Abriendo la norma
El presente convenio será ratificado de conformidad con las disposiciones legales vigentes en cada uno de los dos países debiéndose proceder al canje de las ratificaciones a la mayor brevedad.
Entrará a regir 15 días después del canje de los documentos de ratificación y se mantendrá en vigor por el término de un año a partir de dicha fecha, quedando prorrogado por tácita reconducción, por períodos de un año, a menos que cualquiera de las Altas Partes Contratantes manifieste el deseo de hacerlo cesar con una anticipación no menor de 3 meses a la fecha de su expiración. Fdo: Luis A. Podestá Costa, Alfredo L. Palacios, Eugenio A. Blanco, Rodolfo Martínez, Francisco Gamarra, Ledo Arroyo Torres, Fermín Sorhueta, Mateo Marques Castro.
Montevideo, diciembre 14 de 1956
Excelentisimo señor ministro:
Con referencia al Convenio de pagos firmado en la fecha mi gobierno está de acuerdo en que los pagos a que se refiere el art. 3°, comprenden específicamente los siguientes:
a) El valor de las mercancias y productos originarios de la República Argentina y de la República Oriental del Uruguay que intercambien ambos paises;
b) Los fletes ganados por buques de bandera argentina o uruguaya en el transporte entre ambos paises de las mercancias y productos contemplados en el inc. a) precedente;
c) Los gastos de naves de bandera argentina o uruguaya en los puertos del otro país , así como los originados por reparaciones de las mismas;
d) Los pagos relacionados con seguros y reaseguros correspondientes al intercambio comercial;
e) Las tasas, comisiones e intereses bancarios entre bancos corresponsales radicados en la República Argentina y en la República Oriental del Uruguay;
f) Las comisiones comerciales.
Al manifestar a vuestra excelencia que esta nota y la respuesta favorable que se sirva dirigirme serán consideradas por mi gobierno como un acuerdo en esta materia , hago propicia la oportunidad para reiterarle las expresiones de mi consideración mas distinguida.- Fdo: Fransisco Gamarra.
Al excelentisimo señor doctor don Luis A. Podestá costa, ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina.
Montevideo, 14 de diciembre de 1956
Excelentisimo señor ministro:
Tengo el honor de poner en conocimiento de Vuestra Excelencia que el gobierno uruguayo al aprobar, en su sesión del día 6 del corriente, las conclusiones del Acta firmada en la ciudad de Buenos Aires el 23 de octubre último sobre intercambio comercial uruguayo-argentino, estuvo de acuerdo con poner en práctica de inmediato las recomendaciones formuladas en los párrafos 4 y 5 sobre constitución de una Comisión Mixta y el establecimiento del régimen de consulta, que están redactadas asi:
'4. La constitución de una Comision Mixta en la forma y con los cometidos que se expresan a continuación:
Estará compuesta de tres miembros de cada país, con un Presidente ad-hoc del país donde se celebre la reunión, sin perjuicio de los suplentes o asesores que en cada oportunidad se nombre.
Las reuniones se celebrarán alternativamente en uno y otro país, a intervalos no mayores de 6 meses, sin perjuicio de las que por motivos especiales podrá solicitar cada Gobierno.
Será de su competencia:
a) observar el desarrollo del intercambio comercial y los pagos;
b) Recomendar propuestas conducentes a mejorar las relaciones comerciales entre ambos paises y crear posibilidades de exportación e importación;
c) Consultarse en los casos de divergencias de opinión respecto a la aplicación de las disposiciones que se prevén en esta Acta;
d) Tratar los otros problemas que pudieran presentarse en el transcurso del intercambio comercial y de pagos entre los dos paises como ser los relativos a valores y cantidad de las mercaderías, precios, categorías y cuotas, asi como determinar, en caso necesario, las normas de aplicación de la cláusula de esta Acta, en el caso de resultar conveniente establecer cuotas de importación de acuerdo con el consumo del mercado argentino y las posibilidades uruguayas de exportación.
5. La institución del régimen de consulta para acordar medidas conducentes a la defensa de la producción, el consumo o el comercio de productos que interesen a cada economía.
A tal fin, regularmente, se intercambiarán las informaciones y sugerencias que se estimen adecuadas.
Siempre que uno de los dos paises se considere interesado de modo esencial en la producción o el comercio de un producto y estime que el mercado internacional presente o pueda presentar dificultades especiales, solicitará del otro país un estudio en conjunto de tales dificultades.
Para realizar ese estudio se convocará a la Comisión Mixta o se constituirá una Comisión de dos miembros por cada país.Esta Comisión se reunirá dentro de los 10 días de su constitución y presentará a los Gobiernos sus conclusiones y recomendaciones dentro del plazo que determinen los mismos o el que se fije en cada caso la Comisión. En las recomendaciones se tomarán en cuenta entre otros, los aspectos vinculados con la producción, la exportación, la comercialización y los precios.'
Si el Gobierno de la República Argentina se sirviera confirmar esos acuerdos, me sería muy honroso tener esta nota y la respuesta que se reciba de la misma como la expresión de la conformidad de aplicar de inmediato tal entendimiento.
Me valgo de la presente oportunidad para reiterar a vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta consideración.-Fdo: Fransisco Gamarra.
Al Excelentisimo señor doctor don Luis A. Podestá Costa, ministro de Relaciones Exteriores y culto de la República Argentina .
CONVENIO DE PAGOS ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA Y LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
La República Argentina y la República Oriental del uruguay, animadas del propósito de estrechar y fortalecer los vincúlos de paz y de amistad que existen entre ellas y de promover en el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales sobre bases mutuamente beneficiosas, han resuelto concluir un convenio de pagos y con tal fin, han desigando sus Plenipotenciarios:
El excelentísimo señor Presidente provisional de la República Argentina, a su embajador extraordinario y plenipotenciario en la República Oriental del Uruguay, señor Adolfo Lanús.
El Consejo Nacional de Gobierno de la República Oriental del Uruguay y su ministro de Relaciones Exteriores, profesor Oscar Secco Elllauri.
Quienes despues de haberse canjeado sus plenos poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, han convenido las siguientes disposiciones:
Texto de referencia. Ante una discrepancia rige la publicación oficial.Acerca de
Sin tarjeta de crédito. Conectá tu sistema judicial y hacele tu primera consulta a la IA.
El equipo de Veredicta te responde por WhatsApp o por correo.