Abriendo la norma
Ley 8.326
El presente tratado será ratificado y sus ratificaciones serán canjeadas en La Haya, lo más pronto que sea posible.
Entrará en vigencia tres meses después del canje de las ratificaciones.
Cada una de las partes contratantes podrá, en cualquier época, denunciar el presente tratado.
La denuncia deberá ser comunicada, por lo menos con seis meses de anticipación.
En fe de lo cual, los plenipotenciarios respectivos lo han firmado y aplicado sus sellos.
Hecho por duplicado, en La Haya, el 29 de septiembre de 1910.
Alejandro Guesalaga.
R. de Marees van Swinderen.
Protocolo adicional
Los abajo firmados, don Alejandro Guesalaga, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de la República Argentina, y el Jonkheer R. de Marees van Swinderen, ministro de Relaciones Exteriores de su majestad la reina de los Países Bajos, reunidos en La Haya, convinieron, debidamente autorizados al efecto, en declarar que, para sus gobiernos respectivos, el texto oficial de la convención de asistencia médica recíproca entre la República Argentina y los Países Bajos, firmada en La Haya el 29 de septiembre de 1910, es el texto francés de dicha convención, texto que deberá prevalecer en caso de que sobreviniera cualquier divergencia.
En fe de lo cual firman y sellan el presente protocolo en doble ejemplar.
La Haya, septiembre 29 de 1910.
Alejandro Guesalaga.
R. de Marees van Swinderen.
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.