Abriendo la norma
Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, á diez y nueve de Noviembre de mil ochocientos ochenta y siete.
A. C. CAMBACERES.- Adolfo J. Labougle , Secretario del Senado.- CARLOS S. TAGLE.- Juan Ovando. - Secretario de la Cámara de Diputados.
Departamento de Relaciones Exteriores
Buenos Aires, Noviembre 23 de 1887
Cúmplase, comuníquese, publíquese y dése al Registro Nacional.- JUAREZ CELMAN.- N. Quirno Costa.
Tratado de Extradición con Béljica
El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de S. M. el Rey de los Belgas habiendo juzgado conveniente concluir, de conformidad a sus leyes respectivas, una convención para la extradicción de malhechores han nombrado al efecto sus respectivos plenipotenciarios, a saber:
El Gobierno de la República Argentina al señor Delfín B. Huergo, ministro residente de dicha República.
S. M. el Rey de los Belgas al Príncipe de Chimay, su Ministro de Negocios Extranjeros.
Quienes han convenido en los artículos siguientes:
Artículo 1° - El Gobierno de la República Argentina y el Gobierno Belga, se comprometen a la recíproca entrega de los individuos perseguidos, acusados o condenados como autores o cómplices de los crímenes o delitos enunciados en el artículo 2, y que se hallen refugiados en el del otro Estado.
Art. 2° - Los crímenes y delitos que autorizan la extradición son los siguientes: 1° Asesinato.
2° Homicidio, a no ser que se hubiese cometido en legítima defensa, o por imprudencia.
3° Parricidio.
4° Infanticidio.
5° Envenenamiento.
6° Bigamia.
7° Rapto o sustracción de menores.
8° Violación u otros atentados al pudor, cometidos con violencia
9° Aborto voluntario, sustracción, encubrimiento, supresión o sustitución de niños.
10. Incendio voluntario.
11. Daños ocasionados voluntariamente a los aparatos telegráficos. Trabas a la circulación de los ferrocarriles con peligro para la vida de los viajeros.
12. Asociación de malhechores.
13. Robo con circunstancias agravantes, y particularmente el cometido con violencia a las personas y a las propiedades.
14. Robo con efracción en los caminos públicos.
15. Falsificación y alteración de monedas y papeles de crédito de curso legal. Emisión o circulación o alteración de sellos de correo, estampillas, cuños o sellos del Estado y de las oficinas públicas. Uso de documentos o instrumentos falsificados a dichos objetos.
16. Falsificación de escritura pública o privada, de las letras de cambio u otros títulos de comercio y uso de documentos falsificados.
17. Peculado o malversación de caudales públicos, concusión cometida por funcionarios públicos, o depositarios, siempre que dé lugar a pena corporal según la legislación de ambos países.
18. Quiebra fraudulenta.
19. Baratería y piratería en los casos en que sean castigados con pena corporal según la legislación de ambos países.
20. Insurrección del equipaje o pasajeros cuando sus autores se apoderen del buque por fraude o violencia, o lo entreguen a piratas.
21. Estafa.
22. Abuso de confianza y sustracción fraudulenta de caudales, bienes, documentos y toda clase de títulos de propiedad pública o privada por las personas a cuya guarda, estuviesen confiadas, o que fuesen socios o empleados en el Establecimiento en que el hecho se hubiese cometido.
23. Falso testimonio, soborno de testigos o juramento falso en materia civil o criminal.
24. Atentado sin violencia contra el pudor cometido en niños de uno y otro sexo, menores de catorce años.
25. Corrupción de funcionarios públicos.
26. Secuestro ilegal de personas.
27. Lesiones voluntarias que causen la muerte sin intención de darla, o de las que resulte mutilación grave y permanente de miembro a órgano del cuerpo.
28. Encubrimiento de objetos provenientes de cualquiera de los crímenes o delitos enumerados en el presente artículo.
Queda comprendida en las presentes calificaciones, la tentativa cuando ésta sea punible en virtud de la ley penal de los países contratantes.
La extradición se acordará en los delitos arriba enumerados cuando los hechos incriminados fuesen castigados con pena corporal no menor de un año de prisión.
Art 3° - La extradición no tendrá lugar:
1° Cuando el individuo reclamado fuese ciudadano de nacimiento o por naturalización.
2° Por los delitos políticos o hechos conexos con delitos políticos.
3° Cuando los delitos hubiesen sido cometidos en el territorio de la Nación a quien se pide la extradición.
4° Cuando los delitos aunque cometidos fuera del territorio del Estado requerido, hubiesen sido perseguidos y juzgados definitivamente en ese territorio.
5° Cuando la pena o acción para perseguir el delito, hubiese sido prescripta con arreglo a la ley del Estado requiriente o del Estado requerido.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.