Abriendo la norma
Ley 22.578
Precios mínimos
Nivel y observancia de los precios mínimos
1. Los participantes se comprometen a adoptar las disposiciones necesarias para que los precios de exportación de los productos definidos en el artículo 2 del presente protocolo no sean inferiores a los precios mínimos aplicables en virtud del presente protocolo. Si los productos se exportan en forma de mercancías en las que estén incorporados, los participantes adoptarán las medidas necesarias para evitar que se eludan las disposiciones del presente protocolo en materia de precios.
2. a) Los niveles de los precios mínimos señalados en el presente artículo, tienen en cuenta, en particular, la situación existente en el mercado, los precios de los productos lácteos en los participantes productores, la necesidad de asegurar una relación adecuada entre los precios mínimos establecidos en los protocolos anejos al presente acuerdo, la necesidad de asegurar precios equitativos para los consumidores y la conveniencia de mantener un rendimiento mínimo para los productores más eficientes a fin de garantizar la estabilidad a largo plazo de los suministros.
b) Los precios mínimos previstos en el párrafo 1 de este artículo aplicables a partir de la fecha de entrada en vigor del presente protocolo, se fijan en:
I -- 425 dólares de los Estados Unidos la tonelada métrica para la leche desnatada en polvo definida en el artículo 2 del presente protocolo.
II -- 725 dólares de los Estados Unidos la tonelada métrica para la leche entera en polvo definida en el artículo 2 del presente protocolo.
III -- 425 dólares de los Estados Unidos la tonelada métrica para el 'babeurre' (leche batida) en polvo definido en el artículo 2 del presente protocolo.
3. a) El Comité podrá modificar los niveles de los precios mínimos estipulados en el presente artículo, teniendo en cuenta, por una parte, los resultados de la aplicación del protocolo y, por otra parte, la evolución de la situación del mercado internacional.
b) Por lo menos una vez al año, el Comité efectuará un examen de los niveles de los precios mínimos estipulados en el presente artículo. A tal efecto, el Comité se reunirá en setiembre de cada año. Al llevar a cabo dicho examen el Comité tomará particularmente en consideración, en la medida en que sea procedente y necesario, los costos en que incurran los productores, los demás factores económicos pertinentes del mercado mundial, la necesidad de asegurar un rendimiento mínimo a largo plazo para los productores más eficientes, la necesidad de mantener la estabilidad del suministro y de asegurar precios aceptables a los consumidores, así como la situación existente en el mercado, y tendrá en cuenta la conveniencia de mejorar la relación, entre los niveles de los precios mínimos señalados en el apartado b) del párrafo 2 del presente artículo y los niveles de los precios de sostén de los productos lácteos en los principales países productores participantes.
Ajuste de los precios mínimos
4. Si los productos realmente exportados se diferenciasen de los productos piloto por su contenido de materias grasas, su embalaje o sus condiciones de venta, los precios mínimos de ajustarán de conformidad con las disposiciones formuladas a continuación, con objeto de proteger los precios mínimos establecidos en el presente protocolo para los productos especificados en su artículo 2.
Contenido de materias grasas lácteas. En el caso de que el contenido de materias grasas lácteas de las leches en polvo especificadas en el artículo 1 del presente protocolo, excluido el 'babeurre' (leche batida) en polvo (2), sea diferente del contenido de materias grasas lácteas de los productos piloto definidos en los aparts. a) y b) del párr. 1 del art. 2 del presente protocolo por cada punto porcentual entero de materias grasas lácteas a partir del 2 %, el precio mínimo se aumentará proporcionalmente a la diferencia existente entre los precios mínimos establecidos para los productos piloto definidos en los aparts. a) y b) del párrafo 1 del artículo 2 del presente protocolo (3).
Embalaje: Si los productos se ofreciesen en embalajes distintos de los normalmente utilizados en el comercio, de un contenido mínimo de 25 kg de peso neto o de 50 libras de peso neto, según sea el caso, los precios mínimos se ajustarán de modo que se tenga en cuenta la diferencia de costo entre el embalaje utilizado y el especificado más arriba.
