Abriendo la norma
Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, á dieciocho de Diciembre de mil novecientos uno.
JOSÉ E. URIBURU. BENITO VILLANUEVA.
B. Ocampo Secretario del Senado. Alejandro Sorondo. Secretario de la C. de D.D.
Tratado de arbitraje entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay, Ley aprobatoria, Protocolo adicional y decreto de ratificación.
JULIO A. ROCA.
Presidente Constitucional de la República Argentina
A todos los que el presente vieren, salud!
POR CUANTO:
Entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay se negoció, concluyó y firmó en la ciudad de Buenos Aires el día ocho de Junio del año mil ochocientos noventa y nueve, un tratado general de arbitraje, así como un Protocolo adicional, subscripto el 21 de Diciembre de mil novecientos uno, que contiene las modificaciones introducidas por el Honorable Congreso de la Nación Argentina, cuyos textos son los siguientes:
Los Gobiernos de la República Argentina y de la República Orienal del Uruguay animados del común deseo de solucionar por medios amistosos cualquier cuestión que pudiera sucitarse entre ambos países, han resuelto celebrar un tratado general de arbitraje á cuyo efecto nombran como sus Plenipotenciarios, á saber:
El Excmo. Sr. Presidente de la República Argentina á su Ministro Secretario en el Departamento de Relaciones Exteriores y Culto, Dr. Amancio Alcorta; y
El Excmo. Sr. Presidente de la República Oriental del Uruguay á su Enviado Extraordinario y Ministerio Plenipotenciario en la República Argentina, Dr. D. Gonzalo Ramirez.
Quienes, una vez comunicados sus Plenos Poderes que fueron hallados en buena y debida forma, convinieron en los artículos siguientes:
Art. 1° Las Altas Partes Contratantes se obligan á someter á juicio arbitral, todas las controversias, de cualquier naturaleza, que por cualquier causa surgieren entre ellas, en cuanto no afecten á los preceptos de la Constitución de uno ú otro país y siempre que no puedan ser solucionadas mediante negociaciones directas.
Art. 2° No pueden renovarse, en virtud de este tratado, las cuestiones que hayan sido objeto de arreglos definitivos entre las partes. En tales casos, el arbitraje se limitará exclusivamente á las cuestiones que se susciten sobre validez, interpretación y cumplimiento de dichos arreglos.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.