proceso de utilización del combustible nuclear a bordo del buque. 10. Por daños nucleares, la pérdida de vidas humanas, las lesiones corporales y los daños o perjuicios materiales que sean consecuencia o resultado de las propiedades radiactivas o de su combinación con las propiedades tóxicas, explosivas u otras propiedades peligrosas del combustible nuclear o de los productos o desechos radiactivos; los demás daños, perjuicios o gastos resultantes sólo quedarán incluidos en esta definición cuando así lo disponga la legislación nacional pertinente.
11. Por accidente nuclear, todo hecho o serie de hechos que tengan un origen común y ocasionen daños nucleares.
Art. 2° - 1. Siempre que no se disponga otra cosa para el buque en este Convenio, regirán a su respecto las normas generales de la legislación local.
2. La entrada del buque en aguas argentinas requerirá la autorización previa de la Autoridad.
3. Para el otorgamiento de la autorización de entrada será indispensable remitir a la Autoridad, con anticipación razonable, el Historial de Seguridad del buque con el alcance y en las condiciones generales previstas en la regla 7 del Capítulo VIII de la Convención S.O.L.A.S.
4. La Autoridad será asimismo informada con la antelación prevista en el inciso 3, y en forma detallada, de las operaciones de tráfico marítimo, especialmente las de carga y descarga, que el buque desee realizar en aguas y puertos argentinos.
5. El buque deberá ajustarse a las instrucciones de la Autoridad en cuanto a la navegación por las aguas argentinas quien, en su caso determinará los puertos en que podrá permanecer y las condiciones en que deberán realizarse las operaciones de tráfico marítimo, especialmente las de carga y descarga.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.