Abriendo la norma
DEFINICIONES GENERALES
1. A los fines de este Convenio, a menos que de su contexto se infiera una interpretación diferente:
a) los términos 'un Estado Contratante' y 'el otro Estado Contratante' significa según se infiera del texto 'Argentina' o 'Suecia'.
b) el término 'persona' comprende a las personas físicas, a las sociedades y a toda otra agrupación de personas;
c) el término 'sociedad' significa cualquier persona jurídica o cualquier entidad que sea tratada como persona jurídica a los efectos impositivos;
d) las expresiones 'empresa de un Estado Contratante' y 'empresa del otro Estado Contratante' significan, respectivamente, una empresa explotada por un residente de un Estado Contratante y una empresa explotada por un residente del otro Estado Contratante:
e) la expresión 'tráfico internacional' significa cualquier transporte de un barco o aeronave explotado por una empresa de un Estado Contratante, excepto cuando el buque o aeronave es objeto de explotación solamente entre lugares situados en el otro Estado Contratante:
f) el término 'impuesto' significa el impuesto argentino o el impuesto sueco según se infiera del texto;
g) el término 'nacional' significa:
(i) toda persona física que posea la nacionalidad de un Estado Contratante;
(ii) toda persona jurídica, sociedad de personas y asociación cuyo carácter de tal derive de la legislación en vigor de un Estado Contratante.
h) la expresión 'autoridad competente' significa:
(i) en Argentina, el Ministerio de Economia y Obras y Servicios Públicos, Secretaría de Ingresos Públicos.
(ii) en Suecia, el Ministerio de Finanzas, su autoridad competente o a la autoridad designada como autoridad competente a los efectos del presente Convenio.
2. A los efectos de la aplicación del presente Convenio por un Estado Contratante, cualquier expresión no definida tendrá, a menos que de su texto se infiera una interpretación diferente, el significado que le atribuya la legislación vigente de ese Estado respecto de los impuestos a los que se aplica el presente Convenio.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.