Abriendo la norma
Comuníquese al Poder Ejecutivo Nacional. PIERRI-MENEM-Estrada-Piuzzi.
Acuerdo entre el gobierno de la republica Argentina y el gobierno de Ucranea para la promoción y protección reciproca de inversiones.
El Gobierno de la Republica Argentina y el Gobierno de Ucrania (denominados en adelante las "Partes contratantes").
Con el deseo de intensificar la cooperación economica para el beneficio de ambos paises; Con el proposito de crear y mantener condiciones favorables para las inverciones de los inversores de una parte contratante en el territorio de la otra parte contratante;
Reconociendo que la promoción y protección reciproca de tales inversiones sobre la base de un acuerdo contribuira al estimulo de la iniciativa economica individual e incrementara la prosperidad en ambos estados.
Han acordado lo siguiente:
ARTICULO 1:
Definiciones
A los fines del presente Acuerdo:
(1) El término "inversión" designa, de conformidad con las leyes y reglamentaciones de la Parte Contratante en cuyo territorio se realizó la inversión, todo t ipo de activo invertido por un inversor de una Parte Contratante en el territorio de la otra Parte Contratante, de acuerdo con la legislación de esta última. Incluye en particular, aunque no exclusivamente:
(a) la propiedad de bienes muebles e inmuebles, así como los demás derechos real es tales como hipotecas, cauciones, derechos de prenda y derechos similares;
(b) acciones, cuotas societarias y obligaciones comerciales de sociedades o cualquier otro tipo de participaciones en sociedades;
(c) títulos de crédito y derechos a prestaciones que tengan un valor económico; los préstamos estarán incluídos solamente cuando estén directamente vinculados a una inversión específica;
(d) derechos de propiedad intelectual incluyendo, en especial, derechos de autor , patentes, diseños industriales, marcas, nombres comerciales, procedimientos técnicos, know-how y valor llave;
concesiones económicas conferidas por ley o por contrato, incluyendo las con cesiones para la prospección, cultivo, extracción o explotación de recursos naturales.
(2) El término "inversor" designa toda persona física o jurídica que invierta e n el territorio de la otra Parte Contratante:
(a) Los términos "persona física" designan toda persona física que sea nacional de una de las Partes Contratantes, de conformidad con su legislación;
(b) Los términos "persona jurídica" designan toda entidad o compañía constituida o incorporada de cualquier otra forma de conformidad con las leyes y reglamentaciones de una Parte Contratante y que tenga su sede en el territorio de dicha Parte Contratante.
(3) El término "ganancias" designa todas las sumas producidas por una inversión , tales como utilidades, dividendos, intereses, incrementos de capital, regalía s, honorarios y otros ingresos corrientes.
(4) El término "territorio" designa el territorio nacional de cada parte Contratante, incluyendo aquellas zonas marítimas adyacentes al límite exterior del mar territorial del territorio nacional, sobre el cual la Parte Contratante conce rnida pueda, de conformidad con el derecho internacional, ejercer derechos soberanos o jurisdicción.
ARTICULO 2:
Promoción y Protección de Inversiones
(1) Cada Parte Contratante promoverá y creará condiciones favorables para que los inversores de la otra Parte Contratante realicen inversiones en su territorio, y admitirá dichas inversiones conforme a sus leyes y reglamentaciones.
(2) Cada Parte Contratante, una vez que haya admitido inversiones de inversores de la otra Parte Contratante en su territorio, garantizará plena protección legal a tales inversiones.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.