Abriendo la norma
Ley 23.174
Iniciación de las operaciones
1. Tan pronto como el acuerdo entre en vigencia, cada miembro nombrará un gobernador y el fiduciario nombrado para este fin y para el propósito indicado en el inc. 5 del artículo 7 de este acuerdo, convocará a la primera reunión de la junta de gobernadores.
2. En su primera reunión, la junta de gobernadores:
a) Elegirá nueve directores del Banco de acuerdo con lo establecido en el inc. 1 del artículo 33 del presente acuerdo, y,
b) Tomará medidas para la determinación de la fecha en la cual el Banco comenzará sus operaciones.
3. El Banco notificará a sus miembros la fecha de iniciación de sus operaciones.
EXPEDIDO en Jartum, el 4 de agosto de 1963 en un único ejemplar en inglés y francés. Enmendado en Abidjan por res. 05-79 de la junta de gobernadores, adoptada en Abidjan el 17 de mayo de 1979; fecha de entrada en vigencia: 16 de febrero de 1981.
(1) La expresióm 'Capital autorizado del Banco' se tomará en referencia al capital autorizado del Banco que equivalga a 211, 2 millones de unidades de cuenta y que corresponda la cantidad total inicial de acciones a subscribir por los Estados que adquieran su categoría de miembros de conformidad con el inciso 1 del artículo 64 del Acuerdo; Ver el Memorandum del Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Africa referente a la intrepretación del Artículo 65 del Acuerdo para el Establecimiento del Banco Africano de Desarrollo, adjunto al Acta Definitiva de la Conferencia.
APENDICE A
Suscripción inicial al capital social autorizado del banco
Miembros Acciones liberadas Acciones exigibles Suscripción total (en millones de unidades cuenta) Millones
1. Argeña 1.225 1.225 24,50
2. Burundi 60 60 1,20
3. Camerún 200 200 4,00
4. República Centroafricana 50 50 1,00
5. Chad 80 80 1,60
6. Congo (Brazzaville) 75 75 1,50
7. Congo (Leopoldville) 650 650 13,00
8. Dahomey 70 70 1,40
9. Etiopía 515 515 10,30
10. Gabón 65 65 1,30
11. Ghana 640 640 12,80
12. Guinea 125 125 2,50
13. Costa de Marfil 300 300 6,00
14. Kenia 300 300 6,00
15. Liberia 130 130 2,60
16. Libia 95 95 1,90
17. Madagascar 260 260 5,20
18. Mall 115 115 2,30
19. Mauritania 55 55 1,10
20. Marruecos 775 775 15,10
21. Niger 80 80 1,60
22. Nigeria 1.205 1.205 24,10
23. Ruanda 60 60 1,20
24. Senegal 275 275 5,50
25. Sierra Leona 105 105 2,10
26. Somalía 110 110 2,20
27. Sudán 505 505 10,10
28. Tanganica 265 265 5,30
29. Togo 50 50 1,00
30. Túnez 345 345 6,90
31. Uganda 230 230 4,60
32. República Arabe Unida 1.500 1.500 30,00
33. Alto Volta 65 65 1,30
APENDICE B
Elección de directores
1. Voto indivisible. En la elección de directores, cada gobernador dará todos los votos del miembro al que representa por una sola persona.
2. Directores regionales. a) Las doce personas que reciban el mayor número de votos de los gobernadores que representan a los miembros regionales serán directores, a excepción del hecho de que ninguna persona que reciba menos del ocho por ciento total de votos de los miembros regionales será considerada electa.
b) Si no se eligen doce personas en la primera vuelta, se realizará una segunda vuelta en la que la persona que recibió el menor número de votos en la vuelta anterior no será elegible y en la que los votos podrán ser emitidos solamente por: i) Gobernadores que en la vuelta anterior hayan votado por una persona que no resultó electa, y ii) Gobernadores cuyos votos por una persona que resultó electa, se consideren, de acuerdo con el inc. 2 c) de este apéndice, como los que han elevado los votos emitidos a favor de dicha persona por encima del 10 % de total de votos de los miembros regionales.
