Abriendo la norma
Ley 23.458
ARTICULO 14
La presente Convención tendrá una duración de cinco años a partir de la fecha de su entrada en vigencia de acuerdo con el Artículo 11, Párrafo Primero, inclusive para los Estados que la hayan ratificado o adherido con posterioridad.
La presente Convención será renovada tácitamente cada cinco años, salvo denuncia.
La denuncia deberá ser notificada al Ministerio de Asuntos Extranjeros de los Países Bajos al menos con seis meses de antelación a la expiración del plazo de cinco años.
Podrá limitarse a determinados territorios a los que se aplica la Convención.
La denuncia sólo tendrá efecto respecto al Estado que la haya notificado. La Convención continuará en vigencia para los demás Estados contratantes.
ARTICULO 15
El Ministerio de Asuntos Extranjeros de los Países Bajos deberá notificar a los Estados contemplados en el Artículo 10, así como a los Estados que hayan adherido de acuerdo con el Artículo 12:
a) Las notificaciones a las que se refiere el Artículo 6, Párrafo 2;
b) Las firmas y ratificaciones previstas en el Artículo 10;
c) La fecha en la que la presente Convención entrará en vigencia de acuerdo a las disposiciones del Artículo 11, Párrafo Primero;
d) Las adhesiones y objeciones a que hace referencia el Artículo 12 y la fecha en la que las adhesiones tendrán efecto;
e) Las extensiones previstas en el Artículo 13, y la fecha en que éstas tendrán efecto;
f) Las denuncias contempladas en el Artículo 14, Párrafo 3.
En fe de lo cual, los infrascritos debidamente autorizados, firman la presente Convención.
Dado en La Haya, el 5 de octubre, en idioma francés e inglés —prevaleciendo el texto en francés en caso de divergencia entre ambos textos— en un solo ejemplar que será depositado en los archivos del Gobierno de los Países bajos y del cual una copia autenticada será remitida por vía diplomática a cada uno de los Estados representados ante el noveno período de sesiones de la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado, así como a Irlanda, Islandia, Liechtenstein y Turquía.
ANEXO A LA CONVENCION
Modelo de Acotación
La acotación tendrá la forma de un cuadrado de 9 centímetros de lado como mínimo.
APOSTILLE
(Convención de La Haya du 5 octobre 1961)
1.
País.................................................
El presente documento público
2. Ha sido firmado
por...................................................
3. Actuando en calidad de
......................................................
4. Lleva el sello timbre de
......................................................
......................................................
Certificado
5. en.................................................
6. El día
......................................................
7. Por
......................................................
8. Bajo el núm. .........................................
9. Sello/Timbre
10. Firma:
.............................
.....................
Copia autenticada del original
El Director de Tratados del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino de los Países Bajos. (Firma ilegible).
Es traducción del francés.
6 de enero de 1986.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.