Abriendo la norma
Si el individuo reclamado no fuese súbdito del país requirente y lo reclamase también el gobierno de su propio país por causa del mismo delito, el gobierno á quién se hubiese hecho la demanda de extradición tendrá la facultad de entregarlo á quien considerase más conveniente.
Art. 11 El pedido de extradición deberá siempre hacerse por vía diplomática, y, en no habiendo agente diplomático, por el intermedio del funcionario consular de más categoría del pais que la solicite.
Al pedido de extradición deben acompañar.
1° El original ó copia auténtica ya sea de una orden de acusación, ó de sentencia de envio ante la justicia de represión con orden de cualquiera otro acto que tenga la misma fuerza, ó bien del fallo condenatorio expedido por la autoridad competente, en la forma prescripta en el país que reclama la extradición.
Estos documentos deberán indicar sufientemente el hecho de que se trate, á fin de habilitar al país requerido, para juzgar si aquél constituye, según su legislación, un caso previsto por la presente Convención.
2° La copia de las disposiciones penales aplicables al hecho de que se trate.
3° Todos los datos y antecedentes necesarios para constatar la identidad del individuo reclamado.
4° Una traducción francesa de todos esos actos y disposiciones penales.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.