c) i) Para determinar si se debe considerar que los votos dados por un gobernador han elevado el número total de votos emitidos en favor de una persona por encima del diez por ciento*, se considerará que dicho diez por ciento incluye, primeramente, los votos del gobernador que otorgó el mayor número de votos a esa persona y luego en orden decreciente, los votos de los gobernadores que hayan otorgado el mayor número de votos siguientes hasta llegar al diez por ciento* i) Se considerará que un gobernador, parte de cuyos votos se deben contabilizar para elevar los votos emitidos a favor de una persona por encima del ocho por ciento* ha otorgado todos sus votos a dicha persona aun cuando el número total de votos emitidos a favor de la misma exceda, en consecuencia, el diez por ciento*.
d) Si después de la segunda vuelta no se han elegido doce personas, se dispondrán otras vueltas, de acuerdo con los principios expuestos en este apéndice estipulándose que después de haber sido elegidas once personas, la duodécima puede ser elegida (no obstante las disposiciones del inc. 2 a) de este apéndice porsimple mayoría de los votos restantes. Se considerará que todos esos votos restantes se han sumado para la elección del duodécimo director.
3 . Directores no regionales . a) Las seis personas que reciban el mayor número de votos de los gobernadores que representan a los miembros no regionales serán directores, a excepción del hecho de que ninguna persona que reciba menos del catorce por ciento * del total de votos de los miembros no regionales se considerará electa. b) Si no se han elegido seis personas en la primera vuelta, se realizará una segunda vuelta en la que la persona que haya recibido el menor número de solamente por: i) gobernadores que hayan votado en la vuelta anterior por una persona que no ha sido electa y ii) gobernadores cuyos votos por una persona que fue elegida se consideren, de acuerdo con el inc. 3 c) de este apéndice, como los que han elevado los votos emitidos a favor de esa persona por encima del diecinueve por ciento* del total de votos de los miembros no regionales. c) i) Para determinar si se debe considerar que los votos dados por un gobernador han elevado el número total de votos emitidos a favor de una persona por encima del diecinueve por ciento*, se considerará que dicho diecinueve por ciento*, incluye, primeramente, los votos del gobernador que otorgó el mayor número de votos a esa persona y luego, en orden decreciente, los votos de cada uno de los gobernadores que haya otorgado el mayor número de votos siguientes hasta que se llegue al diecinueve por ciento* ii) Se considerará que un gobernador, parte de cuyos votos se deban contabilizar para elevar los votos emitidos a favor de una persona por encima del catorce por ciento*, ha otorgado todos sus votos a dicha persona aun cuando el total de votos emitidos a favor de la misma exceden, en consecuencia, el diecinueve por ciento*. d) Si después de la segunda vuelta no se han elegido seis personas, se realizarán otras vueltas de conformidad con los principios establecidos en este apéndice, estipulándose que después de haberse elegido cinco personas, la sexta se elija -no obstante las disposiciones del inciso 3 (a) de este Apéndice-- por simple mayoría de los votos restantes. Se considerará que todos esos votos restantes se han sumado para la elección del sexto director.
* NOTA DEL CONSEJO GENERAL. La adopción de la enmienda del Artículo 33, en virtud de la cual el número de miembros del Directorio del Banco se incrementó de 9 a 18 y se previó la elección exclusiva de doce directores por los miembros regionales y de seis por miembros no regionales, exigió que se establecieran, en el apéndice B) del acuerdo reglas individuales para la elección de directores regionales y no regionales. La misma enmienda requirió de parte de la junta de gobernadores, la reconsideración de los porcentajes mínimos y máximos establecidos en el texto original del apéndice B) para la elección de un director. La junta de gobernadores decidió durante la consideración de esta enmienda que en la sección del apéndice B) referida a la elección de directores regionales, los porcentajes respectivos deberían ser ocho y diez en vez de diez y doce como lo fijaban las reglas originales y, al mismo tiempo, fijó los porcentajes máximo y mínimo para la elección de directores no regionales en 14 y 19, respectivamente. Habiéndose tomado estas decisiones con anterioridad a la adopción de la resolución que modifica el acuerdo del Banco, se considera que la enmienda, resultante incluyó la adopción de los nuevos porcentajes máximos y mínimos.
