Recurso de casación
413 fallosPenal
Reunimos 413 fallos sobre la suspensión del juicio a prueba (probation), dictados entre 2012 y 2026, de 35 tribunales. 3 son de la Corte Suprema. El tribunal con más fallos: Cámara Federal de Casación Penal (98). 39 son de los últimos 3 años. De cada uno mostramos lo que resolvió el tribunal o su sumario.
Recurso de casación
Recurso de casación
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la defensa, sin costas. II. Revocar el temperamento adoptado por la Sala I de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial Lomas de Zamora -en el marco de la causa de su registro interno N°25762-; y devolver las actuaciones al Juzgado en lo Correccional N°2 de Avellaneda-Lanús para la implementación del instituto de la suspensión del…
Admisibilidad del recurso · Suspensión del juicio a prueba · Carga procesal
Improcedencia del recurso · Suspensión del juicio a prueba · Reposición in extremis
Suspensión del juicio a prueba · Derecho penal · Nuevo delito · Probation
Sumario
Para tener por acreditada la comisión de un "nuevo delito" en los términos del art. 76 ter, quinto párrafo, del Código Penal, como causal de revocación de la suspensión del juicio a prueba, debe existir una sentencia condenatoria que así lo establezca y ella debe adquirir firmeza dentro del plazo por el que se otorgó la suspensión. La verificación de que el hecho fue cometido durante el período de supervisión…
Suspensión del juicio a prueba · Nulidad procesal · Abogados · Administración fraudulenta
Suspensión del juicio a prueba · Derecho procesal · Derecho penal · Recurso extraordinario
Sumario
Corresponde descalificar como acto jurisdiccional válido la sentencia que, al conceder la suspensión del juicio a prueba, prescinde sin brindar razones de normativa vigente y aplicable a la materia decidida. El pronunciamiento que tiene por cumplidas las condiciones legales del instituto sin ponderar la gravitación de una prohibición expresamente prevista en la norma aplicable, o sin fundar un apartamiento de la…
Suspensión del juicio a prueba · Derecho penal · Proceso penal · Probation
Sumario
La revocación de la suspensión del juicio a prueba una vez vencido el plazo máximo legal de tres años previsto en el artículo 76 ter del Código Penal resulta irrazonable y contraria a derecho. El tiempo de la suspensión del juicio es fijado por el tribunal entre uno y tres años según la gravedad del delito, de modo que ni la revocación ni la prórroga de la suspensión concedida resultan procedentes una vez…
Reparación integral · Derecho procesal · Derecho penal · Conciliación
Sumario
La decisión que rechaza un acuerdo conciliatorio o una propuesta de reparación integral del perjuicio no constituye una resolución alcanzada por el artículo 457 del Código Procesal Penal de la Nación y, por ende, no es susceptible de recurso de casación. El rechazo de tal acuerdo o propuesta únicamente implica la continuación del proceso, por lo que la resolución no reviste carácter definitivo ni resulta equiparable…
Suspensión del juicio a prueba · Derecho penal · Probation · Sentencia firme
Sumario
Para que la comisión de un nuevo delito justifique la revocación de la suspensión del juicio a prueba en los términos del art. 76 ter, quinto párrafo, del Código Penal, es necesario que exista una sentencia condenatoria que declare su realización y que dicha sentencia adquiera firmeza dentro del plazo por el que se otorgó el instituto. La condena que recae y adquiere firmeza con posterioridad al vencimiento del…
Suspensión del juicio a prueba · Derecho penal · Probation · Revocación
Sumario
Corresponde confirmar la revocación de la suspensión del juicio a prueba cuando el probado no ha dado cumplimiento a las reglas de conducta impuestas, ni ha realizado acto alguno que demuestre su voluntad de llevarlas a cabo. El derecho del imputado a acceder a esta solución alternativa conlleva, como contrapartida, la obligación de cumplir ciertas reglas a fin de demostrar una conducta responsable de su parte. El…
Suspensión del juicio a prueba · Derecho penal · Probation · Reglas de conducta
Sumario
