Abriendo la norma
Ley 20.645
El presente Tratado será ratificado de acuerdo con los procedimientos previstos en los respectivos ordenamientos jurídicos de las Partes y entrará en vigor por el canje de los instrumentos de ratificación que se realizará en la Ciudad de Buenos Aires.
En fe de lo cual, los plenipotenciarios arriba mencionados firman y sellan dos ejemplares del mismo tenor en la Ciudad de Montevideo a los diecinueve días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y tres.
Alberto J. Vignes. Juan Carlos Blanco.
Señor Ministro:
Tengo a honra dirigirme a Vuestra Excelencia con relación al 'Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo' suscripto entre nuestros Gobiernos en el día de la fecha. A ese respecto, coincido con Vuestra Excelencia en manifestar que los 'canales de acceso a los puertos', a que hace referencia el artículo 2º del mencionado Tratado, son los siguientes:
Canales argentinos de acceso a:
1. - Río Paraná de las Palmas (Canal Emilio Mitre). 2. - Río Luján (Canal Costanero). 3. - Puerto de Buenos Aires. 4. - Puerto de La Plata.
A su Excelencia el Señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay,
Doctor D. Juan Carlos Blanco.
Canales uruguayos de acceso a: 1. - Puerto de Carmelo. 2. - Puerto de Conchillas. 3. - Barra de San Juan. 4. - Puerto de Colonia. 5. - Puerto Sauce. 6. - Puerto de Montevideo. 7. - Puerto de Piriápolis. 8. - Bahía de Maldonado.
Asimismo, con respecto a la 'libertad de sobrevuelo', mencionada en el artículo 72, ésta deberá entenderse con las limitaciones que le imponen las convenciones internacionales vigentes en la materia. La presente nota y la de Vuestra Excelencia, de la misma fecha e idéntico tenor, constituyen acuerdo entre nuestros dos Gobiernos. Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las expresiones de mi más alta consideración.
Alberto J. Vignes. Juan Carlos Blanco.
Montevideo, 19 de noviembre de 1973.
Señor Ministro:
Tengo a honra dirigirme a Vuestra Excelencia con relación al 'Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo' suscripto entre nuestros Gobiernos en el día de la fecha. A ese respecto, coincido con V. E. en manifestar que los 'canales de acceso a los puertos', a que hace referencia el artículo 2º del mencionado Tratado, son los siguientes:
Canales uruguayos de acceso a: 1. - Puerto de Carmelo. 2. - Puerto de Conchillas. 3. - Barra de San Juan. 4. - Puerto de Colonia. 5. - Puerto Sauce. 6. - Puerto de Montevideo. 7. - Puerto de Piriápolis. 8. - Bahía de Maldonado.
A su Excelencia el Señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina
Embajador D. Alberto J. Vignes.
Canales argentinos de acceso a: 1. - Río Paraná de las Palmas (Canal Emilio Mitre). 2. - Río Luján (Canal Costanero). 3. - Puerto de Buenos Aires. 4. - Puerto de La Plata.
Asimismo, con respecto a la 'libertad de sobrevuelo', mencionada en el artículo 72, ésta deberá entenderse con las limitaciones que le imponen las convenciones internacionales vigentes en la materia. La presente nota y la de Vuestra Excelencia, de la misma fecha e idéntico tenor, constituyen acuerdo entre nuestros dos Gobiernos. Hago propicia la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las expresiones de mi más alta consideración.
Juan Carlos Blanco. Alberto J. Vignes.
DECRETO N° 464
Bs. As., 8/2/74
POR TANTO:
Téngase por Ley de la Nación número 20.645, cúmplase, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.
PERON. Alberto J. Vignes.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.