ES TRADUCCION fiel del documento original escrito en idioma inglés, el que he tenido a la vista y al cual me remito, y para que así conste firmo y sello, en Buenos Aires, Argentina, en este vigesimocuarto día del mes de mayo de 1984.
Guillermina I. Ramírez, traductora pública nacional.
TRADUCCION
BANCO AFRICANO DE DESARROLLO
Junta de Gobernadores
Decimoquinta Asamblea Anual de la Junta de Gobernadores, Abidjan: 14-18 de mayo de 1979. Documento: ADB/BG/XV/05 Rev. II. -- Fecha: 17 de mayo de 1979. Resoluciones 5/79, 6/79 y 7/79 referentes a la asociación de miembros no regionales.
Resoluciones referentes a la Asociación de miembros no Regionales Indice, Res. 5/79 referente a las enmiendas del acuerdo del Banco; res. 6-79 referente al incremento general del capital social; res. 7/79 referente a las reglas generales para la admisión de los países no regionales.
BANCO AFRICANO DE DESARROLLO
Junta de Gobernadores
Decimoquinta Asamblea Anual de la Junta de Gobernadores. Abidjan: 14-18 de mayo de 1979, res. 5/79, fecha: 17 de mayo de 1979. Resolución referente a las enmiendas del acuerdo del Banco.
BANCO AFRICANO DE DESARROLLO
Junta de Gobernadores
Res. 5/79, referente a las enmiendas introducidas en el acuerdo para el establecimiento del Banco Africano de Desarrollo a fin de permitir la asociación de países no africanos al mismo. (Adoptada en la quinta sesión plenaria de la decimoquinta asamblea anual del 17 de mayo de 1979.)
La Junta de Gobernadores CONSIDERANDO los artículos. 1, 2, 3, 5, 14, 17, 24, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 44, 47, 49, 56, 60, 64 y apéndice B del acuerdo para el establecimiento del Banco ('el Acuerdo del Banco') VOLVIENDO sobre la resolución de la junta de fecha 4 de mayo de 1978 y particularmente, sobre la petición que se hacía en la misma al presidente del Banco para que, en estrecha colaboración con el Directorio, iniciara consultas con todos los países no africanos que estuvieran dispuestos con miras a invitarlos a suscribir capital social del Banco. ANALIZANDO el informe de fecha 28 de febrero de 1979, relativo a los resultados de dichas consultas; HABIENDO CONSIDERADO cuidadosamente las recomendaciones y conclusiones del mencionado informe; EN LA CONVICCION de que dichas recomendaciones y conclusiones están fundamentadas y pueden ser la base de una fructífera y ventajosa asociación entre los miembros regionales actuales y futuros del Banco y aquellos Estados no regionales que decidan asociarse al Banco para el logro de los objetivos manifestados, ahora o en el futuro; REAFIRMANDO mediante la presente resolución las convicciones y consideraciones en base a las cuales la Junta adoptó la res. 2/78;
1. DESTACA la extraordinaria eficiencia con que el Directorio y el presidente del Banco han llevado a cabo las instrucciones de la Junta al respecto;
2. ACEPTA su informe y las recomendaciones fundadas en el mismo;
3. DECIDE modificar el acuerdo del Banco en las condiciones expresadas en el anexo a la presente resolución;
4. DECIDE ADEMAS que las referidas modificaciones entrarán en vigencia en la fecha en que el Banco certifique a los miembros que las mismas han sido adoptadas de conformidad con el artículo 60, inc. 1 del acuerdo del Banco;
5. AUTORIZA al presidente para que, en estrecha colaboración con el Directorio y de conformidad con las condiciones de la presente y de otras resoluciones que adopte la Junta de Gobernadores a los fines expresados en la presente, tome todas las medidas administrativas necesarias para facilitar la admisión de países no africanos como miembros del Banco.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.