Corresponde confirmar la revocación de la suspensión del juicio a prueba cuando se constata un incumplimiento absoluto e injustificado de las reglas de conducta impuestas al momento de su concesión. Comprobado dicho incumplimiento, la norma establece que el proceso penal debe reanudarse, conforme lo dispuesto en el artículo 76 ter, párrafo quinto, del Código Penal y el artículo 515 del Código Procesal Penal de la…
Recurso de casación
Recurso de queja
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar admisible y procedente la queja interpuesta. II. Hacer lugar al recurso de casación, anular el resolutorio pronunciado por la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Azul y reenviar las actuaciones a la instancia para que, bajo los lineamientos aquí sentados y considerando la necesidad de un ofrecimiento de autoinhabilitación, se celebre audiencia en los términos del art. 404 del CPP. Arts. 8.2.h…
Rec. de casación c/ ai nº 26/25 de expte. nº 264/24
Lo que resolvió el tribunal
1. Declarar formalmente admisible el recurso de casación interpuesto por la Dr. Juan Manuel Zelarayán, asistente técnico de Maximiliano Osman Frías. 2. Hacer lugar al recurso y revocar la resolución nº 026/2025 obrante a fs. 135/136 vta. 3. Remitir estas actuaciones al tribunal de origen con el fin continúe el trámite de los mismos haciendo lugar al beneficio de la suspensión del proceso a prueba y adoptando las…
Derecho penal · Suspensión de juicio a prueba · Probation · Revocación
Sumario
La revocación anticipada de la suspensión de juicio a prueba resulta prematura cuando el plazo de supervisión impuesto aún no se encuentra agotado y persisten condiciones objetivas que permiten reconducir el cumplimiento de las pautas impuestas. Si bien no existe disposición legal que obligue al juez a aguardar el vencimiento del período para ejercer el control judicial sobre el cumplimiento de las condiciones…
Costas · Sobreseimiento · Derecho procesal · Derecho penal
Sumario
El artículo 530 del Código Procesal Penal de la Nación impone la obligación de expedirse sobre las costas en toda resolución que ponga término a la causa o a un incidente. El auto de sobreseimiento, en tanto cierra definitivamente el proceso con relación al imputado a cuyo favor se dicta (art. 335, CPPN), se encuentra comprendido entre las decisiones que exigen un pronunciamiento expreso sobre las costas. Esta…
Derecho procesal · Recursos · Recurso extraordinario federal · Admisibilidad
Sumario
El incumplimiento de los requisitos formales establecidos por la Acordada 4/2007 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación constituye un defecto que obsta a la admisibilidad del recurso extraordinario federal. En particular, la exigencia consagrada por el art. 1º de dicha acordada impone que todas las páginas del escrito recursivo contengan los veintiséis renglones allí establecidos, carga que el recurrente debe…
Derecho procesal · Recursos · Recurso extraordinario federal · Admisibilidad
Sumario
El incumplimiento de la carga formal consagrada por el art. 1º de la Acordada 4/2007 de la CSJN constituye un óbice para la admisibilidad del recurso extraordinario federal. La exigencia de que todas las páginas del escrito cuenten con los veintiséis renglones establecidos en dicha disposición no es un requisito meramente ritual, sino una condición de admisibilidad cuya inobservancia puede fundar el rechazo del…
Suspensión del juicio a prueba · Derecho penal · Revocación · Reglas de conducta
Sumario
Antes de resolver en forma definitiva sobre la revocatoria de una suspensión del juicio a prueba, corresponde garantizar la celebración de la audiencia prevista en el art. 515 del Código Procesal Penal de la Nación. En dicha instancia debe escucharse directamente al probado, recibir su descargo, considerar las explicaciones o circunstancias que pudieran justificar eventuales interrupciones en el cumplimiento de las…
Un fallo entra en este tema cuando sus voces, su carátula, sus sumarios, su parte resolutiva o el comienzo de su texto dicen «suspensión del juicio a prueba», «suspensión de juicio a prueba» o «probation», o cuando cita Art. 76 bis Código Penal.
La regla es la misma para todos los fallos y no depende de ninguna lectura automática del texto. Dejamos afuera los fallos de familia, de menores, de violencia y de delitos sexuales.
Copyright © Veredicta. Todos los derechos reservados.