Abriendo la norma
Comuníquese.
JOSÉ GÁLVEZ. B. Ocampo. Secretario.
Tratado de arbitraje entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay, Ley aprobatoria, Protocolo adicional y decreto de ratificación.
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
JULIO A. ROCA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
A todos los que el presente vieren, ¡salud!
POR CUANTO:
Entre la República Argentina y la República del Paraguay se negoció, concluyó y firmó en la ciudad de la Asunción el día seis de Noviembre del año de mil ochocientos noventa y nueve, un tratado general de arbitraje, así como el Protocolo adicional, subscripto el 25 de Enero de 1902, que contiene las modificaciones introducidas por el Honorable Congreso de la Nación Argentina , cuyos textos son los siguientes :
LOS GOBIERNOS DE LA REPUBLCIA ARGENTINA Y DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY, animados del común deseo de solucionar por medios amistosos cualquier cuestión que pudiera suscitarse entre ambos países, han resuelto celebrar un tratado general de arbitraje, á cuyo efecto nombran como sus Plenipotenciarios á saber:
El Excmo. Sr. Presidente de la República Argentina y de la República Oriental del Uruguay animados del común deseo de solucionar por medios amistosos cualquier cuestión que pudiera suscitarse entre ambos países, han resuelto celebrar un tratado general de arbitraje á cuyo efecto nombran como sus Plenipotenciarios, á saber:
El Excmo. Sr. Presidente del República Argentina á su Ministro Secretario en el Departamento de Relaciones Exteriores y Culto, Dr. Amancio Alcorta; y
El Excmo. Sr. Presidente de la República Oriental del Uruguay á su Enviado Extraordinario y Ministerio Plenitpotenciario en la República Argentina, Dr. D. Gonzalo Ramirez.
Quines, una vez comunicados sus Plenos Poderes que fueron hallados en buena y debida forma, convinieron en los artículos siguientes:
Artículo 1° Las Altas Partes Contratantes se obligan á someter á juicio arbitral todas las controversias de cualquier naturaleza que por cualquier causa surgieran entre ellas, en cuanto no afecten á los preceptos de la constitución de uno ú otro pais y siempre que no puedan ser solucionadas mediante negociaciones directas.
Art. 2° No pueden renovarse en virtud de este tratado las cuestiones que hayan sido objeto de arreglos definitivos entre las partes. En tales casos el arbitraje se limitará exclusivamente á las cuestiones que se susciten sobre validez, interpretación y cumplimiento de dichos arreglos.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.