Condiciones de venta: Para las ventas que no sean F.O.B. país exportador o franco frontera del país exportador (4), los precios mínimos se calcularán sobre la base de los precios F. O. B. mínimos especificados en el apartado b) del párrafo 2 de este artículo, aumentados en el costo real y justificado de los servicios prestados; si las condiciones de venta incluyen un crédito, se cargarán a éste los tipos de interés comercial en vigor en el país de que se trate.
Exportaciones e importaciones de leche desnatada en polvo y de 'babeurre' (leche batida) en polvo destinadas a la alimentación de animales
5. Como excepción a las disposiciones de los párrs. 1 a 4 de este artículo, y en las condiciones que se definen más abajo, los participantes podrán exportar o importar, según sea el caso leche desnatada en polvo y 'babeurre' (leche batida) en polvo para alimentación de animales a precios inferiores a los precios mínimos establecidos para esos productos en virtud del presente protocolo. Para que los participantes puedan valerse de esta posibilidad deberán sujetar los productos exportados o importados a los procedimientos y disposiciones de control que se apliquen en el país de exportación o destino con objeto de garantizar que la leche desnatada en polvo y el 'babeurre' (leche batida) en polvo exportados o importados de esa manera se utilizarán exclusivamente para alimentación de animales. Esos procedimientos y disposiciones de control deberán haber sido aprobados por el Comité y designados en un registro llevado por él (5). Los participantes que se propongan recurrir a las disposiciones del presente párrafo deberán notificar previamente su intención al Comité, que se reunirá a petición de un participante, para examinar la situación del mercado. Los participantes facilitarán la información que sea necesaria sobre sus transacciones comerciales de leche desnatada en polvo y de 'babeurre' (leche batida) en polvo destinados a la alimentación de animales, para que el Comité pueda observar la actividad en este sector y hacer periódicamente previsiones sobre la evolución de este comercio.
Condiciones especiales de venta
6. Los participantes se comprometen, dentro de los límites de las posibilidades que ofrezcan sus instituciones, a velar porque prácticas tales como aquellas a que se hace referencia en el artículo 4 del presente protocolo no produzcan directa o indirectamente el efecto de hacer bajar los precios de exportación de los productos a que se apliquen las disposiciones relativas a los precios mínimos por debajo de los precios mínimos convenidos.
Esfera de aplicación
7. Para cada uno de los participantes, el presente protocolo será aplicable a las exportaciones de los productos especificados en su artículo 1 que hayan sido elaborados o embalados de nuevo en su territorio aduanero.
Transacciones que no sean las comerciales normales
8. Las disposiciones de los párrafos 1 a 7 de este artículo no serán aplicables a las exportaciones realizadas como donativo a los países en desarrollo ni a las exportaciones con carácter de socorro o para fines de desarrollo relacionados con la alimentación o con fines sociales, que se hagan a estos países.
--------------- (2) Tal como se lo define en el apartado c) del párrafo 1 del artículo 2 del presente protocolo.
(3) Véase el Anexo Ib, 'Lista de diferencias de precio según el contenido de materias grasas lácteas'.
(4) Véase el artículo 2.
(5) Véase el anexo Ic: 'Relativo de procedimientos y disposiciones de control'. Queda entendido que los exportadores serán autorizados a expedir leche desnatada en polvo y 'babeurre' (leche batida) en polvo, que no hayan sufrido alteraciones y destinadas a la alimentación animal, a los importadores que hayan inscripto sus procedimientos y disposiciones de control en el Registro. En tal caso, los exportadores informarán al Comité de que tienen la intención de expedir leche desnatada en polvo y/o 'babeurre' (leche batida) en polvo, que no hayan sufrido alteraciones y destinadas a la alimentación animal, a los importadores que hayan registrado sus procedimientos y disposiciones de control.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.